
As we mark the 15th anniversary of the Wafa’ al-Ahrar prisoner exchange, in which 1,027 Palestinian prisoners were liberated on 18 October and 18 December by the Palestinian resistance after the conclusion of an exchange agreement between Hamas and the Zionist regime, the relevance of the exchange and the commitment of the Resistance to the prisoners is just as prominent today.
We are republishing the statements of two of the great martyred leaders of the Palestinian people and their Resistance on the occasion of the exchange: Ismail Haniyeh, the martyred leader of the Hamas movement, who led the reception of thousands that greeted the liberated prisoners, and that of Yahya Sinwar, the martyred leader of the Hamas movement and one of the commanders of Al-Aqsa Flood, who was also one of the most prominent leadership prisoners released in the exchange. (Both are available in the original Arabic text at Al-Zaytouna Centre as part of its archive of key Palestinian documents from 2011.)
Below is also a brief clip of Sinwar after his liberation, interviewed by Al-Aqsa Radio:
“To proceed: this is one of God’s momentous days. This is a great victory, celebrated by our Palestinian people, celebrated by our nation, and celebrated by free people all across the world.
This is a day of great victory, and merely a herald and a prelude, God willing, for the entire world, to our victory when our brigades and legions march, alongside the legions of our nation and people, toward Al-Aqsa Mosque.”
Speech by Ismail Haniyeh on the Prisoner Exchange
18 October 2011
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to God, by whose grace good deeds are brought to completion, and prayers and peace be upon the leader of the mujahideen, his family, his companions, and all those who follow his path and adhere to his Sunnah until the Day of Judgment.
To the sons and daughters of our steadfast Palestinian people on the blessed land of Palestine, brothers and sisters, heroes of Palestine liberated from the prisons of the Zionist occupation:
On this occasion, at this moment of victory, at this strategic turning point in the nature of this conflict, we recall the words of God Almighty: “Indeed, He who ordained the Qur’an for you will surely bring you back to a place of return.”
God has returned these heroes, who had disappeared into the prisons for decades, so that they may return to their land and their families with dignity and honor, in a place of conquest and victory, before the eyes of all. Their feet tread upon the soil of free Gaza, upon the soil of proud Palestine.
Gaza, which was subjected to siege, war, killing, destruction, and assassinations so that we would abandon these brothers, so that we would bargain over the freedom of these heroes. But we said no, a thousand times no! We said: Death rather than humiliation, and death rather than bargaining over the freedom of the heroes.
Brothers and sisters, sons and daughters of our Palestinian people everywhere: This is one of the days of God. It is God who has bestowed this victory, this sign, and this honor upon this proud people. It is God who preserved this path and protected the mujahideen. It is God Almighty who said: “And indeed, Our soldiers will surely be victorious.”
This is one of the days of God, because the beginning was for God and the end was for God. The beginning was for God when these heroic mujahideen of the Qassam Brigades and their brothers in the resistance factions that captured this soldier set out. When they moved, they moved for God and for this historic moment that the Palestinian people are experiencing. And the end was also for God.
Yes, we said it: It is for God, it is for God, not for authority or prestige.
Therefore, beloved brothers, today we must become more humble and more grateful to God. We must draw closer to God, and we must become more certain that whoever has God on his side cannot be defeated by any power on earth, nor can his faith or will be broken.
O Lord, O God, to You belongs all praise in this world and the Hereafter. O Lord, to You belongs all praise in this world and the Hereafter. You strengthened us, granted us patience, and fortified our hearts.
We carried hundreds of martyrs during the Battle of al-Furqan, indeed thousands of martyrs. We carried them on our shoulders and laid them to rest in the earth while they were searching for Shalit. But the war passed, the enemy retreated, Shalit remained in the hands of the mujahideen, and here we are today, achieving victory.
This is one of the days of Palestine. This is one of the days of Palestine because this deal, concluded by this faithful, struggling movement, Hamas, a source of pride and honor for this people, together with the other Palestinian resistance factions, was founded upon two fundamental commitments relating to the human being and the land.
