På Palestinska fångdagen, 17 april 2021, genomförde Samidoun Palestina en intervju med palestinske skribenten Khaled Barakat (engelsk översättning, originalet på arabiska):

Fråga: Hur bedömer du det rådande tillståndet hos den internationella solidariteten med palestinska fångar? Vilka är de omedelbara uppgifterna och prioriteringarna för den palestinska diasporan och exilsamhällena med avseende på frågan om palestinska fångar i ockupationens fängelser?

Barakat: Den internationella solidaritetsrörelsen med de palestinska fångarnas kamp är separerad eller isolerad ifrån uppgifterna och realitet för de palestinska och arabiska folkliga mobiliseringarna för det palestinska folket i allmänhet och deras legitima nationella rättigheter. Däremot kräver ett direkt förhållande till fångarnas kamp i synnerhet att klart ta ställning till stöd för det palestinska motståndet och dess legitimitet. Detta innebär också att fokuset bör vara på att stödja kampen och kraven som förs fram av det revolutionära palestinska skiktet, intensifierat och representerat av fångrörelsen som kämpar i ockupationsfängelserna, när det försvarar det palestinska folkets sak och rättigheter i kampen för befrielse och återvändo, och, å andra sidan, själv som en motståndets hårda kärna i frontlinjen i det palestinska folkets försvar. Fångrörelsen förkroppsligar begreppet frihet och befinner sig i kärnan av den dagliga och timvisa konfrontationen med ockupationen.

Det palestinska nationella samförståndets tillstånd och stadie och den arabiska folkliga mobiliserings nivå av stöd för fångrörelsen påverkar nödvändigtvis den internationella solidaritetsrörelsen för de palestinska fångarnas kamp i fiendens fängelser. Det huvudsakliga ansvaret är ett palestinskt och arabiskt ansvar.

Sedan har vi det katastrofala tillstånd som dagligen bevittnas av det palestinska folket på Palestinska myndighetens offentlig nivå: Myndighetens roll i och passivitet inför och rent av medskyldighet till ockupationen, palestinska ambassaders nonchalans inför fångarnas lidande och uppoffringar, för att inte tala om de palestinska faktionernas allvarliga misslyckanden. Dessutom innebär inte det stora antalet palestinska människorättsorganisationer, bland annat inuti det ockuperade Palestina i synnerhet, att de spelar en effektiv roll på den internationella nivån.

Trots det spelas en viktig roll av ett antal organisationer som anser att fångarna är en prioritet och en grundläggande uppgift på deras agenda, inklusive Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network och Collectif Palestine Vaincra och andra grupper i Frankrike, och vänsterpolitiska jag och solidariska krafter i Irland, Belgien, Italien, Spanien, Danmark, Kanada, USA, Sydafrika, Brasilien och på andra håll. Denna roll har på senare år eskalerat avsevärt, vilket har orsakat betydande irration för ockupationsstaten till den grad att den har lanserar motkampanjer och inför program och lagar för att förtrycka denna rörelse, vilket har gått så långt att vissa av dem nu inkluderas på så kallade ”terrorlistor”, som fallet med er [Samidoun].

Jag tror att de omedelbara uppgifterna som den palestinska diasporan måste fokusera på gentemot fångarna är: utöka palestinskt och arabiskt folkligt deltagande till stöd för fångarnas kamp, ägna sig åt organiserat arbete på kontinuerlig snarare än en säsongsbaserad eller symbolisk grund och att driva på revolutionärt arbete som bygger genuina broar av kamp mellan vårt folk utanför Palestina och vårt palestinska folk generellt i det ockuperade Palestina genom fokuserade kampanjer som avslöjar fiendens brott och åstadkommer positiva resultat till fördel för vårt folk och dess fångar.

Uppgiften att befria fångarna från fängelserna kvarstår som en huvudsaklig och grundläggande uppgift, och det är en förutsättning för att bygga en alternativ, ny palestinsk revolutionär väg. Detta innebär att bygga upp en palestinsk avskräckande styrka som håller tillbaka ockupationen och förhindrar den från att kränka det palestinska folkets och de palestinska fångarnas rättigheter och värdighet ostraffat.

