{"id":3073,"date":"2024-12-01T15:08:21","date_gmt":"2024-12-01T14:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/samidoun-net.sonny.shared.1984.is\/sweden\/?p=3073"},"modified":"2024-12-01T15:09:21","modified_gmt":"2024-12-01T14:09:21","slug":"fangen-rula-hassanein-mellan-moderskap-och-murarna-i-damon-fangelset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/fangen-rula-hassanein-mellan-moderskap-och-murarna-i-damon-fangelset\/","title":{"rendered":"F\u00e5ngen Rula Hassanein: Mellan moderskap och murarna i Damon-f\u00e4ngelset"},"content":{"rendered":"\n

F\u00f6ljande artikel, av f\u00f6rfattaren Alaa Abed, publicerades ursprungligen p\u00e5 arabiska p\u00e5 Banafsaj, en palestinsk webbplats som \u00e4gnas \u00e5t kvinnofr\u00e5gor, den 20 november. L\u00e4s det arabiska originalet h\u00e4r<\/a> eller den engelska \u00f6vers\u00e4ttning som ligger till grund f\u00f6r den svenska h\u00e4r<\/a>. F\u00f6r mer information om palestinska kvinnliga f\u00e5ngar eller f\u00f6r att engagera dig i den oberoende internationella kampanjen f\u00f6r deras frigivning, bes\u00f6k Dismantle Damon p\u00e5 Instagram<\/a> eller Telegram<\/a>. Rula Hassanein, som f\u00f6rdes bort av den sionistiska ockupationsmakten den 19 mars 2024 fr\u00e5n sitt hem i al-Ma’asara, sydost om Betlehem, \u00e4r en av flera kvinnliga journalister som sitter f\u00e4ngslade av ockupationsmakten, d\u00e4ribland Rasha Herzallah, Israa Lafi, Bushra al-Tawil, Amal Shujaiya, Nidaa al-Zoughaibi och Sumaya Jawabreh (i husarrest). Frihet f\u00f6r Rula och alla palestinska f\u00e5ngar! Den \u00f6versatta artikeln f\u00f6ljer:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Journalisten Rula Hassanein, som \u00e5talas f\u00f6r uppvigling och \u00e4ventyrande av statens s\u00e4kerhet, st\u00e5r \u00e5talad tillsammans med m\u00e5nga andra i Damon-f\u00e4ngelset under f\u00f6rh\u00e5llanden som bara kan beskrivas som om\u00e4nskliga. Cellerna \u00e4r kalla p\u00e5 vintern och varma p\u00e5 sommaren och rapporteras tidigare ha varit ett stall f\u00f6r h\u00e4star eller ett tobakslager. P\u00e5 Damon intensifierar ockupanterna sitt f\u00f6rtryck av kvinnor genom att konfiskera kl\u00e4der och filtar s\u00e5 att varje f\u00e5nge bara har en upps\u00e4ttning kl\u00e4der, begr\u00e4nsa duschar och utomhusvistelse och tr\u00e4nga in f\u00e5ngar i \u00f6verfulla celler utan tillr\u00e4ckligt med s\u00e4ngar. Listan p\u00e5 kr\u00e4nkningar \u00e4r l\u00e5ng.I den h\u00e4r intervjun talar vi med Hadeel Hassanein, \u00e4ldre syster till journalisten Rula Hassanein, f\u00f6r att diskutera Rulas liv som mamma och journalist, hennes \u00f6ver tio \u00e5r l\u00e5nga erfarenhet av journalistik och om hennes liv, som slits s\u00f6nder av ockupationen. Murarna i Damon-f\u00e4ngelset har separerat en mor fr\u00e5n hennes lilla dotter, som bara var n\u00e5gra m\u00e5nader gammal n\u00e4r hon greps, detaljer som vi verkligen m\u00e5ste registrera och bevara eftersom de \u00e4r en integrerad del av den p\u00e5g\u00e5ende palestinska historien och deras p\u00e5g\u00e5ende Nakba<\/em>, i \u00f6ver 76 \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Rula Hassanein: Modern och journalisten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Den f\u00e4ngslade journalisten Rula Ibrahim Hassanein, som fyllde 30 \u00e5r i Damon-f\u00e4ngelset, kommer fr\u00e5n flyktingl\u00e4gret Al-Jalazone norr om Ramallah och har en kandidatexamen i journalistik och media samt en magisterexamen i samtida arabiska studier, b\u00e5da fr\u00e5n Birzeit University. Hon har arbetat med journalistik i \u00f6ver ett decennium och \u00e4r aktiv medlem i Palestinian Journalists Syndicate. Hon \u00e4r gift och mamma till en liten flicka som var nio m\u00e5nader gammal n\u00e4r hon greps.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 det personliga planet har jag en n\u00e4ra v\u00e4nskaps-, arbets- och studentrelation med journalisten Rula. Hon f\u00f6rlorade sin far i unga \u00e5r och \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sitt sunda omd\u00f6me och sina starka st\u00e4llningstaganden. Det fanns inget utrymme f\u00f6r gr\u00e5zoner i hennes liv, eftersom sanningen alltid f\u00f6rtj\u00e4nar att f\u00f6ljas, som hon alltid sa. Jag kan beskriva henne som en \u00e4kta v\u00e4n, den sortens v\u00e4n som alltid \u00e4r n\u00e4rvarande, lojal mot sina v\u00e4nner, ren i sin tillgivenhet och gener\u00f6s i sitt givande. Hon tr\u00f6ttnar aldrig i sina samtal p\u00e5 att g\u00e5 bortom personliga angel\u00e4genheter till medborgarskapets plikter, str\u00e4van efter sociala reformer och behoven hos ett palestinskt samh\u00e4lle som s\u00f6ker befrielse fr\u00e5n sin ockupant och som l\u00e4ngtar efter frihet.<\/p>\n\n\n\n

