Tariq el-Tahrir: Reorganizar o papel do exílio e intensificar a luta internacional pela libertação da Palestina

Rede “Juventude e Estudantes – Tariq el-Tahrir” em uma entrevista extensa:

A dependência excessiva do ativismo pacífico falhou em impedir o genocídio e não pode substituir a luta efetiva pela libertação da Palestina.

 

Acompanhamos de perto os discursos do senhor Houthi — ou o que chamamos de “relatório semanal” dirigido aos povos do mundo.

Todas as ações de resistência na diáspora são justificadas e devem continuar; devemos ser leais àqueles que as sustentam.

Confiamos em Ansar Allah, Hamas, Jihad Islâmica e Hezbollah, e nos guiamos pelos escritos do mártir e escritor Ghassan Kanafani.

Nesta nova edição do “Notícias da Ásia e do Pacífico”, a equipe da Ásia e do Pacífico da BAP (Black Alliance for Peace, Aliança Negra pela Paz) entrevistou membros da Tariq el-tahrir (Caminho da Libertação), uma rede internacional que reúne jovens palestinos, árabes e internacionais, estudantes e organizações que contribuem para o movimento de libertação palestino. No encontro, discutimos as atividades organizacionais de “Tariq el-Tahrir”, suas posições políticas e as ligações entre a libertação da Palestina e a libertação dos povos oprimidos.

Notícias da Ásia e do Pacífico:

O que é o Tariq el-Tahrir? Podem nos contar o que motivou a criação dessa nova rede, bem como suas orientações políticas e algumas das ações que realizam?

Tariq el-Tahrir:

A rede “Juventude e Estudantes – Tariq el-Tahir” foi fundada durante a quarta conferência anual do Movimento Masar Badil – O Movimento do Caminho Revolucionário Palestino Alternativo, em Madri, que reuniu ativistas de diferentes partes do mundo, incluindo jovens e estudantes palestinos e árabes na diáspora, além de camaradas internacionalistas. Durante a conferência, tivemos várias discussões sobre as necessidades, desafios e experiências específicas de cada contexto local, especialmente após o aumento da primeira onda de repressão contra o levante estudantil na primavera e no verão de 2024. A partir dessas conversas, entendemos que a revolução palestina está passando por uma virada decisiva.

A nossa motivação para fundar esta rede surgiu da compreensão de que o projeto dos Acordos de Oslo e as suas sucessivas aplicações políticas provocaram a desarticulação de estruturas organizacionais vitais do movimento nacional palestino e marginalizaram o povo palestino na diáspora.

Nos anos que se seguiram a Oslo, as estruturas revolucionárias que ligavam a pátria aos nossos irmãos e irmãs no exílio foram deliberadamente desmanteladas. O nosso objetivo é reconstruir essas estruturas e ligar as lutas pelo retorno, pela resistência e pelo exílio, reativando assim o papel da diáspora palestina — que o enfoque de Oslo isolou — para que ela possa recuperar o seu lugar legítimo na luta pela libertação nacional.

Nossa orientação política está enraizada na causa palestina sob a perspectiva do retorno e da libertação, em sua dimensão árabe e em um horizonte internacionalista mais amplo. Afirmamos a centralidade da Palestina, do rio ao mar, como questão árabe e causa de libertação para toda a humanidade. Acreditamos que o povo palestino, o povo árabe e o movimento anti-imperialista internacional devem avançar juntos em solidariedade e com um objetivo comum. Por isso, a rede Tariq el-Tahrir (Caminho da Libertação) procura ligar a luta dos palestinos dentro da Palestina ocupada à dos exilados, transformando a diáspora numa força ativa dentro do campo mais amplo da resistência, e não num simples espectador passivo.

Nesse espírito, rejeitamos a normalização, a fragmentação e a divisão impostas pela ocupação e pela Autoridade Palestina colaboracionista que a sustenta. Estamos comprometidos em traçar um caminho revolucionário alternativo para a libertação: não como alternativa à resistência, mas como alternativa a Oslo e ao seu rumo de derrota.

Notícias da Ásia e do Pacífico:

Masar Badil afirmou que a operação Dilúvio de Al-Aqsa “alterou os cálculos das forças da normalização”. No coração do imperialismo norte-americano e europeu ocidental, como pode a luta por uma Palestina libertada e pelo fim do imperialismo norte-americano manter e ampliar essa ruptura, especialmente diante de um “acordo de cessar-fogo” que a entidade sionista continua violando?

