{"id":491,"date":"2019-05-31T10:39:48","date_gmt":"2019-05-31T10:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/samidoun-net.sonny.shared.1984.is\/sweden\/?p=491"},"modified":"2019-05-31T10:43:05","modified_gmt":"2019-05-31T10:43:05","slug":"intervju-med-nordamerikanska-samidoun-aktivister-i-viewpoint-magazine-fraga-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/intervju-med-nordamerikanska-samidoun-aktivister-i-viewpoint-magazine-fraga-6\/","title":{"rendered":"Intervju med nordamerikanska Samidoun-aktivister i Viewpoint Magazine \u2013 Fr\u00e5ga 6"},"content":{"rendered":"\n

I samband med den Stora \u00e5terv\u00e4ndarmarschens \u00e5rsdag<\/a> den 30:e mars i \u00e5r publicerade den marxistiska tidskriften Viewpoint Magazine<\/a> <\/em>ett antal texter<\/em><\/a> om just marschen s\u00e5v\u00e4l som det internationella solidaritetsarbetet f\u00f6r Palestinas befrielse. Bland dessa texter finns <\/em>en intervju som Summer Al-Saleh har gjort med nordamerikanska Samidoun-aktivister<\/em><\/a>. Vi i Samidoun G\u00f6teborg \u00f6vers\u00e4tter intervjun fr\u00e5ga f\u00f6r fr\u00e5ga:<\/em><\/p>\n\n\n\n

6. Samtidigt som BDS otvivelaktigt har spelat en grundl\u00e4ggande roll i palestinasolidaritetsr\u00f6relsen s\u00e5 har intellektuella och aktivister som \u00e4r engagerade i detta arbete kritiserat dess begr\u00e4nsningar och uppmuntrat oss att se \u201cbortom\u201d BDS. I artikeln One Occupation s\u00e5 levererar Kehaulani Kauanui en s\u00e5dan kritik och argumenterar f\u00f6r att BDS\u2019 m\u00e4nniskor\u00e4ttsperspektiv riskerar att legitimera staten Israel. Kauanui ber oss om att t\u00e4nka kritiskt kring de ideologiska konsekvenserna av ett ramverk baserat p\u00e5 m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter som positionerar Israel som en legitim apparat f\u00f6r f\u00f6rl\u00e4ningen och uppr\u00e4tth\u00e5llandet av r\u00e4ttigheter och som samtidigt inte g\u00f6r tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att belysa Israels r\u00f6tter som en bos\u00e4ttarkolonial stat. Med andra ord l\u00e4mnar ett m\u00e4nniskor\u00e4ttsramverk den Gr\u00f6na linjen ogranskad; det erk\u00e4nner tidigare palestinskt land som israeliskt territorium. Med detta vill inte s\u00e4gas att BDS inte har varit en ekonomiskt st\u00f6rande kraft. Snarare \u00e4r det ett f\u00f6rs\u00f6k att belysa den palestinska erfarenhetens komplexitet genom att erk\u00e4nna tillst\u00e5ndet f\u00f6r palestinier inom Israel och i diasporan som ett tillst\u00e5nd av ockupation, av en ockupation. Vidare \u00e4r det ett f\u00f6rs\u00f6k att delegitimera Israels status som en suver\u00e4n stat. Vilket slags arbete kan utf\u00f6ras tillsammans med BDS som inte bara st\u00f6r Israel ekonomiskt utan ocks\u00e5 adresserar dess st\u00e4llning som ett bos\u00e4ttarkolonialt projekt? Hur adresserar er organisation den palestinska erfarenhetens komplexiteter och s\u00e4regenheter i det som betraktas som Israel, liksom i ockuperat land erk\u00e4nt som palestinskt territorium, genom hela regionen och utomlands? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r det f\u00f6rsta s\u00e5 \u00e4r spr\u00e5k och ramverk kring internationell lag eller m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter knappast uteslutande egenskaper hos BDS-arbete. Det faktum att BDS reflekterar detta m\u00e4nniskor\u00e4ttsramverk \u00e5terspeglar den betydande roll och n\u00e4rvaro NGO:er som \u00e4r organiserade enligt detta ramverk har i den palestinska kontexten, vilket har blivit en betydelsefull faktor i den palestinska och den propalestinska scenen, s\u00e4rskilt de senaste 25 \u00e5ren. Palestinier och andra som dagligen arbetar inom dessa ramverk (inom f\u00e5ngst\u00f6d, jordbruksst\u00f6d, kvinnoorganisering, ungdomsarbete och andra omr\u00e5den) k\u00e4nner sj\u00e4lva det intensiva tryck som denna mer sn\u00e4va version av m\u00e4nniskor\u00e4ttsarbete kan p\u00e5tvinga. Det strukturella problemet med NGO:ifiering har blivit s\u00e5 djupt att m\u00e5nga skarpa systemkritiker \u00e4r sj\u00e4lva i dess tj\u00e4nst, givet hur utarmade den palestinska befrielser\u00f6relsens institutioner har blivit i post-Oslo-eran.<\/p>\n\n\n\n