Rula var mycket glad \u00f6ver att vara gravid med sina tv\u00e5 f\u00f6rsta barn, Youssef och Elia. Detta trots att hon led av en kronisk njursjukdom, och l\u00e4karna varnade f\u00f6r att hennes h\u00e4lsotillst\u00e5nd skulle f\u00f6rv\u00e4rras i samband med graviditet och f\u00f6rlossning. Hennes blev graviditeter s\u00e4rskilt utmanande d\u00e5 hon uth\u00e4rdade sm\u00e4rtan och riskerna f\u00f6r att s\u00e4tta sina barn till v\u00e4rlden. N\u00e4r hennes tillst\u00e5nd utgjorde ett hot mot hennes och hennes barns liv valde l\u00e4karna att s\u00e4tta in en tidig f\u00f6rlossning i den \u00e5ttonde graviditetsm\u00e5naden.<\/p>\n\n\n\n

Lille Youssef dog tre timmar efter f\u00f6dseln, medan Elia tillbringade \u00f6ver 40 dagar p\u00e5 neonatal intensivv\u00e5rdsavdelning. Elia l\u00e4mnade sjukhuset med h\u00e4lsoproblem som kr\u00e4vde fortsatt behandling, bland annat andningsproblem p\u00e5 grund av den f\u00f6r tidiga f\u00f6dseln. Samtidigt drabbades Rula av f\u00f6rlossningsdepression p\u00e5 grund av sorgen efter Youssef och ytterligare h\u00e4lsokomplikationer.<\/p>\n\n\n\n

Natten d\u00e5 gripandet \u00e4gde rum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tv\u00e5 dagar f\u00f6re mors dag arresterade israeliska styrkor journalisten Rula Hassanein och ber\u00f6vade henne m\u00f6jligheten att fira sin f\u00f6rsta mors dag med sin dotter Elia. Hennes syster Hadeel ber\u00e4ttar:<\/p>\n\n\n\n