Tariq el-Tahrir:

A revolução palestina não precisa de compaixão; precisa de camaradas. Nossa tarefa é transformar a solidariedade simbólica em luta organizada — reativar o papel da diáspora e de todos os militantes internacionalistas para se reintegrarem nas fileiras da revolução palestina. Como apontamos em nossa introdução conjunta com o BDS Providence e na reivindicação da Carta Nacional Palestina, devemos responder às necessidades desta etapa de escalada, não apenas por meio do “apoio discursivo à resistência”, mas também desenvolvendo uma estratégia — por tentativa e erro — para elevar o nível da luta dentro dos países imperialistas para formas mais eficazes. Embora o protesto pacífico e a via legislativa possam ter um papel de apoio, a dependência excessiva dessas formas falhou em deter o genocídio sionista-imperialista e não pode substituir as formas de luta mais ativas necessárias para contribuir efetivamente para a libertação da Palestina.

Todas as ações de resistência na diáspora durante os últimos dois anos são justificadas e devem continuar se quisermos cumprir nossas responsabilidades como verdadeiros companheiros da resistência palestina e regional, e começar a honrar nosso compromisso de nos unirmos a eles em um campo mundial de resistência. Em todos os lugares, é necessário capacitar as massas para participarem de seu próprio movimento de libertação e derrotar simultaneamente a máquina sionista fora da Palestina e o imperialismo.

Devemos, além disso, continuar a construir instituições e organizações populares palestinas, árabes e internacionalistas capazes de reforçar nossas pontes rumo à resistência. Isso inclui resiliência e defesa contra leis racistas, antimigratórias e contra-insurgentes. Significa construir junto com forças revolucionárias palestinas, árabes, iranianas e internacionais fora do coração do imperialismo, sejam jornalistas ligados às facções, ex-prisioneiros ou líderes da resistência. Só podemos elaborar uma estratégia eficaz juntos, porque no final somos um único movimento.

Notícias da Ásia e do Pacífico:

Embora o movimento por uma Palestina livre tenha crescido nos países imperialistas, também é evidente que ele sofre contradições internas. A Demilitarize Brooklyn Navy Yard publicou uma carta aberta analisando essas contradições: o excesso de foco na mobilização em massa em detrimento de campanhas organizacionais de longo prazo ou de ações para interromper as cadeias de abastecimento militar. A essa lista podemos acrescentar o apoio público limitado a presos políticos como Elias Rodríguez e Casey Gonan. Quais são as principais contradições do nosso movimento hoje e como podemos superá-las?

Tariq el-Tahrir:

A crescente onda de solidariedade com a Palestina nos centros imperialistas e em todo o mundo, após a operação Dilúvio de Al-Aqsa, em 7 de outubro, reflete uma profunda crise global de legitimidade do imperialismo. Mas, da nossa posição dentro do movimento revolucionário palestino, ela também revela contradições urgentes que devemos enfrentar.

A primeira contradição é a hegemonia da atividade simbólica frente ao confronto material. As marchas e comunicados são ferramentas úteis, mas não podem, por si só, desmantelar a estrutura imperialista. A solidariedade real deve apontar para o coração do sistema: interromper a produção de armas, atingir o capital sionista e os projetos de normalização. Existe também uma divisão entre organizações palestinas que se distanciam da resistência na região e outras que veem seu papel como base popular dessa resistência.

A segunda contradição é o isolamento da Palestina em relação à frente anti-imperialista mais ampla. Muitas organizações palestinas no centro imperialista falam de “direitos humanos”, mas se recusam a nomear o imperialismo norte-americano, a se opor à interferência da OTAN ou a confrontar os regimes aliados que sustentam a ocupação. Por outro lado, algumas organizações anti-imperialistas, migrantes ou de esquerda usam a repressão como desculpa para boicotar organizações palestinas, o que fragmenta as forças diante de um inimigo comum.

A terceira contradição manifesta-se na falta de atenção aos presos políticos e militantes revolucionários como Elias Rodríguez e Casey Gonan. Abandonar aqueles que sacrificam tudo pela causa é abandonar a própria causa. A transformação do movimento em um conjunto de ONGs também não foi casual; foi produto do processo de Oslo, projetado para arrancar os dentes revolucionários do movimento. Os “resistentes” se tornaram administradores, e a luta pela libertação se transformou em uma carreira profissional gerenciada pelas mesmas forças que sustentam o colonialismo.

Superamos essas contradições recentrando a revolução palestina como espinha dorsal de um movimento internacional renovado — reconstruindo a diáspora como uma frente revolucionária ativa e vinculando as lutas desde o movimento de libertação negra e dos povos indígenas até a América Latina e as Filipinas, mantendo a fidelidade aos nossos presos, mártires e combatentes. Lutar pela Palestina não é um apelo moral: é nosso dever revolucionário. Estar com a Palestina significa combater o império que sustenta sua colônia.

