Saturday, 12 December
10 am Pacific – 1 pm Eastern – 7 pm central Europe – 8 pm Palestine
Join us on Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83216790084
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/140588667538677

Samidoun Network in Occupied Palestine and Alkarama Palestinian Women’s Mobilization invite you to join us in a webinar, “Palestinian Women in Struggle.” On the anniversary of the Intifada, this webinar will shed light on the history of Palestinian womens’ struggle and the key role of Palestinian women in the resistance, the struggle and the protection of the Palestinian national cause. Hear about the pioneering role of Palestinian women at past and in the present, how they resist and fight against the occupation and against those reactionary forces that aim to confiscate or diminish their role.

Featuring speakers, activists:

DR. WEDAD BARGHOUTHI
MAYS ABU GHOSH
SAMAH JARADAT

Saturday, 12 December
10 am Pacific – 2 pm Eastern – 7 pm central Europe – 8 pm Palestine

The main program will be conducted in Arabic. English, French and Spanish translation will be available on the live Zoom.

شبكة صامدون- فلسطين المحتلة وحركة نساء فلسطين الكرامة يدعوانكم لحضور ندوة بعنوان “الفلسطينيّات في النضّال”، في ذكرى الانتفاضة الفلسطينية الشعبية الكبرى نُسلط الضوء على تاريخ النضال النسوي الفلسطيني والدور الرئيس الذي لعبته المرأة في المقاومة والنضال وحماية القضية الوطنية. ونطرح معاً سؤال الدور الطليعيّ للمرأة الفلسطينية اليوم. وكيف قاومت ولا زالت تناضل ضد الاحتلال وفي وجه القوى الرجعية التي تحاول مصادرة دورها أو الانتقاص منه . تُشاركنا هذه الندوة المناضلات: د. وداد البرغوثي وميس أبو غوش وسماح جرادات

يوم السبت الموافق 12/12/2020، في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت فلسطين المحتلة.

عبر تطبيق زووم، وسيتوفر ترجمة للغتين الإنجليزية والإسبانية.

La Red Samidoun – Palestina ocupada y el Movimiento de Mujeres Palestinas Alkarama os invitan a asistir a un seminario titulado “Mujeres palestinas en la lucha”. En el aniversario de la intifada de las piedras, arrojamos luz sobre la historia de la lucha feminista palestina y el papel principal que desempeñaron las mujeres en la resistencia, la lucha y la protección de la causa nacional. Juntos planteamos la cuestión del papel pionero de la mujer palestina en la actualidad. Y cómo resistió y sigue luchando contra la ocupación y contra las fuerzas reaccionarias que intentan confiscar o disminuir su papel. A este simposio se unirán las activistas: Dr. Wedad Barghouti, Mays Abu Ghosh y Samah Jaradat

El sábado 12/12/2020, a las 8:00 pm, hora de Palestina Ocupada.

A través de la aplicación Zoom, se proporcionarán traducciones al inglés y al español.

Le réseau Samidoun en Palestine occupée et Alkarama – Mobilisation des femmes palestiniennes vous invitent à rejoindre un webinaire intitulé « Les femmes palestiniennes en lutte ». À l’occasion de l’anniversaire de l’Intifada, ce webinaire mettra en lumière l’histoire de la lutte des femmes palestiniennes et le rôle clé des femmes palestiniennes dans la résistance, la lutte et la protection de la cause nationale palestinienne. Écoutez le rôle pionnier des femmes palestiniennes d’hier à aujourd’hui, comment elles résistent et luttent contre l’occupation et contre les forces réactionnaires qui visent à confisquer ou à diminuer leur rôle.

Avec les conférencières et militantes :
DR. WEDAD BARGHOUTHI
MAYS ABU GHOSH
SAMAH JARADAT

Discours en arabe – La traduction simultanée sera disponible sur Zoom en espagnol, anglais et français