”Den 19 mars 2024 verkst\u00e4lldes arresteringsordern p\u00e5 ett brutalt s\u00e4tt. Huset genoms\u00f6ktes p\u00e5 natten, hon f\u00f6rs\u00e5gs med handbojor och \u00f6gonbindel. V\u00e4dret p\u00e5 kv\u00e4llen f\u00f6r gripandet var mycket regnigt och mycket kallt, vilket bara f\u00f6rv\u00e4rrade situationen. Trots att Rula informerade soldaterna om att hon var mamma till ett sp\u00e4dbarn och beh\u00f6vde medicin f\u00f6r kroniska sjukdomar, avslog de hennes beg\u00e4ran om att f\u00e5 medicin. Hon bad dem att ta med sig hennes lilla flicka, som var helt beroende av amning och v\u00e4grade att ta emot br\u00f6stmj\u00f6lksers\u00e4ttning, men de v\u00e4grade \u00e4ven det.”<\/p>\n\n\n\n

Hadeel tillade: ”Min syster lider av kronisk njursjukdom som diagnostiserades 2017, och hennes tillst\u00e5nd f\u00f6rv\u00e4rrades under graviditeten. N\u00e4r hon greps led hon ocks\u00e5 av f\u00f6rlossningsdepression, njurkomplikationer fr\u00e5n graviditeten, mag-tarminfektioner, IBS, sv\u00e5r migr\u00e4n och sm\u00e4rta i benen, och inget av detta togs i beaktande n\u00e4r de brutalt grep henne.”<\/p>\n\n\n\n

Falska anklagelser om uppvigling<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fyra dagar efter gripandet inst\u00e4llde sig Rula i domstolen d\u00e4r hon \u00e5talades f\u00f6r uppvigling p\u00e5 sociala medier. Hadeel f\u00f6rklarar:<\/p>\n\n\n\n

”Vi fick veta att anklagelsen mot henne var ’uppvigling’ p\u00e5 sociala medier, p\u00e5 grund av hennes journalistiska arbete. Innan hon greps blev hon faktiskt hotad mer \u00e4n en g\u00e5ng och hennes foton spreds i Telegramgrupper som drivs av bos\u00e4ttare, till exempel gruppen ’Nazi Hunters’. De riktade sina uppviglingar mot henne personligen och kallade henne en av de fr\u00e4msta anstiftarna mot ockupationsmakten och att hon \u00e4r en av de journalister som uppviglar mot judar och sionister.”<\/p>\n\n\n\n

I \u00e5talet ingick inl\u00e4gg som ockupationsmakten h\u00e4vdade att Rula hade publicerat p\u00e5 sina konton i sociala medier, \u00f6versatta till hebreiska, och de visade antalet gillamarkeringar p\u00e5 varje inl\u00e4gg och antalet f\u00f6ljare, som var fler \u00e4n 3.400.<\/p>\n\n\n\n

Trots tv\u00e5 beslut i israelisk milit\u00e4rdomstol om att hon skulle friges (17 april 2024 och 2 juli 2024) \u00f6verklagade \u00e5klagarsidan varje g\u00e5ng och h\u00f6ll henne kvar i h\u00e4ktet under f\u00f6rev\u00e4ndning av ”rikets s\u00e4kerhet”. Enligt israelisk milit\u00e4rlag \u00e4r det f\u00f6rbjudet att frihetsber\u00f6va m\u00f6drar med barn under tv\u00e5 \u00e5r, men detta ignorerades i Rulas fall. Detta var vad som h\u00e4nde n\u00e4r ockupationsmakten f\u00f6rs\u00f6kte arrestera f\u00f6rfattaren Lama Khater fr\u00e5n al-Khalil, och genomf\u00f6randet av hennes arrestering sk\u00f6ts upp p\u00e5 grund av att hennes son Yahya var n\u00e4rvarande.<\/p>\n\n\n\n