Notícias da Ásia e do Pacífico:

O imperialismo norte-americano na Ásia Ocidental consolidou-se através do Comando Central (CENTCOM), que supervisiona cerca de 58 bases e instalações militares em 10 países. As bases de Tariq el-tahrir afirmam que a luta palestina contra o sionismo é, por natureza, uma luta anti-imperialista. Qual é o papel do movimento palestino na luta mundial contra o imperialismo norte-americano?

Tariq el-Tahrir:

O imperialismo dos EUA na Ásia Ocidental, sustentado pelo CENTCOM e sua rede de bases, representa o núcleo da hegemonia imperial sobre a região. Essas bases protegem regimes reacionários, impõem dependência e protegem o colonialismo sionista. Mas, além dessas instalações, existe a base militar estratégica mais poderosa dos Estados Unidos: a própria entidade sionista, que atua como uma fortaleza colonial armada criada para servir aos interesses do capital ocidental e continuar impondo o controle imperialista, a fragmentação regional e a repressão da libertação árabe.

A luta palestina — centrada na libertação de toda a Palestina, do rio ao mar — é uma luta revolucionária contra esse mesmo sistema imperialista. Ela enfrenta diretamente o centro do poder militar dos Estados Unidos, do capitalismo global e do sionismo colonizador. Cada ato de resistência — em Gaza, Jenin ou nos campos de refugiados — quebra o mito da permanência imperialista e revela a fragilidade do projeto imperial. A firmeza do povo palestino demonstra que a libertação é possível e inevitável quando se enraíza na luta popular e na organização revolucionária.

O movimento de libertação palestino ocupa um papel de vanguarda na luta anti-imperialista global. Não se trata de uma causa isolada, mas de uma batalha que une todos os povos que enfrentam a dominação: da América Latina à África, das Filipinas ao mundo árabe. Estar com a Palestina é estar contra o imperialismo norte-americano, contra as classes dominantes que o sustentam e contra o sistema global de exploração que o alimenta.

Notícias da Ásia e do Pacífico:

Desde a operação Dilúvio de Al-Aqsa, temos observado um enorme aumento na conscientização popular sobre a história e a realidade da luta nacional palestina. Vocês podem recomendar recursos de educação política para fortalecer a clareza ideológica? E como indivíduos e organizações podem apoiar, colaborar ou se juntar ao seu trabalho?

Tariq el-Tahrir:

Uma das conquistas do “dilúvio” é que a direção da revolução palestina nunca foi tão visível para a diáspora. São os movimentos de resistência — o honrado e firme Hamas, juntamente com a Jihad Islâmica na Palestina e outras forças de resistência nacional e islâmica na região, como Ansar Allah e Hezbollah — que lideram o caminho moral, político, militar e intelectual.

Muitos projetos valiosos surgiram de voluntários não remunerados nas redes sociais para traduzir para o inglês e o espanhol os comunicados de imprensa e materiais dessas organizações de resistência, incluindo as contribuições de nossos companheiros da rede Samidoun: Solidariedade com os Prisioneiros Palestinos, bem como as campanhas Dismantle Damon e Free Palestinian Students.

Masar Badil e Tariq el-Tahrir também se baseiam na experiência histórica completa do povo palestino e árabe, incluindo as correntes nacionais e revolucionárias de esquerda cujas doutrinas estão disponíveis para estudo. Em especial, a análise dos amigos e inimigos da revolução palestina formulada na estratégia política e organizacional da Frente Popular para a Libertação da Palestina em 1969, bem como os escritos de Ghassan Kanafani, são o nosso guia constante. Além disso, recomendamos acompanhar a série de entrevistas realizadas com líderes da resistência diretamente envolvidos na luta pela libertação. E, é claro, junto com milhões de pessoas, acompanhamos de perto os discursos do senhor Abdul-Malik Badr al-Din al-Houthi — ou o que chamamos de “o relatório semanal” dirigido aos povos livres do mundo.

Temos o prazer de entrar em contato com organizações e indivíduos interessados. Enviem-nos seus links, notícias, convocações para ação, propostas de atividades e muito mais. Damos as boas-vindas a quem quiser trabalhar conosco, a convites para palestras, ideias para novas ações, equipes ou eventos. Usem o formulário de contato em nosso site ou escrevam para: info@tariqeltahrir.org

A entrevista foi publicada originalmente em inglês no Orinoco Tribune e traduzida por Masar Badil.

Link do artigo original em inglês: https://orinocotribune.com/black-alliance-for-peace-asia-pacific-news-update-3/


Descubra mais sobre Samidoun: Palestinian Prisoner Solidarity Network

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.