Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Shame on Germany! Stand with the Palestinian people

May 29 @ 6:00 pm - 8:00 pm

Wednesday, 29 May
6:00 pm
Embassy of the Federal Republic of Germany
Ipsilantou 10
Athens, Greece
Facebook: https://www.facebook.com/events/309200413339988/

Join us on Wednesday, 29 May to protest outside the German embassy in Athens-Greece!
On 19 May, #Germany‘s parliament declared #BDS (the Boycott, Divestment and Sanctions Movement against Israel) to be “anti-Semitic.” In reality, this is a racist attack on the Palestinian people. The campaign against BDS has been pushed by the extreme right from “Israel” to Germany. Just as Germany is enforcing “fortress Europe” policies against #refugees and impoverishing the people of Greece with economic domination, the German state is standing together with occupation, oppression, apartheid and colonialism in Palestine. We stand with the Palestinian people and condemn this German imperialist attack on Palestinian rights! Boycott Israel!

Η μετάφραση του αγγλικού καλέσματος είναι αυτή:

Όλοι και όλες την Τετάρτη, 29 Μαΐου, στη διαμαρτυρία μπροστά στην πρεσβεία της Γερμανίας στην Αθήνα!
Στις 19 Μαΐου, το κοινοβούλιο της #Γερμανίας κήρυξε το #BDS (κίνημα Μποϊκοτάζ, Απόσυρσης Επενδύσεων και Κυρώσεων κατά του Ισραήλ) αντισημιτικό. Στην πραγματικότητα, αυτό αποτελεί μια ρατσιστική επίθεση στο λαό των Παλαιστινίων. Η άκρα δεξιά μεταφέρει την εκστρατεία κατά του BDS από το “Ισραήλ” στη Γερμανία. Ακριβώς όπως η Γερμανία ενισχύει πολιτικές “Ευρώπης-Φρούριο” κατά των #προσφύγων και οικονομικής κυριαρχίας στο λαό της Ελλάδας, το γερμανικό κράτος συντάσσεται με το καθεστώς κατοχής, καταπίεσης, απαρτχάιντ και αποικιοκρατίας στην Παλαιστίνη. Στεκόμαστε πλάι στον παλαιστινιακό λαό και καταδικάζουμε την γερμανική ιμπεριαλιστική επίθεση στα δικαιώματα των Παλαιστινίων! Μποϊκοτάζ στο Ισραήλ!

________

Το ελληνικό κείμενο που έχετε βάλει έχει πολλά λάθη και κάποια σημεία του δεν είναι κατανοητά, για αυτό δεν είναι εύκολο να το διορθώσουμε.

باسم اللاجئين الفلسطينيين والمؤسسات الفلسطينية الفاعلة في اليونان ومعنا القوى اليسارية والتقدمية اليونانية للمشاركة يوم الأربعاء القادم للاحتجاج امام السفارة الألمانية في اثينا للتنديد بقرار البرلمان الألماني الذي يجرم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات ضد إسرائيل وبعتبرها حركة معادية “للسامية”. في الواقع، هذا القرار هو ليس الا هجوم عنصري من قبل الحكومة الالمانية على الشعب الفلسطيني وحقه في المقاومة من اجل التحرر من الاستعمار الصهيوني والغربي.

ان الحملة ضد حركة المقاطعة BDS تم دفعها من قبل اليمين المتطرف الصهيوني إلى ألمانيا. تماماً كما تقوم ألمانيا بتطبيق سياسات عنصرية ضد “اللاجئين” وتمعن في إفقار الشعب اليونان عبر هيمتنها على الاقتصاد الوطني، تقف الدولة الألمانية اليوم كما دائما مع الاحتلال والقمع والفصل العنصري والاستعمار في فلسطين. لذلك ان من واجبنا ان نقف إلى جانب الشعب الفلسطيني وندين هذا الهجوم الإمبريالي الألماني على حقوق الشعب الفلسطيني على ارض فلسطين كاملة من البحر الى النهر.

Details

Date:
May 29
Time:
6:00 pm - 8:00 pm
Event Categories:
,
Website:
https://www.facebook.com/events/309200413339988/

Organizer

Samidoun Greece

Venue

German Embassy in Greece
Ipsilantou 10
Athens, Greece
+ Google Map