Att bygga en organiserad palestinsk folklig styrka som hänvisar till det palestinska folkets prioriteringar och höjer den internationella solidaritetens nivå och betonar kärnfrågor (rätten till återvändo, fångarnas befrielse och stöd till motståndet) återstår som en brinnande, brådskande fråga som inte får skjutas upp eller läggas åt sidan.

Exilpalestiniers roll för att uppnå ett sådant revolutionärt alternativt och för att bygga upp dess ledarskap, i synnerhet i flyktinglägren, är en central fråga, precis som dess roll i att bygga en rörelse för bojkott av den sionistiska entiteten och att bekämpa normalisering och att länka samman dessa kampens uppgifter med läget i det ockuperade Palestina, vars kärna innefattar fångarnas kamp i ockupationens fängelser.

Vi får inte nöja oss med att kritisera Palestinska myndighetens “självstyre” som har svikit vårt palestinska folk. Vi måste göra det samtidigt som vi bygger upp ett revolutionärt alternativ som uppnår vårt folks mål och strävanden. Detta är en individuell och kollektiv uppgift och ansvar.

Fråga: Vi har till exempel lagt märke till diasporaorganisationernas- och föreningarnas växande roll, särskilt i Europa och Nordamerika, gentemot de palestinska fångarnas rörelse och folkligt mobilisering mer generellt, kanske ännu mer än förr. Håller du med om detta?

Barakat: Ja, detta är delvis på grund av att det finns en större utrymme av “frihet”, med vilket vi specifikt menar rörelse-, yttrande- och föreningsfrihet i dessa områden. Trots statsrepression förblir detta sammanhang utanför Osloapparaten och Palestinska myndighetens förtryck som ställföreträdare fr ockupationen och de officiella arabstaternas hegemoni som påför tvångsförhållanden på och belägrar vårt palestinska folk. Dessutom känner ockupationen sig något hjälplös inför denna roll som palestinier i exil och diaspora spelar, eftersom den inte kan utöva sitt förtryck fritt på samma sätt som den gör det mot vårt folk i det ockuperade Palestina. Denna marginella frihet, trots sina begränsningar, förblir viktig och ska inte ignoreras.

Utöver det har det skett stora förändringar på den folkliga nivån i palestinska och arabiska gemenskaper de gångna åren, i synnerhet vad gäller antalet palestinier och araber i Europa på grund av tvångsförflyttningar, krig, imperialism och rasism. Detta påverka oundvikligen eskaleringen och centraliseringen av den palestinska diasporans roll och kommer att påverka tillväxten av rörelsen och krafter till stöd för vårt folks kamper på den internationella nivån.

I synnerhet ser vi närvaron av en palestinsk förtrupp bland de tio tusentals palestinska ungdomarna från flyktinglägren i Syrien, Libanon, Gazaremsan, Jordanien och andra håll som leder och organiserar demonstrationerna i dessa metropoler och städer, i synnerhet de som kallas till av Samidoun-nätverket. Dessa ungdomar, som Ghassan Kanafani sa, “kommer inte lära sig att lugna ner sig”.

Vad gäller vikten av dessa aktiviteter generellt så är det tydligt att grundvalen fortsätter att vara att bygga grunderna för handling och verklig revolutionär förändring i flyktinglägren och bland de folkliga klasserna i länderna och områdena runt om det ockuperade Palestina. Denna ekvation, så som jag ser det, kräver inte mycket retorik eller förklarande. Ju mer vårt palestinska folk i diaspora intar sin nödvändiga roll, återhämtar sin styrka och bär sitt ansvar gentemot sig själva och gentemot Palestina och återaktualiserar övervägningar om fedayee-aktioner, desto snarare blir Palestina befriat och desto närmare kommer tiden för återvändo. Dessa är målen för vilka folk gör motstånd mot ockupationen och hamnar i dess fängelser.

Vårt fängelse låg vid själva fästningsvallen. Det hände att man tittade ut genom en springa i inhägnaden för att se om man kunde uppfånga en skymt av Guds fria värld. Men det enda man kunde se var en flik av himlen och en hög jordvall, bevuxen med stäppgräs och så skyltvakterna som vandrade fram och tillbaka på vallen. Och man kunde inte låta bli att tänk, att år skulle gå och där skulle man titta ut genom en springa i inhägnaden och se samma vall och samma skyltvakter och en liten fläck av himlen, men inte av himlen ovanom fängelset, utan en fjärran, fri himmel.” – Döda huset, Fjodor Dostojevskij

Nästintill 4500 palestinier hålls fängslade i israeliska fängelser idag – utsatta för ett kolonialt fängelsesystem som syftar till att isolera fångarna från sina familjer, samhörigheter, folk och rörelse. Trots detta fortsätter palestinska fångar att kämpa, organisera och leda befrielserörelsen. Budskap av stöd och solidaritet bidrar till att bryta ner isoleringens galler och murar som påförs av ockupationen och som tydliggör att fångarna inte är bortglömda utan faktiskt befinner sig i kampens kärna. Skriv solidaritetsbrev till fångarna tillsammans med oss.

