La prisonnière politique japonaise et combattante pour la Palestine, Fusako Shigenobu, sera libérée le 28 mai 2022

Le réseau de solidarité avec les prisonniers palestiniens Samidoun exprime son soutien et sa solidarité les plus forts à Fusako Shigenobu, prisonnière internationaliste de la lutte de libération palestinienne. Elle est emprisonnée au Japon depuis plus de 21 ans en tant que prisonnière politique pour son rôle de fondatrice de l’organisation révolutionnaire Armée Rouge Japonaise (JRA), qui a lutté pour un avenir révolutionnaire pour le Japon  et pour avoir travaillé main dans la main avec les révolutionnaires palestiniens du Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP) pour une Palestine libérée. Le 28 mai prochain au Japon, Fusako Shigenobu sera libérée de son emprisonnement, et sa fille, May Shigenobu, travaille avec des camarades et des sympathisants du monde entier pour accueillir sa libération.

Nous republions ci-dessous le communiqué de presse et la biographie de Fusako Shigenobu et invitons tous les soutiens de Samidoun, des prisonniers palestiniens et de la lutte palestinienne à regarder le livestream, à organiser des rassemblements de groupe pour le livestream et à montrer votre solidarité avec Fusako, en accueillant une combattante pour la Palestine chez elle après des décennies d’injustice.

Le livestream aura lieu sur les chaînes ci-dessous de 23h30 le 27 mai à 2h30 le 28 mai en Europe centrale.

À suivre :

Instagram – @freedomfighterfu
Youtube – May Shigenobu
Facebook – page FusakoShigenobu
Twitter – @MayShigenobu


Le prisonnier politique japonais Fusako Shigenobu sera libéré le 28 mai 2022

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Fusako Shigenobu, prisonnière politique et fondatrice de l’organisation révolutionnaire de gauche Armée Rouge Japonaise (JRA), sera libéré le 28 mai 2022 à Tokyo après 21,5 ans d’emprisonnement injuste. Fusako et la JRA ont lutté pour la cause palestinienne et la libération du peuple palestinien depuis le début des années 1970.

En tant que collectif de soutien international, nous souhaitons partager avec vous la création d’une source d’information sur Fusako Shigenobu et ses écrits, pour la première fois en anglais. Pendant plus de 50 ans, ses écrits n’ont été publiés qu’en japonais. Nous souhaitons donc élargir la base de lecteurs et raconter la véritable histoire qui a été supprimée par le récit parrainé par l’État et les médias.

Au cours des deux dernières décennies, l’Olive Tree(オリーブの樹), un groupe de soutien pour Fusako au Japon, a publié 157 bulletins d’information partageant ses écrits depuis la prison. Nous sommes la branche internationale qui soutient Fusako, appelée le Collectif international de l’Olivier. En travaillant aux côtés de sa fille, May (Mei) Shigenobu, notre objectif est de raconter la véritable histoire de la vie et de l’héritage de Fusako et de corriger l’utilisation par les médias institutionnels d’une terminologie raciste et de récits parrainés par l’État pour encadrer les actions de la JRA tout en ignorant leur travail humanitaire en faveur des Palestiniens.

Aidez-nous à célébrer sa liberation, qui n’a que trop tardé, et à diffuser des informations sur elle et à son sujet. Pour ce faire, soutenez-nous en :
1) Partageant cette information avec votre réseau aussi largement que possible et partagez ce flyer/bannière sur votre site web (Flyer et bannière sous ce texte et avant la bio de Fusako).
2) Écrivez des messages qui mentionnent Fusako Shigenobu sur vos réseaux sociaux individuels avec les hashtags :
#Fusakoo_Shigenobu
#FreedomFighterFusako
#Freedom_Fighter_Fusako
#Fusako_Libération
3) Tweetez (mentionnez @MayShigenobu) ou postez sur le mur Facebook officiel de la page FusakoShigenobuHistoire de Fusako Shigenobu

Fusako Shigenobu (1945- ) est une prisonnière politique, poète, écrivaine, mère et combattante révolutionnaire pour la libération de la Palestine. Elle a été emprisonnée pendant 21,5 ans après avoir consacré sa vie à la lutte contre l’impérialisme mondial.