First, it committed itself to ensuring that this exchange included members of the various Palestinian forces, factions, and political currents represented among the prisoners behind the occupation’s bars.
This movement, supported by this government, did not proceed from a narrow vision, nor from a partisan or factional perspective. In its difficult negotiations, it did not concern itself solely with the sons of Hamas or the sons of the Qassam Brigades. Rather, it proceeded from a position of moral values.
We put our disagreements behind us for the sake of these heroes. We put our disagreements behind us and set aside our divisions for the sake of these heroes.
Thus, among those liberated were members of Hamas, Fatah, Islamic Jihad, the Popular Front, the Democratic Front, FIDA, the Popular Resistance, the Palestinian Popular Struggle Front, Fatah al-Intifada, and the various currents across the political spectrum.
This exchange therefore demonstrated an important practical lesson on the ground: that this people is one people, and that in times of adversity and hardship, leaders of moral principle rise to preserve this trust, the trust placed in them regarding the Palestinian human being.
Yes, we refused, and the Hamas negotiator, supported by the sons and daughters of this people, refused to sign the agreement while leaving behind members of the various political currents.
For us, the sons of Fatah were like the sons of Hamas, and the sons of Hamas were like the sons of Islamic Jihad and the other factions.
And yes, brothers, it did not stop there. This exchange, on the basis of national, humanitarian, and popular principles, also extended to the release of a struggling brother sentenced to three life terms, one of our Palestinian Christian brothers living in occupied Jerusalem. He is now among us. One of our Christian brothers, who had been sentenced, was included in this exchange by the grace of God Almighty.
The first message is the message of one people. The second principle is that of one land and one Palestine.
Brothers, this exchange was not limited to the people of Gaza or the prisoners of Gaza, even though Gaza paid the entire price. And that price is small for the sake of God, small in the path of God, small for the dignity of this people, and small for the freedom of these heroes.
Rather, the exchange included Gaza, the West Bank, occupied Jerusalem, the territories of 1948, and even extended to the occupied Arab Syrian Golan.
Yes, brothers, this exchange has once again drawn the map of Palestine’s borders. At a time when political activity is taking place in one institution or another concerning the definition of Palestine, this exchange came to declare: The borders of Palestine are the borders of this exchange.
Yes, brothers, mujahideen, this exchange, this victory, also included our women prisoners. And those whose names emerged in the final hours were followed up by the negotiating brothers together with our brothers in Egypt.
At the forefront of the women prisoners is our struggling sister Ahlam al-Tamimi, sentenced to 16 life terms. And here are women prisoners who have arrived in proud Gaza: our sister Wafa al-Bis, one of the women prisoners of the Palestinian people, along with several other sisters.
Yes, honorable brothers, this exchange means that today is, in every sense, a Palestinian day.
Imagine, young people, brothers, sons and daughters of our Palestinian people everywhere: Imagine that it included 320 prisoners and heroes sentenced to life imprisonment. Today they are coming out and living among us, by the grace of God Almighty.
As for the remaining prisoners, they had long sentences of no less than twenty or thirty years. These brothers are of different ages and had received different sentences and endured different circumstances inside these unjust prisons.
This is one of the days of God. This is one of the days of Palestine. And this is one of the days of resistance, of the blessed project of resistance on the land of Palestine, this realistic strategic choice.
Yes, through resistance we liberated the land and liberated Gaza, and through resistance we liberate the heroic human being who entered prison for our sake, for our dignity, and for Palestine and Jerusalem.
Today resistance manifests itself in its most magnificent form: its steadfastness, its capacity to maneuver, and its ability to hold this soldier for more than five years in a small geographical area called Gaza, a place without hills or caves, exposed to every Zionist and other intelligence and surveillance apparatus.
Yet this resistance, these Qassam Brigades who are a source of pride and honor, proved trustworthy. They rose to the demands of the moment and the level of their responsibility.