Dessa budskap kan överskrida allt förtryck och all isolering som våra heroiska fångar utsätts för i sionistiska fängelser och kan föra den där fjärran himlen närmare dem, tränga undan den där ovanom fängelset, och påminna fångarna om att det palestinska folket, arabiska folket och alla progressiva och demokratiska krafter i världen har inte och kommer inte att glömma bort deras uppoffringar.

Delta i detta initiativ som lanserats av Samidoun-nätverket under aktionsveckan till förmån för palestinska fångar som syftar till att erbjuda våra röster och vårt stöd till våra modiga fångar. Var med och skriv brev till alla fångar eller någon särskild fånge i det ockuperade Palestina. Samidoun-nätverket i det ockuperade Palestina kommer att leverera alla meddelanden via radio som kommer att nå fångarna.

Låt oss bekräfta för våra fångar att deras frihet vilar på våra axlar eftersom de inspirerar oss genom deras ståndaktighet och de leder vägen till befrielse och återvändo.

Klicka här för att skicka dina meddelande till palestinska fångar! (Låt oss veta om det går bra att vi publicerar meddelandet på vår hemsida och om det är till en särskild fånge eller till alla.)

Detta inlägg är översatt från följande engelska inlägg om ett initiativ från Samidoun Palestina.

~English below~

Följande uttalande lästes högt vid en manifestation i Husby, Stockholm för att högtidlighålla Palestinska Fångveckan. Demonstrationen anordnades av Samidoun Stockholm tillsammans med Aktion Proletär Järva och Rojavakommittéerna Stockholm.

I början av april satt 4550 palestinska politiska fångar i israeliskt ockupationsfängelse. 10 av dem är parlamentariker. 140 är barn. Hundratals är anhållna utan rättegång eller brottsanklagelser. 

De långa och arbiträra fängelsestraffen är en medveten strategi i Israels kolonisering av Palestina. De används för att splittra familjer, tysta politiker och lamslå kritisk journalistik. Efter att ha suttit häktad i över ett år för sin feministiska och människorättsliga aktivism dömdes parlamentarikern Khalida Jarrar i mars till två års fängelse av israelisk militärdomstol.

Den palestinske nationella befrielsesymbolen Ahmad Sa’adat blev för nästan 15 år sedan kidnappad av den israeliska ockupationen och avtjänar nu ett trettio år långt fängelsestraff som är menat att paralysera den nationella motståndsrörelsen. De första brottsanklagelserna mot honom har sedan länge lagts ner och nu är det enda brottet som rättfärdigar det långa straffet hans politiska gärning. Den israeliska staten tror att den kan bit för bit krossa Palestina genom en kombination av alltmer brutal repression, systematisk avbefolkning och bosättande och periodiska militära invasioner.

Men det palestinska motståndet går inte att krossa med vare sig övervåld eller fängelsestraff. De palestinska politiska fångarna har blivit ett sant revolutionärt ledarskap för sin rörelse. Deras kamp har inte stannat av bakom galler och det är vår uppgift att kämpa tillsammans med dem och för deras frihet.

Att kämpa mot kolonialismen är inget brott. Inte heller är det ett brott att vara kvinnorättskämpe eller ett upproriskt barn. Nu, på Palestinska Fångars Dag, starten på Palestinska Fångveckan, arrangeras aktioner, demonstrationer och panelsamtal över hela världen. Vi kräver frihet åt alla våra kamrater som sitter fängslade.

Vi kräver frihet åt alla palestinska fångar i Israel, Frankrike, USA och Kanada.

Vi uttrycker vår djupaste solidaritet med den irländska befrielsekampen, partiet Saoradh, deras allierade, och kräver frihet åt rörelsens alla fångar. 

