Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Hamburg: Demonstration for the Day of the Nakba

May 15 @ 3:00 pm - 5:00 pm

Saturday, 15 May
3:00 pm
Ottenser Hauptstrasse
Hamburg, Germany
Facebook: https://www.facebook.com/events/296738808610593/

On May 15, we Palestinians all around the world take to the streets the “Day of the Naqba”. On this day, we remember what our ancestors endured and what we, their families of today, have to endure. In 1948, in the course of the foundation of the Zionist state of Israel, their Zionist militia swarmed throughout Palestine. Hundreds of Palestinians were murdered and approximately 750.000 Palestinians expelled. 600 Palestinian villages were destroyed and depopulated. But this catastrophe which we call “An-Naqba” marks the beginning of our ongoing oppression, expulsion, and ethnic cleansing by the Israeli state, which is a direct colonial heritage from European/British Imperialism.
During the Palestine Speaks Action Days against the ongoing Nakba, we stress the unfinished process of the historic catastrophe that is still happening in Palestine (right now!). Every day, our people live in refugee camps; every day, we are expelled from our family houses (as right now in Jerusalem´s historic Palestinian district of Sheikh Jarrah); and every day, our people in Gaza are being held behind the fences of what can be called an open-air prison implemented by Israel. In the Westbank we are being arrested (by an outsourced Israeli regime) and on the Palestinian soil now dubbed Israel we are being treated as third-class citizens. For us Palestinians in the diaspora, the fight for remembrance and awareness of the ongoing Naqba is key.
That is why we Palestinians here in Germany want to actively remember our ancestors, put the ongoing Nakba of our people on the map and demand the right of return! Therefore, we are inviting all groups in solidarity to fight with us to free Palestine. A free Palestine – from the river to the sea! It is a fight for the freedom of our political prisoners. A fight to give Palestinian children, too, a normal childhood and to free all Palestinians from our collective trauma. It is a fight for free people in this country and for free people in every country, everywhere.
Join us to the streets of Hamburg on Nakba-day 2021.

 

Teil der Aktionstage gegen die andauernde Nakba: https://www.facebook.com/events/230006722238149
Am 15.05 begehen wir Palästinenser*innen auf der ganzen Welt den “Tag der Nakba”. Wir erinnern an diesem Tag an das, was unsere Vorfahren erlitten haben und mit welchen Konsequenzen wir, ihre Nachfahren, leben müssen.
Im Jahr 1948, im Zuge der Gründung des zionistischen Staates Israel, zogen zionistische Milizen durch Palästina: Hunderte Palästinenser*innen wurden dabei ermordert und ca. 750.000 vertrieben. Mehr als 600 palästinensische Dörfer wurden zerstört und entvölkert. Diese Katastrophe, die wir „An-Nakba“ nennen, ist gleichbedeutend mit dem Beginn unserer seitdem andauernden Unterdrückung, Vertreibung und ethnischen Säuberung durch den Staat Israel, welcher ein direktes Erbe der brutalen britischen Kolonialherrschaft/des europäischen Kolonialismus und Imperialismus ist.
Im Zuge der von “Palästina spricht” veranstalteten Aktionstage gegen die andauernde Nakba betonen wir, dass die historische Katastrophe Palästinas nicht abgeschlossen ist, sondern täglich weiterhin andauert: Wir leben bis heute in Flüchtlingslagern, werden aus unseren Häusern vertrieben wie z.B derzeitig im Jerusalemer Stadtteil Sheikh Jarrah, oder leiden tagtäglich im weltgrößten Freiluftgefängnis in Gaza. Wir werden in der Westbank eingesperrt, verhaftet und im “offiziellen” israelischen Staatsgebiet werden wir als Bürger dritter Klasse behandelt. In der Diaspora wird uns das Erinnern genommen.
Ab dem 15.05.2021 wollen wir Palästinenser*innen, die in Deutschland leben, der Vertreibung unserer Vorfahren gedenken, die andauernde Nakba unseres Volkes Thema machen und das Rückkehrrecht anfordern! Daher laden wir alle solidarischen Gruppen ein, um mit uns für ein freies Palästina zu kämpfen – ein freies Palästina, vom Jordan bis zum Mittelmeer! Es ist ein Kampf für die Freiheit unserer palästinensischen Gefangenen in den Gefängnissen der Besatzung. Ein Kampf, der den palästinensischen Kindern eine normale Kindheit ermöglichen soll, und ein Kampf für die Verarbeitung eines kollektiven Traumas, ein Kampf für freie Menschen in diesem Land und für freie Menschen in allen Ländern dieser Welt.
Denn eine Welt, in der Palästina vom Meer bis zum Fluss frei sein wird, wird eine Welt sein, in der alle Menschen auf der ganzen Welt frei von kolonialistischer Unterdrückung, Ausbeutung und Patriarchat leben können. Kommt mit uns auf die Straßen Hamburgs zum Nakba-Tag!

يرونها بعيدة ونراها قريبة، عائدون
الخامس عشر من أيار، هو اليوم الذي نُحيي فيه نحن الفلسطينيون في جميع أنحاء العالم ذكرى “يوم النكبة”, الحدث الفاصل في تاريخ الفلسطينيين الحديث، والذي عانى بسببه أسلافنا منذ عام 1948 وتم توريث تبعاته ومآسيه لأحفادهم حتى يومنا الحالي.
في عام 1948, بدأت العصابات الصهيونية، التي جاءت كقطعان مُسلحة الى فلسطين، بالتطهير العرقي وتهجير الفلسطينيين، حيث قُتل الآلاف من المدنيين، وتم تهجير ما يقارب ال 700000 من سكان فلسطين التاريخية، وتدمير قرابة ال 600 قرية فلسطينية ومحوها. هذه الكارثة التي نسميها ” النكبة”، كانت بداية القمع الممنهج والمعاناة المستمرة في ظل دولة الفصل العنصري.
في هذا اليوم نجتمع نحن الفلسطينيون مع أحرار العالم، لنتذكر ونكون شاهدين على هذه المأساة التي طالت كل الفلسطينيين، وأن المخيمات الفلسطينية، مازالت شاهدة على وطأة وفداحة قيام الدولة الإسرائيلية على أشلاء أجسادنا وأحلامنا، واستمرار حصار أهلنا في قطاع غزة الممتد منذ عام 2006 على مرأى ومسمع العالم كله، نجتمع هذا اليوم ليعرف العالم أجمع أن الفصل العنصري وجدرانه مازالت موجودة حتى يومنا هذا، ومازال أهلنا في الضفة الغربية يعيشون في ظله مع استمرارالاستيطان والتهجير، نجتمع هذا اليوم لنقف مع صمود شعبنا في أراضي فلسطين عام 1948 امام كل محاولات الأسرلة ومحاولات فصلهم عن محيطهم الفلسطيني والعربي ونؤكد أننا سنبقى متواصلون ولن نهزم.
لذلك نحن فلسطين بتحكي في ألمانيا ندعوكم للمشاركة في فعاليات أسبوع إحياء ذكرى النكبة لعام 2021، حيث نريد تخليد ذكرى أسلافنا وإحياء الحلم الذين ماتوا قبل تحقيقه، والنضال من أجل فلسطين حرة لكل سكانها.

 

Details

Date:
May 15
Time:
3:00 pm - 5:00 pm
Event Category:
Website:
https://www.facebook.com/events/296738808610593/

Organizer

Palästina Spricht

Venue

Ottenser Hauptstrasse 1
Ottenser Hauptstrasse
Hamburg, Germany
+ Google Map