Indeed, an Israeli newspaper today, I believe it was Yedioth Ahronoth, said that Shalit’s handover was carried out through a complex security maneuver that the Israeli intelligence services were unable to track.
God is greatest, and praise be to God!
God is greatest, young people, mujahideen, factions that captured the soldier, members of the Qassam Brigades! How great you were at every stage!
Even the young people, the guards, the one who brings water, and those whom we do not know and of whom we have no knowledge — God knows them. I salute them.
Indeed, honorable brothers, I kiss the hands of the honorable members of the Palestinian resistance on this blessed land. I kiss the hands of the Qassam members who hold their fingers upon the triggers, and we kiss their foreheads that prostrate themselves before God, and their eyes that kept watch for the sake of God.
Glory to you, members of the Qassam Brigades, heroes!
Brothers and sisters, we in the Palestinian government, from our position of serving the cause and the people, may not have been directly involved in following this file, since it was essentially an organizational matter pursued by Hamas, this faithful movement, and its sister factions that captured the soldier.
But, beloved brothers, we know with absolute certainty that numerous local and foreign parties tried, by every possible means, to seize or recover this captive soldier without anything in return, or in exchange for a paltry price.
There were those who said that what Hamas had done was an adventure. But I say to them today, at this moment of victory, that this procession and these heroes are worth every adventure undertaken to break their chains and return them to Palestine.
Brothers and sisters, O people, in this national celebration, on this national day, there is joy in Gaza, joy in the West Bank, joy in Jerusalem, joy in the occupied territories, and celebrations in the refugee camps.
And I say to you, honorable brothers and sisters, that the sons and daughters of the Arab and Islamic nation are sharing with you this great national and Islamic celebration.
Indeed, beyond that, the joy of this day is the joy of all the free people of the world. The joy of this day is the joy of all the free people of the world, of all those who reject injustice and refuse oppression.
Yes, it is a Palestinian, Arab, and Islamic joy.
And to emphasize this Arab and Islamic dimension, I have spoken over the past days with many personalities, leaders, and scholars. They all agreed that what has taken place is a great achievement and a major victory for the people of Palestine, for the peoples of the Arab nation, the Arab revolutions, and the Arab Spring.
His Eminence Muhammad Badie, General Guide of the Muslim Brotherhood, told me when he graciously called to congratulate me in the very first moments after the agreement was announced:
“Brother Abu al-Abd, you and all the people and your brothers — this is the first joy we have truly felt in our hearts since the Nakba, since Palestine was usurped.”
Brothers and sisters, I will conclude with two important lessons from what has taken place.
The first is that those who are patient, steadfast, unwavering, and committed to their principles, those who endure for the sake of God and the homeland, will see the fruits of all this work and steadfastness in victory and national achievement.
Your patience has not been in vain, and the blood of the martyrs has not been in vain, including the martyrs of this blessed operation.
Your patience, people of Gaza, your steadfastness in the face of the destruction of homes upon their inhabitants, the destruction of ministries and the Legislative Council, and the displacement of thousands, have never been in vain.
This is a great lesson: patience and steadfastness always yield great results commensurate with these sacrifices.
The second lesson is that the possibility of defeating Israel is a realistic possibility. Israel is now paying the price.
They themselves say it, and their newspapers say it: Israel today is defeated, while Hamas is victorious, and the people and their leadership are victorious.
Look, brothers, at the signs of God: This achievement comes at a time when the occupation enjoys every form of international support. And from the heart of besieged and persecuted Gaza, from this position of weakness, came strength and victory.
These are the signs of God: “How many a small company has overcome a large company by permission of Allah.”
Brothers, brave people of Gaza, among the heroic prisoners returning to us — and I do not call them those deported from the West Bank to Gaza, for this is one homeland — among these brothers are approximately 165 from the West Bank and Jerusalem who have come here to the beloved land of Gaza.
I say to the hospitable people of Gaza: Place them in your hearts and in the pupils of your eyes. Do as the Ansar did for the Muhajirun.