Hadeel sade: ”Efter att besluten om frigivning hade fattats \u00f6verklagade \u00e5klagarsidan, s\u00e5 hon sl\u00e4pptes inte, eftersom anklagelserna mot henne \u00e4r ’uppvigling som skadar rikets s\u00e4kerhet’, och d\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste hon h\u00e5llas kvar f\u00f6r att bevara ockupationsstatens s\u00e4kerhet, och det undantagstillst\u00e5nd som inf\u00f6rdes den 7 oktober f\u00f6rhindrar att n\u00e5gra regler om gripande av m\u00f6drar genomf\u00f6rs.”<\/p>\n\n\n\n

Moderns och dotterns kamp<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00e5de den f\u00e4ngslade mamman och hennes dotter lider djupt och lever i ett komplext tillst\u00e5nd av f\u00f6rlust och en st\u00e4ndig k\u00e4nsla av \u00e5ngest. Rula har inte haft n\u00e5gon kontakt med sitt barn p\u00e5 \u00f6ver sju m\u00e5nader och f\u00f6rlitar sig endast p\u00e5 uppdateringar fr\u00e5n sin advokat, medan hennes familj lever med oro f\u00f6r sin dotter, s\u00e4rskilt med tanke p\u00e5 de farliga f\u00f6rh\u00e5llanden som b\u00e5de manliga och kvinnliga f\u00e5ngar f\u00f6r n\u00e4rvarande upplever.<\/p>\n\n\n\n

Under tiden har hennes dotter Elia, som tas om hand av sin pappa, Dr. Shadi Breijieh, och sin farmor, lidit sv\u00e5rt p\u00e5 grund av sin mammas fr\u00e5nvaro. N\u00e4r Rula f\u00e4ngslades v\u00e4grade Elia att ta n\u00e5gon typ av modersmj\u00f6lksers\u00e4ttning, vilket ledde till att hon blev undern\u00e4rd och fick v\u00e5rdas p\u00e5 sjukhus vid flera tillf\u00e4llen under den f\u00f6rsta tiden d\u00e5 hennes mor var fr\u00e5nvarande. S\u00e5 sm\u00e5ningom beh\u00f6vde hon intraven\u00f6s matning och drabbades av andra h\u00e4lsoproblem, som andningsproblem och syrebrist.<\/p>\n\n\n\n

Hadeel ber\u00e4ttar:
”Sedan Rula greps har hennes pappa Shadi tagit hand om henne tillsammans med hennes farmor. Han f\u00f6rs\u00f6ker kompensera f\u00f6r f\u00f6rlusten av hennes mamma och han ser till att den lilla flickan inte gl\u00f6mmer sin mamma. Rulas bilder finns utspridda \u00f6verallt i huset f\u00f6r att den lilla flickan ska v\u00e4nja sig vid sin mammas bild och utseende, s\u00e5 att hon inte k\u00e4nner sig fr\u00e4mmande n\u00e4r Rula l\u00e4mnar f\u00e4ngelset. Sanningen \u00e4r att Elia ofta b\u00e4r med sig en bild av sin mamma och g\u00e5r runt i huset och ropar ’mamma, mamma’.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6ljande artikel, av f\u00f6rfattaren Alaa Abed, publicerades ursprungligen p\u00e5 arabiska p\u00e5 Banafsaj, en palestinsk webbplats som \u00e4gnas \u00e5t kvinnofr\u00e5gor, den 20 november. L\u00e4s det arabiska originalet h\u00e4r eller den engelska \u00f6vers\u00e4ttning som ligger till grund f\u00f6r den svenska h\u00e4r. F\u00f6r mer information om palestinska kvinnliga f\u00e5ngar eller f\u00f6r att engagera dig i den oberoende internationella […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[45,38,48,74],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fangkamp","8":"category-kampanj","9":"category-kvinnliga-fangar","10":"category-riv-damon"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/samidoun.net\/sweden\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rula-hassanein.webp?fit=1294%2C2000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions\/3081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}