Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Berlin: Women Under Occupation – A Talk with Manal Tamimi

September 12 @ 7:00 pm - 9:00 pm

Wednesday, 12 September
7:00 pm
Reuterstrasse 52
Berlin, Germany
Facebook: https://www.facebook.com/events/305156766939341/

The village of Nabi Saleh has been conducting protest against the occupation and confiscation of its lands since 2010. In this period of time, almost all of the participating activists have been arrested, attacked and injured. Three activists of the village have been killed by the Israeli army, and most of the village´s youth are imprisoned in almost any given time. Imprisonment, solidarity and resistance have become focal points of the struggle of Nabi Saleh.

Recently brought again into the public eye through the arrest of 17-year-old Ahed Tamimi and her mother Nariman, who suffered harassment and abuse in their 9 months in prison, the village is known for the significant participation of women activists in its protests. In this way, the women of the village are double oppressed – through their own arrests and targeting of their homes and lives, as well as through the targeting of their families, children and partners.

Manal Tamimi is a long-time activist from Nabi Saleh, who has been active in the village´s struggle since its inception. She herself was imprisoned and injured, and several of her children are currently in jail. Manal is not only active in the struggles on the ground, but also, through social media and appearances, in bringing the cause of the struggle abroad. In the talk she will discuss the role of women in the resistance, experiences of imprisonment and oppression and the possibilities of practical solidarity with Palestine in Europe.

The event is co-hosted by Gefangeninfo and local activists. In English with translation to German.

//

Frauen unter Besatzung – ein Gespräch mit Manal Tamimi

Seit 2010 organisiert das Dorf Nabi Saleh Proteste gegen die Besatzung und Enteignung seines Landes. In diesem Zeitraum wurden fast alle beteiligten Aktivisten verhaftet, angegriffen und verletzt. Drei Aktivisten des Dorfes sind von der israelischen Armee getötet worden, und die meisten Jugendlichen des Dorfes sind beinahe durchweg inhaftiert. Haft, Solidarität und Widerstand sind zum Fokus des Kampfes von Nabi Saleh geworden.

Das Dorf, das durch die Verhaftung der 17-jährigen Ahed Tamimi und ihrer Mutter Nariman, die in ihren 9 Monaten im Gefängnis Schikanen und Misshandlungen erlitten, erst kürzlich wieder in der Öffentlichkeit stand, ist bekannt für die erhebliche Beteiligung von weiblichen Aktivistinnen innerhalb seiner Proteste. Auf diese Weise werden die Frauen des Dorfes doppelt unterdrückt – durch ihre eigene Inhaftierung und die Angriffe auf ihre Häuser und ihr Leben sowie durch die Angriffe auf ihre Familien, Kinder und Partner.

Manal Tamimi ist eine langjährige Aktivistin aus Nabi Saleh, die im Kampf des Dorfes aktiv war, seitdem dieser entstand. Sie selbst wurde eingesperrt und verletzt, und mehrere ihrer Kinder befinden sich derzeit im Gefängnis. Manal ist nicht nur aktiv in den Kämpfen vor Ort, sondern auch in sozialen Medien und durch Auftritte, um den Grund für die Kämpfe im Ausland zu vermitteln. In dem Vortrag wird sie über die Rolle der Frau im Widerstand, über die Erfahrungen von Inhaftierung und Unterdrückung und über die Möglichkeiten praktischer Solidarität mit Palästina in Europa sprechen.

Die Veranstaltung wird gemeinsam vom Gefangeninfo und lokalen Aktivist*innen veranstaltet. Auf Englisch mit Flusterübersetzung ins Deutsche.

//

نساء تحت الاحتلال – حديث مع منال التميمي

منذ عام ٢٠١٠ وحتى هذا اليوم، تقوم قرية النبي صالح الفلسطينية المحتلة بالتظاهر المستمر ضد الإحتلال الإسرائيلي لها. خلال هذه الفترة، قامت قوات الإحتلال بالإعتداء على جميع الناشطين/ات واعتقالهم/ن، فإستشهد على الأقل ٣ نشطاء من أهالي القرية وسجن معظم شبابها في سجون الإحتلال. أصبح السجن والتضامن والمقاومة نقاطًا محورية في صراع قرية النبي صالح.

وفي الآونة الأخيرة، تسلطت الأنظار على قرية النبي صالح مجدداً بعد أن قامت قوات الإحتلال الإسرائيلي بإعتقال وسجن الناشطة الشابة “عهد التميمي” البالغة من العمر ١٧ عاما، ووالدتها ناريمان التميمي، حيث تعرضتا لشتّى أشكال التحقيق والإبتزاز والمضايقات على يد قوات الاحتلال خلال الأشهر التسعة التي قضيناها في سجون الاحتلال.

وتشتهر القرية بمشاركات كبيرة للناشطات في التظاهرات. لهذا السبب، تتعرض نساء القرية للقمع المزدوج – من خلال إستهدافهن وإعتقالهن كأفراد و ومن خلال إستهداف منازلهن وأسرهن وأطفالهن وشركائهن.

منذ نشأتها في قريتها المحتلة، برزت منال التميمي في نضال القرية ضد الإحتلال، فتعرضت للإصابة و زجت في السجن، بينما يمكث بعض أطفالها حالياً في سجون الإحتلال. ولا يقتصر نشاط منال التميمي على الاحتجاجات والتظاهرات المباشرة على الأرض في مواجهة قوات الإحتلال، بل يشمل أيضا وسائل التواصل الاجتماعي والمحاضرات الهادفة لجلب قضية صراع قرية النبي صالح إلى الخارج.

في لقاءنا القادم معها في برلين، ستتحدث منال عن دور المرأة الفلسطينية في المقاومة والنضال ضد الإحتلال وعن تجربة النساء داخل السجن والقمع الذي تتعرضن له، وعن إمكانيات وسبل التضامن مع قضية فلسطين في أوروبا.

وتستضيف هذا الحدث كل من المجموعات التالية: “غيفانغينه إنفو” اليسارية لشؤون السجناء السياسيين والمعتقلين، بالإضافة إلى الناشطين المحليين لأجل قضية فلسطين.

Details

Date:
September 12
Time:
7:00 pm - 9:00 pm
Event Categories:
,
Website:
https://www.facebook.com/events/305156766939341/

Organizer

Gefangeneninfo

Venue

Reuterstrasse 52
Reuterstr 52
Berlin, Germany
+ Google Map