Our hearts are open to them, for they are our family, our people, and the leaders of this people. They entered the prisons for our sake.
The government, God willing, will fulfill its duty to the utmost. But let the people of Gaza demonstrate their authenticity in hospitality, embracing these heroes, generosity, and fulfilling their obligations toward them.
Yes, brothers, I extend my greetings to those among these heroic prisoners who have been deported outside the land of Palestine, and I pray to God that He will honor them with a return to the land of Palestine.
And I say, as my concluding words, that thanks and appreciation are due to the Arab Republic of Egypt, Egypt of the revolution, the Egypt that led the negotiations from its position as sponsor, closely connected to the will of the Egyptian people and the will of the Egyptian revolution.
They were faithful to their responsibilities at this stage. They rose to the stature and standing of great Egypt, as a leader and pioneer, protected by God Almighty.
In the name of all our people, we send greetings to Egypt, with thanks and appreciation to Egyptian intelligence, to the Field Marshal, to the negotiating team, and to everyone who worked to bring about this honorable moment.
And I say to my brothers, the leaders inside the prisons, and to all our prisoners: “The eyes of cowards shall never sleep.”
We will not forget you, heroes. Your release is a debt upon the shoulders of the Palestinian people.
“And they say, ‘When will it be?’ Say, ‘Perhaps it is near.'”
The brothers have made numerous contacts with the wives of the imprisoned leaders, Abdullah Barghouthi, Marwan Barghouthi, Ahmad Sa’adat, Ibrahim Hamed, Abbas al-Sayyed, and others.
They said that this exchange and the national achievement it brought about, and the freedom it secured for these heroes, constitute an exchange worthy of respect and reverence.
And we say to them: These leaders will remain a trust upon the shoulders of the Palestinian people, and the day will come when the siege imposed upon these heroes will be broken.
Greetings to the negotiating team that conducted dozens, indeed hundreds, of sessions until reaching this moment./
I say to them: May God reward you on our behalf with the greatest reward. May God reward you on behalf of the Muslims with the greatest reward.
This is a new model of negotiation, and this is a new Palestinian model, with a clear beginning and end.
Peace, mercy, and blessings of God be upon you.
Speech by Prisoner Yahya Sinwar on the Prisoner Exchange
18 October 2011
Praise be to God, and prayers and peace be upon the Messenger of God.
Peace be upon you, O chosen ones among God’s creation. And I do not exaggerate, for the Prophet, peace and blessings be upon him, said in the hadith narrated by Abdullah ibn Hawala, the sacred hadith narrated by our Messenger, peace be upon him:
“O Syria, O Syria, My hand is upon you, O Syria. You are My chosen land among My lands; within you I shall place the best of My servants.”
It is therefore no wonder that I address you by saying: Peace be upon you, O chosen ones of God’s finest creation. Peace be upon you, O chosen community.
“There shall always remain a group from my nation steadfast upon the truth, patient and victorious over their enemy.”
And where are they, O Messenger of God? In Jerusalem and the surroundings of Jerusalem.
God is greatest, O Gaza! God is greatest, O Gaza Strip! God is greatest, O Palestine!
God is greatest! We left you wounded and bleeding under the claws of occupation, in the early years of the First Intifada, and we have returned to you, by the grace of God Almighty, as a mighty giant, a force to be reckoned with.
Peace be upon you, beloved ones, and peace be upon you, virtuous women.
Allow me, brothers, for it was not long ago that we parted from our very hearts and left them behind in the prisons. We left our hearts behind. We left the very essence of our hearts. We left our souls behind.
Yes, we left behind Mahmoud Issa, the Qassam commander who kidnapped the soldier Toledano in an attempt to liberate Sheikh Ahmad Yassin.
We left behind Hassan Salameh, who inflicted pain upon the enemy and taught it lessons it would not forget.
We left behind many leaders of the Qassam Brigades, of the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades, of the Al-Quds Brigades, and of all the factions.
We left so many behind. By God, we came out feeling that we had left our hearts behind.