Elle a rejoint le mouvement étudiant à la fin des années 1960 alors qu’elle suivait des cours du soir à l’université Meiji de Tokyo et s’est progressivement engagée dans la politique révolutionnaire, avant de rejoindre la Fraction Armée Rouge (RAF) en 1969. La RAF était un parti communiste qui prônait la révolution contre les gouvernements impérialistes des États-Unis et du Japon. Fusako devient l’une des principaux dirigeants en 1970 et elle est chargée de créer un bureau des relations internationales.

En 1971, Fusako a quitté le Japon en partie à cause de son désaccord avec Mori Tsuneo, le nouveau leader par défaut de la RAF après les arrestations massives de ses dirigeants. Mais la raison principale de son départ du Japon était de rechercher la solidarité internationale avec d’autres révolutions et luttes en cours contre l’impérialisme dans le monde. Elle s’est dirigée vers le Moyen-Orient après avoir pris connaissance de la lutte des Palestiniens contre l’occupation israélienne.

À son arrivée au Liban le 1er mars 1971, Fusako a commencé à travailler avec le Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP), une organisation laïque marxiste-léniniste fondée par le médecin palestinien Georges Habache. Fusako a commencé son travail de solidarité au bureau des relations publiques et au centre de publication du magazine du FPLP, Al Hadaf. À cette époque, l’accès aux médias et à l’information était très limité. Elle s’est donc attachée à diffuser au Japon les informations qu’elle avait obtenues sur la lutte palestinienne et sur la situation au Moyen-Orient en rédigeant des rapports pour des journaux et des magazines japonais de gauche, ainsi qu’en correspondant avec différents militants, artistes, médecins, journalistes et autres spécialistes pour les encourager à venir faire du bénévolat dans les camps palestiniens ou à informer le public japonais et à créer un soutien de base.

En mai 1971, elle a contribué à présenter Masao Adachi et Koji Wakamatsu aux combattants de la liberté palestiniens, les Fedayins, et a facilité le tournage de leur film Red Army/PFLP Declaration of World War. Elle les a accompagnés au camp palestinien de la montagne de Jarash, en Jordanie, où ils ont filmé les toutes premières images de combattants palestiniens dans la vie quotidienne des Fedayins. Ces Fedayins ont été massacrés deux jours seulement après leur départ.

Le 30 mai 1972, trois Japonais se sont portés volontaires pour participer à une opération militaire à l’aéroport de Lydda (connu par les Israéliens sous le nom d’aéroport Ben Gurion) visant Aharon Katzir, le scientifique principal des armes biologiques israéliennes. Vingt-cinq civils ont été tués dans les échanges de tirs avec les forces de sécurité israéliennes. Israël a refusé l’accès à une commission d’enquête internationale chargée de déterminer comment tant de civils ont été tués lors de cet incident. Une enquête indépendante aurait révélé qui était responsable de la mort des civils.

Les trois volontaires japonais avaient prévu de sacrifier leur vie au cours de l’opération en utilisant des grenades à main, mais l’un des participants, Kozo Okamoto, a survécu et a été capturé. Lors de l’interrogatoire israélien, il a été révélé qu’il était un membre de la Fraction Armée Rouge (RAF). Les trois volontaires se sont appelés l’Armée Rouge Arabe, ce qui a été divulgué aux médias israéliens. Les médias israéliens les ont appelés l’Armée Rouge Japonaise. Ce nom existait donc avant la création de l’organisation en 1974.

Fusako a été contraint à la clandestinité par crainte de représailles israéliennes contre les Japonais travaillant avec le mouvement de libération de la Palestine. Bien que Fusako n’ait pas été impliquée dans cette opération, Israël a tenté de l’assassiner en bombardant les bâtiments où elle résidait. (« J’ai décidé de te donner naissance sous un pommier », 2001).

