{"id":3240,"date":"2025-03-09T11:26:13","date_gmt":"2025-03-09T10:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/?p=3240"},"modified":"2025-03-09T11:26:14","modified_gmt":"2025-03-09T10:26:14","slug":"basil-al-araj-atta-regler-om-krigforingens-natur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/basil-al-araj-atta-regler-om-krigforingens-natur\/","title":{"rendered":"Basil al-Araj: \u00c5tta regler om krigf\u00f6ringens natur"},"content":{"rendered":"\n

F\u00f6r \u00e5tta \u00e5r sedan, den 6 mars 2017, m\u00f6rdades den palestinska intellektuelle och k\u00e4mpen Basil al-Araj. F\u00f6r att uppm\u00e4rksamma minnet av honom och f\u00f6r att tillg\u00e4ngligg\u00f6ra hans t\u00e4nkande och analyser f\u00f6r en svensk publik kommer vi de kommande dagarna publicera ett antal texter av och om honom, \u00f6versatta till svenska. Denna text \u00e4r baserad p\u00e5 en engelsk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Det palestinska motst\u00e5ndet best\u00e5r av gerillaformationer vars strategier f\u00f6ljer logiken i gerillakrigf\u00f6ring eller hybridkrigf\u00f6ring, som araber och muslimer har blivit m\u00e4stare p\u00e5 genom sina erfarenheter i Afghanistan, Irak, Libanon och Gaza. Krig bygger aldrig p\u00e5 logiken i konventionella krig och f\u00f6rsvaret av fasta punkter och gr\u00e4nser; tv\u00e4rtom lockar man in fienden i ett bakh\u00e5ll. Man h\u00e5ller sig inte till en fast position f\u00f6r att f\u00f6rsvara den, utan man utf\u00f6r man\u00f6vrer, f\u00f6rflyttningar, tillbakadraganden och attacker fr\u00e5n flankerna och bakifr\u00e5n. S\u00e5 j\u00e4mf\u00f6r det aldrig med konventionella krig.<\/p>\n\n\n\n

2. Fienden kommer att sprida foton och videor av sin invasion i Gaza, ockupation av bostadshus eller n\u00e4rvaro i offentliga omr\u00e5den och v\u00e4lk\u00e4nda landm\u00e4rken. Detta \u00e4r en del av den psykologiska krigf\u00f6ringen i gerillakrig; du l\u00e5ter din fiende r\u00f6ra sig som de vill s\u00e5 att de faller i din f\u00e4lla och du sl\u00e5r till mot dem. Du best\u00e4mmer platsen och tidpunkten f\u00f6r striden. S\u00e5 du kanske ser foton fr\u00e5n al-Katiba-torget, al-Saraya, al-Rimal eller Omar al-Mukhtar-gatan, men l\u00e5t inte detta f\u00f6rsvaga din beslutsamhet. Striden bed\u00f6ms utifr\u00e5n dess \u00f6vergripande resultat, och detta \u00e4r bara en f\u00f6rest\u00e4llning.<\/p>\n\n\n\n

3. Sprid aldrig ockupationens propaganda och bidra inte till att ingjuta en k\u00e4nsla av nederlag. Detta m\u00e5ste fokuseras p\u00e5, f\u00f6r snart kommer vi att b\u00f6rja tala om en massiv invasion i till exempel Beit Lahia och Nuseirat. Skapa aldrig panik, st\u00f6d motst\u00e5ndet och sprid inte n\u00e5gra nyheter som s\u00e4nds av ockupationsmakten. (Gl\u00f6m bort journalistikens etik och opartiskhet; precis som den sionistiska journalisten \u00e4r en k\u00e4mpe, s\u00e5 \u00e4r du det ocks\u00e5).<\/p>\n\n\n\n

4. Fienden kan komma att sprida bilder p\u00e5 f\u00e5ngar, troligen civila, men m\u00e5let \u00e4r att antyda att motst\u00e5ndet snabbt kommer att kollapsa. Tro dem inte.<\/p>\n\n\n\n

5. Fienden kommer att genomf\u00f6ra taktiska, kvalitativa operationer f\u00f6r att m\u00f6rda vissa symboler [f\u00f6r motst\u00e5ndet], och allt detta \u00e4r en del av den psykologiska krigf\u00f6ringen. De som har d\u00f6tt och de som kommer att d\u00f6 kommer aldrig att p\u00e5verka motst\u00e5ndets system och sammanh\u00e5llning eftersom motst\u00e5ndets struktur och formationer inte \u00e4r centraliserade utan horisontella och utbredda. Deras m\u00e5l \u00e4r att p\u00e5verka motst\u00e5ndets bas och motst\u00e5ndsk\u00e4mparnas familjer, eftersom de \u00e4r de enda som kan p\u00e5verka motst\u00e5ndsm\u00e4nnen.<\/p>\n\n\n\n

6. V\u00e5ra direkta m\u00e4nskliga och materiella f\u00f6rluster kommer att vara mycket st\u00f6rre \u00e4n fiendens, vilket \u00e4r naturligt i gerillakrig som f\u00f6rlitar sig p\u00e5 viljestyrka, det m\u00e4nskliga elementet och graden av t\u00e5lamod och uth\u00e5llighet. Vi \u00e4r mycket mer f\u00f6rm\u00f6gna att klara av kostnaderna, s\u00e5 det finns ingen anledning att j\u00e4mf\u00f6ra eller oroas av siffrornas storlek.<\/p>\n\n\n\n

7. Dagens krig \u00e4r inte l\u00e4ngre bara krig och sammandrabbningar mellan arm\u00e9er utan snarare strider mellan samh\u00e4llen. L\u00e5t oss vara som en solid konstruktion och leka en lek med bitande fingrar med fienden, v\u00e5rt samh\u00e4lle mot deras samh\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

8. Avslutningsvis, varje palestinier (i vid bem\u00e4rkelse, vilket inneb\u00e4r alla som ser Palestina som en del av sin kamp, oavsett deras sekund\u00e4ra identiteter), varje palestinier \u00e4r i frontlinjen i kampen f\u00f6r Palestina, s\u00e5 var noga med att inte svika din plikt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r \u00e5tta \u00e5r sedan, den 6 mars 2017, m\u00f6rdades den palestinska intellektuelle och k\u00e4mpen Basil al-Araj. F\u00f6r att uppm\u00e4rksamma minnet av honom och f\u00f6r att tillg\u00e4ngligg\u00f6ra hans t\u00e4nkande och analyser f\u00f6r en svensk publik kommer vi de kommande dagarna publicera ett antal texter av och om honom, \u00f6versatta till svenska. Denna text \u00e4r baserad p\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3240","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-basil-al-araj"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}