But these words, brothers, cannot in any way diminish this immense historic and strategic achievement in the history of our people, our revolution, and our resistance.
This is the first time that a prisoner exchange deal has been concluded within the Palestinian homeland, on Palestinian land, and on such a scale.
It is the first time that such a number of these brothers has been released, both in quantity and in the importance of those freed.
Among them are those whom the occupation believed it could subdue and destroy in its prisons. The occupation believed that through its oppression and tyranny it could destroy our will. It imagined that it could break our determination.
But we transformed the cells of its prisons into schools and academies that teach, train, and prepare for the decisive battle.
This is a great victory achieved by our people, achieved by the resistance, achieved by our victorious brigades, God Almighty willing.
And despite its greatness, we regard it as no more than one of the glad tidings that God Almighty sends us to strengthen our hearts and make us certain that we have an appointment with these great formations, these brigades, when they gather in the courtyards of the blessed Al-Aqsa Mosque in the very near future, God willing.
As we celebrate this great national occasion, we must never forget those martyrs who planted the first seeds, those who planted the first seeds of resistance, jihad, and confrontation with the enemy, and particularly those who planted those first seeds within our own hearts.
We cannot abandon our prisoners.
Yes, brothers, on this occasion we cannot fail to remember our late Sheikh, Sheikh Ahmad Yassin.
Brothers, I say this in my own name, in the name of the prisoners who have been liberated, and even in the name of those who have not yet been liberated, but for whom this tremendous exchange has opened the prospect of freedom.
I say on behalf of all of them that we owe a debt to those martyrs who fell in the Dispelled Illusion operation, and to all those who subsequently gave their lives along this path.
Brothers, we owe our freedom to every mother who left her child suffering from hunger when the occupation imposed its siege on the Gaza Strip.
We owe our freedom to every child who suffered while waiting for a dose of medicine, to every patient, to every mother, to every father, to every young person and every elderly person.
We are indebted to all of you, to every person in Gaza, and indeed to everyone who stood in solidarity with us.
We owe you our freedom and this great victory.
May God bless you and reward you on our behalf with every goodness, and with the greatest reward, God willing, Lord of the Worlds.
And from here, I call upon all the leaders of the Palestinian resistance factions, and I mention in particular the Martyr Izz al-Din al-Qassam Brigades, to take upon themselves the responsibility of liberating the remaining prisoners in the very near future.
This must be transformed into a practical plan, whose implementation begins immediately and for which the necessary resources are allocated without delay.
Our enemy, brothers, can only find itself caught between the hammer and the anvil in such matters.
Either it pays the price demanded by the resistance in exchange for the prisoners it holds in our hands, or it destroys fundamental principles upon which its existence rests, principles that we call internal mutual support and solidarity, without which it would easily disintegrate and collapse.
I call upon everyone who has the ability to participate in this endeavor to extend their hand and take part.
And I call upon the masses of our people, our nation, and all the free people of the world to rise in support of the Palestinian prisoners.
Prisoners are frequently subjected to attacks that endanger their lives and violate their rights.
Beloved brothers and sisters, I must not fail to extend my thanks to everyone who participated in this great achievement, the political leadership and the military leadership.
I mention in particular my beloved brothers, Prime Minister Abu al-Abd, and all the other brothers.
Special thanks to our brothers in Egypt, the Egypt of revolution and pride, the Egypt we have always known and always wished to see occupying its rightful place as a leader.
We told the Egyptian negotiator and mediator: We Palestinians love the Egypt of revolution. We love the Egypt of dignity and defiance. We love the Egypt that is stepping forward to assume its role in leading the Arab nation toward the attainment of its rights.
Brothers, may God bless you, and thank you very much for this warm and generous welcome.
We have an appointment soon, God willing, at Al-Aqsa and in its courtyards.
By God, besides whom there is no deity, their entity is far too insignificant and weak for our nation to be unable to defeat it.
Peace, mercy, and blessings of God be upon you.