A peu près à cette époque, elle est tombée enceinte de sa fille qui est née le 1er mars 1973. Fusako et sa fille May ont vécu en clandestinité pendant les 28 années suivantes. May a été nommée d’après le mot japonais signifiant « révolution » (Kaku-mei) et le caractère Kanji signifiant « vie ».

Tout en restant dans la clandestinité, les volontaires japonais du FPLP décident de créer une organisation politique en 1974. Fusako devient la dirigeante et la porte-parole de cette organisation révolutionnaire de gauche internationaliste qui prend le nom d’Armée Rouge Japonaise (et d’Armée Rouge Arabe à ses débuts). Ils ont mené plusieurs opérations contre des entités capitalistes-impérialistes telles que la société Shell à Singapour (1974), et ont exigé la libération de prisonniers politiques en occupant l’ambassade de France à La Haye (1974) et le consulat des États-Unis à Kuala Lumpur (1975).

Après que la JRA soit devenue une entité indépendante en 1974, elle a cherché à s’assurer que les civils ne seraient pas blessés lors d’opérations futures. Après un changement de politique, toutes leurs opérations militaires ont cessé à la fin des années 1980. Le groupe a décidé de poursuivre son travail en se concentrant sur le soutien de base et la solidarité avec le peuple palestinien.

Fusako déclare : « Si nous avons avorté la lutte armée des années 1970, c’est parce qu’avec la reconnaissance des Palestiniens par l’ONU (et en raison des nombreux morts), je pensais qu’il fallait chérir la vie dans chaque lutte. »

Fusako a écrit 10 livres pendant qu’elle vivait dans la clandestinité et en prison, dont un recueil de poésie. Dans son premier livre, Mon amour, ma révolution (1974), Fusako écrit : « Je voudrais que les gens soient élevés pour s’entraider sans tenir compte des frontières. »

En novembre 2000, Fusako a été arrêtée à Osaka et emmenée à Tokyo. À de nombreuses reprises, Fusako a assumé publiquement la responsabilité des actions passées de la JRA et s’est excusée auprès de toutes les personnes inutilement blessées. Le 14 avril 2001, elle a dissous l’Armée Rouge Japonaise et a déclaré qu’elle poursuivrait le même travail au Japon par des moyens légaux. Le gouvernement l’a inculpée de deux chefs d’accusation pour falsification de passeport et a allégué qu’elle avait dû « conspirer » dans la planification de la prise d’otages de 1974 à l’ambassade de France à La Haye (une opération dont on sait qu’elle a été planifiée par le membre du FPLP Waddie Haddad et dirigée par Carlos, qui a blessé un garde). L’accusation n’a présenté aucune preuve concrète de l’implication de Fusako et s’est largement appuyée sur des aveux forcés obtenus dans les années 1970, qui ont été rétractés par les témoins à la barre pendant le procès. Sans tenir compte de ces rétractations, le juge l’a condamnée en 2005 à 20 ans d’emprisonnement pour avoir peut-être conspiré à une « tentative d’homicide ».

À l’instar d’autres prisonniers politiques, Fusako a été excessivement punie parce qu’elle conteste ouvertement la légitimité de la monarchie et du gouvernement japonais, qui perpétuent les systèmes impériaux de domination et de discrimination. Depuis la prison, elle a écrit : « Le Japon n’est pas une nation divine ; nous devons devenir une nation humaine. » (décembre 2000)

En 2008, on lui a diagnostiqué un cancer du côlon et de l’intestin et elle a subi trois opérations chirurgicales. Dans une lettre de 2017 de la prison médicale de Hachioji à Tokyo, Shigenobu écrit :

« Si les manifestants anti-nucléaires et les manifestants anti-guerre peuvent unir leurs forces, ils peuvent changer l’avenir. Je suis pleine d’espoir… On pourrait dire que le monde est mûr pour une révolution, en termes matériels. Tant que l’humanité continuera à être niée, la révolution humaniste mondiale aura sûrement lieu dans une génération future. »