Vi kräver att Turkiet omedelbart släpper alla parlamentariker från HDP, alla frihetskämpar från PKK och resten av den kurdiska befrielserörelsen.

Eld mot imperialismen! Upp med alla befrielsekamper!

The following statement was held as a speech in Husby, Stockholm to commemorate Palestinian Prisoners Week. The demonstration was organised by Samidoun Stockholm, together with Aktion Proletär (Proletarian Action) Järva and Rojavakommittéerna (Committees for Rojava) Stockholm.

At the start of April 4550 Palestinian political prisoners were held in Israeli occupation prisons. 10 of them are parliamentarians. 140 are children. Hundreds are held without charge or trial.

The long and arbitrary prison sentences are a deliberate strategy in Israel’s colonisation of Palestine. They are used to split up families, silence politicians and petrify critical journalism. After having been held for over a year for her feminist and human rights activism, parliamentarian Khalida Jarrar was at the start of March sentenced to two years in prison by Israeli military court.

The Palestinian national symbol of liberation, Ahmad Sa’adat was kidnapped almost 15 years ago by the Israeli occupation and is currently serving a thirty year sentence meant to paralyse the national liberation movement. As the charges initially laid on him were scrapped, the only crime he is currently serving so many years for is his political action. The Israeli state believes it can piece by piece crush Palestine through a combination of increasingly brutal repression, systematic de-population and settlerism, and periodic military invasions. 

But the Palestinian resistance cannot be crushed whether by overwhelming violence or prison sentences. The Palestinian political prisoners have become a true revolutionary leadership for their movement. Their struggle has not ceased behind bars and it is our duty to struggle alongside them and for their freedom.

To fight against colonialism is not a crime. Neither is it a crime to be a struggler for women’s rights or a dissident child. Now, on Palestinian Prisoner Day, at the start of Palestinian Prisoner Week, demonstrations, actions and political panels are being arranged the world over. We demand freedom for all our comrades in prison.

We demand freedom for all Palestinian prisoners in Israel, France, the US and Canada. 

We express our deepest solidarity with the Irish struggle for liberation, the Party Saoradh, all of their allies, and demand freedom for all the movement’s prisoners.

We demand that Turkey immediately releases all parliamentarians from HDP, all freedom fighters from the PKK and the rest of the Kurdish liberation movement. 

Fire against the forces of imperialism! Up all national liberation struggles!

Idag, på Palestinska fångdagen, samlades vi i Samidoun Göteborg och kamrater i den göteborgska antiimperialistiska rörelsen på Brunnsparken för att säga: Frihet åt alla palestinska fångar! Frihet åt Georges Abdallah! Leve den palestinska befrielsekampen! Dessa ord är inte bara sanna och viktiga i dag, utan varje dag tills Palestina har befriats – från Jordanfloden till Medelhavet!

Läs mer om Palestinska fångdagen och tillhörande aktionsvecka.

Läs och sprid Palestinska fångveckans upprop: https://samidoun.net/sweden/upprop-fran-det-ockuperade-palestina-palestinska-fangveckan-17-23-april-2021

Delta i kampveckan för palestinska fångar! Dina lokala aktiviteter är oerhört viktigs för att bygga rörelsen som är nödvändig för kampen och dess seger. Med covid-19-pandemin har många tvingats att organisera inomhus och online. Vi uppmuntrar alla aktivister och organisatörer att överväga offentliga utomhusaktiviteter som ni kan genomföra och som säkra, kreativa och mobiliserande, såväl som brevskrivarkampanjer till stöd för fångarna. Här är en lista på förslag, dela gärna med er av era förslag till samidoun@samidoun.net.

1. Demonstrationer, torgmöten och gatuaktioner – inklusive bojkottaktioner mot Israel!

Ordna en protestaktion till stöd för palestinska fångar, den palestinska befrielsekampen, det palestinska motståndet och bojkotten av Israel och alla medbrottsliga företag. Det finns många sorters aktioner som kan genomföras på tryggt sätt samtidigt som de äger rum ute på gatorna – kolla in Collectif Palestine Vaincras ”Stand Palestine i Toulouse, Frankrike; eller informationsmötena utomhus i Aachen och Düsseldorf, anordnade av Samidoun Tyskland för Jordens dag och för kampanjen för frihet åt palestinska studenter. I och med Ramadan är det viktigt att särskilt uppmärksamma bojkotten av israeliska dadlar! Uppmärksamma palestinska fångar i samband med din kampanj mot jordbrukets apartheid.

