Översatt från den engelska versionen publicerad av Resistance News Network.
I Allahs namn, den nådigaste, den mest barmhärtige
På de palestinska fångdagen: befrielsen av fångar från fiendens fängelser är en topprioritet i al-Aqsa-flodvågens avtal – vi uppmanar till global handling till stöd för rättvisan i deras sak
Palestinska fångdagen, som uppmärksammas årligen den 17 april, infaller i år samtidigt som ockupationen eskalerar sin aggression och sitt pågående folkmord mot vårt land, våra heliga platser och vårt folk i Gaza, på Västbanken och i det ockuperade al-Quds. Det kommer också mitt i den tragiska verklighet som möter cirka 14 000 fångar – inklusive kvinnor och barn – och cirka 2 000 häktade/kidnappade personer från Gaza, som fienden har erkänt att de hålls i sina fängelser sedan den 7 oktober 2023. Dessa fångar utsätts för de mest brutala former av psykisk och fysisk tortyr och förvägras även de mest grundläggande mänskliga rättigheterna. Hittills har 63 fångar och häktade dött i fångenskap, varav den senaste är barnet Walid Ahmad som dog till följd av avsiktlig svält. Under tiden fortsätter den fascistiska ockupationsregeringen att begå brottet tvångsförsvinnande mot fångar och bortförda personer från Gaza.
På denna dag minns vi och ber för fångarnas martyrer, ber Allah om ett snabbt tillfrisknande för de skadade och om att våra fängslade bröder och systrar snart ska bli fria. Vi fastställer följande:
För det första: Befrielsen av fångar från den sionistiska ockupationens fängelser kommer att förbli högst upp på vår prioriteringslista i utbytesavtalet al-Aqsa-flodvågen, i lojalitet med deras uppoffringar och ståndaktighet.
För det andra: Ockupationens brott mot våra manliga och kvinnliga fångar kommer inte att lyckas bryta ner deras viljestyrka. Förövarna kommer inte att undgå ansvar, och deras brott kommer inte att glömmas bort, oavsett hur mycket tid som går.
För det tredje: Vi håller ockupationsmakten fullt ansvarig för livet och välbefinnandet för de tusentals personer som kidnappats från Gaza sedan den 7 oktober 2023, och för alla våra fångar i ockupationens fängelser. Vi fördömer den internationella tystnaden om de fortsatta avrättningarna och avsiktliga morden som de utsätts för.
För det fjärde: Världen har sett hur vår rörelse behandlat fiendens fångar med omsorg, humanitet och civiliserade värderingar – medan den fascistiska ockupationsregeringen begår de mest avskyvärda former av tortyr, avsiktliga mord och brott mot våra fångar, i uppenbar strid med internationell humanitär rätt och alla internationella normer och konventioner.
För det femte: Vi uppmanar människorättsorganisationer och humanitära organisationer att avslöja ockupationens brott mot palestinska fångar på Västbanken och i al-Quds och de kidnappade från Gaza. Vi uppmanar dem också att driva förövarna inför internationella domstolar och agera beslutsamt för att utöva påtryckningar för att alla fångar omedelbart ska friges.
För det sjätte: Vi uppmanar vårt folk att fortsätta sitt orubbliga stöd till fångarna. Vi uppmanar alla palestinska styrkor och fraktioner att förena sina ansträngningar och stå enade för att skydda fångarna, försvara dem och befria dem med alla medel. Vi uppmanar också till att ge fångarnas familjer och barn den uppmärksamhet och det stöd som är värdigt fångarnas ställning bland vårt folk.
Låt den 17 april bli en palestinsk, arabisk och global dag för solidaritet med de palestinska fångarna i ockupationens fängelser – ett förnyat tillfälle att påminna världen om deras legitima rätt till frihet, att belysa brutaliteten i de brott och kränkningar de utsätts för, och ett tillfälle att förstärka rättvisan i deras nationella sak, hedra deras uppoffringar och minnas deras hjältemod i motståndet mot den sionistiska fångvaktarens brott. Låt det också vara en hyllning till blodet från de martyrer som dog bakom galler och en symbol för fortsatt solidaritet med deras kamp tills de uppnår sin rättmätiga frihet.
Den islamiska motståndsrörelsen (Hamas)
Onsdag: 18 shawwal 1446 AH
Motsvarande: 16 april 2025 e.v.t.