Det ska ytterligare anm\u00e4rkas att ett \u201cfolkr\u00e4ttsligt ramverk\u201d eller en mer radikal anv\u00e4ndning av internationell lag inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis inneb\u00e4r ett accepterande av den israeliska statens legitimitet endast f\u00f6r att den existerar, eftersom den, i egenskap av ett kolonialt projekt, ocks\u00e5 kan betraktas som \u201dolaglig\u201d<\/a>. N\u00e4r juridiska mekanismer anv\u00e4nds som taktik snarare \u00e4n som den avg\u00f6rande kraften i befrielser\u00f6relsen s\u00e5 kan de vara en viktig och produktiv kraft f\u00f6r att f\u00f6rsvara palestinier mot den sionistiska statens st\u00e4ndigt tilltagande angrepp. Dock kan de inte och ska inte betraktas som den \u00f6vre gr\u00e4nsen f\u00f6r palestiniers r\u00e4ttigheter \u2013 till syvende och sist \u00e4r den palestinska kampen ett revolution\u00e4rt projekt och inte ett f\u00f6rs\u00f6k till att reformera sionistisk kolonialism, utan ett projekt f\u00f6r att g\u00f6ra slut p\u00e5 den.<\/p>\n\n\n\n

De palestinska f\u00e5ngarnas kamp involverar alla palestinska f\u00e5ngar fr\u00e5n det av Israel ockuperade Palestina, Palestina \u201848, som inkluderar n\u00e5gra av de palestinska f\u00e5ngar som suttit l\u00e4ngst i israeliskt f\u00e4ngelse. Palestinier inom \u201848 \u00e4r helt och fullt en del av deras folks befrielsekamp \u00e4ven om Oslo-ramverket f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 dem att bli bortsedda fr\u00e5n. Detta \u00e5terspeglas i de m\u00e5nga palestinier fr\u00e5n \u201848, fr\u00e5n Ameer Makhoul<\/a> till Shatila Abu Ayad<\/a> till Walid Daqqa<\/a>, som h\u00e5lls f\u00e4ngslade som \u201ds\u00e4kerhetsf\u00e5ngar\u201d i israeliska f\u00e4ngelser, p\u00e5 samma st\u00e4llen och i stort sett under samma f\u00f6rh\u00e5llanden som sina palestinska politiska medf\u00e5ngar, snarare \u00e4n under f\u00f6rh\u00e5llandena som israeliska \u201ckriminella\u201d f\u00e5ngar ges. P\u00e5 liknande s\u00e4tt m\u00f6ter palestinska flyktingar repression och blir f\u00e4ngslade i deras arabiska och internationella tillflyktsl\u00e4nder f\u00f6r deras roll i den palestinska kampen. De m\u00f6ter ocks\u00e5 repression, f\u00e4ngsling och d\u00f6d n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6ker \u00e5terv\u00e4nda till Palestina.<\/p>\n\n\n\n

Palestinska flyktingar hotas med kriminalisering eller att bli st\u00e4mplade som \u201cantisemitiska\u201d i l\u00e4nder som Tyskland eller \u00d6sterrike f\u00f6r deltagande i demonstrationer f\u00f6r Palestina. I vissa fall hotas organisat\u00f6rer till och med med deportation, och en dubbla exil. Mustapha Awad<\/a>, en palestinsk flykting fr\u00e5n Libanon, belgisk medborgare och konstn\u00e4r och sj\u00e4lv en f\u00e5ngr\u00e4ttsaktivist, blev f\u00e4ngslad av den israeliska ockupationen n\u00e4r han f\u00f6rs\u00f6kte att bes\u00f6ka Palestina, en r\u00e4tt som har f\u00f6rnekats honom sedan hans f\u00f6dsel; han har d\u00f6mts till ett \u00e5r i israeliskt f\u00e4ngelse p\u00e5 grundval av anklagelser om hans deltagande i palestinsk politik i Europa.<\/p>\n\n\n\n

Alla sektorer av det palestinska samh\u00e4llet har m\u00f6tt politiska f\u00e4ngslanden och m\u00f6ter dem fortfarande; detta \u00e4r en anledning till att den palestinska f\u00e5ngkampen har s\u00e5dant genklang i alla s\u00e5dana sektorer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I samband med den Stora \u00e5terv\u00e4ndarmarschens \u00e5rsdag den 30:e mars i \u00e5r publicerade den marxistiska tidskriften Viewpoint Magazine ett antal texter om just marschen s\u00e5v\u00e4l som det internationella solidaritetsarbetet f\u00f6r Palestinas befrielse. Bland dessa texter finns en intervju som Summer Al-Saleh har gjort med nordamerikanska Samidoun-aktivister. Vi i Samidoun G\u00f6teborg \u00f6vers\u00e4tter intervjun fr\u00e5ga f\u00f6r fr\u00e5ga: […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-491","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nyheter","8":"category-stora-atervandarmarschen"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/samidoun.net\/sweden\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ob_b1ad81_samidoun.jpg?fit=1600%2C1054&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samidoun.net\/sweden\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}