Kolla också in de civila olydnadsaktionerna som organiseras mot vapentillverkaren Elbit av Palestine Action i Storbritannien för inspiration till direkta aktioner.

2.  Brevskrivning

Stötta de palestinska fångarnas ståndaktighet genom att skriva brev till dem. Du kan skicka dem direkt till israeliska fängelser – en tydlig markering inte bara för fångarna utan också fängelseadministrationen att världen tittar och att palestinska fångar inte står ensamma. Klicka här för att ladda ner en lista med adresser till några palestinska fångar – en del av kampanjen #FreePalestinianStudents.

Utöver det är Samidoun Palestina i direkt kontakt med palestinska fångars familjer. Fota dina brev och skicka dem till oss via epost på samidoun@samidoun.net eller via WhatsApp på +32466904397. Du kan också skicka oss en röstinspelning som vi sedan spelar upp på en radiostation som når fångarna. Brevskrivning kan göras fysiskt tillsammans (till och med utomhus) eller på avstånd och online med vilken möteslösning som helst.

3. Kreativa aktioner

Kreativa aktioner är ett fantastiskt sätt att uppmärksamma och sprida ordet om palestinska fångars kamp – även under fysisk distansering och säkerhetsåtgärder. Banderollen som hängdes av Samidoun Spanien i Madrid vid universitetets tunnelbanehållplats uppmärksammade palestinska studenters kamp, medan kampanjen att symboliskt döpa om gator efter Georges Abdallah internationellt firade hans födelsedag och spred kravet på hans befrielse.

Dessa aktioner kräver bara en, två eller ett fåtal personer. Du kan också helt enkelt sätta upp affischer och klistermärken i ditt kvarter. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på +32466904397 via WhatsApp om du behöver idéer eller resurser! 

4. Aktiviteter och samtal online

Vi har fortfarande mycket att utbyta med varandra genom aktiviteter och samtal online som tillåter oss att med enkelhet kopplas samman över gränser och barriärer. Anordna ett samtal eller någon annan aktivitet – som ett kulturarrangemang med poesi och musik – för att uppmärksamma palestinska fångars kamp.

Tänk på att Samidoun har medlemmar och talare som kan delta i era samtal på arabiska, engelska, franska, tyska, nederländska, spanska och flera andra språk. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på WhatsApp-numret +32466904397 för att fråga om deltagare från Samidoun!

Stå bakom uppropet och tipsa oss om aktioner

Fyll i formuläret i botten på den länkade sidan, maila oss på samidoun@samidoun.net eller skriv till oss på WhatsApp på numret +32466904397 eller på någon av våra sociala mediekanaler för att ställa dig bakom uppropet och tipsa oss om dina aktioner och andra aktiveteter!

Läs hela uppropet på engelska, arabiska och andra språk och få tillgång till mer information här.

Upprop för frihet och ståndaktighet från det ockuperade Palestina till världens alla fria människor inför Palestinska fångveckan

17-23 april 2021

För att stärka fångrörelsens ståndaktighet och för att befria våra fångar ur den sionistiska kolonialismens fängelser

Detta är ett globalt och folkligt upprop från Samidoun, nätverket för solidaritet med palestinska fångar, till alla fria människor världen över, till vårt folks alla vänner, till alla befrielserörelser och till alla krafter som är i solidaritet med oss. Detta är ett upprop, ett fritt palestinskt rop till världens samvete, för rätten till och rättmätigheten i att bestämt ställa sig på vårt folks kamps sida såväl som med dess legitima och pågående motstånd fram till seger.

Detta är alla våra i sionistiska fängelser fängslade syskons upprop, alltså den främsta palestinska frontlinjens upprop i det ockuperade Palestina, de revolutionera grupperingarnas som varje dag, varje, timme, minut och sekund kämpar med både kropp och själ när de konfronterar den sionistisk brutaliteten och barbariet som åtnjuter USA:s och alla dess andra allierades stöd. Våra fångar kämpar vidare med enastående mod och övertygelse trots alla hinder och alla koloniala makter. Detta är ett upprop för att stärka ståndaktigheten hos den palestinska fångrörelsen bakom sionistiska galler och för befrielsen av våra fångar, ett upprop för att organisera den bredaste möjliga folkliga och internationella massrörelsen för att stärka de tappra frihetskämparnas motstånd under denna Palestinska fångvecka som äger rum 17 till 23 april.

Vi, tillsammans med våra kamrater i Samidoun, nätverket för solidaritet med palestinska fångar, i och utanför Palestina, för fram detta budskap från fångarna i de sionistiska fängelserna och bjuder in alla till ansluta sig, delta i veckans organisering och genomföra massvis med aktioner och folkliga arrangemang i solidaritet med de palestinska fångarna rättmätiga kamp för sin frihet tillsammans med oss. Dessa aktioner kommer också upplysa världen om de dagliga sionistiska förbrytelser som fångar konfronterar dygnet runt: Det handlar om underkuvandets och den kollektiva bestraffningens politik som de så kallade ”fängelsemyndigheterna” utövar.

Denna politik uttrycker sig bland annat genom besöksförbud för såväl familjemedlemmar och anhöriga som för juridiska ombud, genom tortyr, genom isolering och genom administrativt förvar, såväl som genom räder mot på fångcellerna, genom bokförbud och genom medicinskt försummande som drabbar både barn och kroniskt sjuka fångar, vilket i samband med den rådande pandemin utgör en livsfara för alla fångar i de sionistiska fängelserna.

Samtidigt fortsätter vårt folk i Al-Quds (Jerusalem) sin folkliga kamp och sin ståndaktighet, mot ockupationens bulldozrar och politiken för omfattande etnisk rensning, för uppryckandet av ett helt folk med rötterna och för det palestinska folkets systematiska plundring. Detta är officiell, uttalad sionistisk politik som äger rum framför ögonen på världen sedan 1947 och som inte har upphört för en enda dag. Hela arabiska bostadsområden drabbas av tvångsförflyttning som i fallen med Sheikh Jarrah, Silwan, Suhafat, Issawiya och palestiniers kvarter och områden över hela det ockuperade Jerusalem. På samma gång fortsätter ockupationsstyrkorna sin politik av repression, förföljelser och godtyckliga gripanden i hela det ockuperade Jerusalem. Det går knappt en dag utan våldsamma nattliga gripanden och räder som drabbar kvinnor, män, studenter, arbetare och till och med barn.

Det är tydligt att de sionistiska gripandena och dess politik har hela Palestinas folk som måltavla: I Al-Quds och i Västbanken, i de år 1948 ockuperade områdena, och rent av i de belägrade Gazaremsan, eftersom de sionistiska angreppen träffar alla grupper och skikt, bland annat Gazas bönder och fiskare. Denna verklighet bekräftar faktumet att den sionistiska kolonialismen sträcker sig över hela Palestina från floden till havet och att hela det palestinska folket, oavsett kön och ålder, drabbas och lider av den. Och detta är varför vårt palestinska folk, i det ockuperade Palestina och i exil och diaspora, står stadigt med den militanta kämpande fångrörelsen som kämpar och gör uppoffringar för sina rättigheter, eftersom det representerar ett genuint nationellt ledarskap som speglar den palestinska kampens kärna och målsättning och betydelsen och värdet av motstånd, befrielse, jämlikhet, självuppoffring och hängivenhet.

I konfrontation med det så kallade “internationella samfundets”, som är väl medveten om dessa faktum och om alla dokumenterade uppgifter om brotten som har begåtts mot vårt palestinska folk och dess befrielserörelse, tystnad och passivitet och i samband med den oöverträffade nivån av förtryck och israeliska ockupationsförbrytelser, och maskopin hos institutioner och reaktionära stater i regionen och bortom som söker normalisering och allianser med Israel, utfärdar vi detta globala upprop till våra vänner och kamrater, till demokratiska krafter och världens alla fria människor, för att ansluta er till denna frihetskamp som förs av Palestinas folk och för att stå med det palestinska motståndets spjutspets, den kämpande fångrörelsen, i konfrontation med imperialism, rasism och reaktionära krafter och deras lakejer i Palestina och i hela regionen.

Vi överlämnar idag meddelandet från fångarna som kämpar inuti den sionistiska ockupationens fängelser. Vi sträcker ut våra hälsningar till alla aktivister, revolutionärer och frihetskämpar som hålls fängslade i världens fängelser. Vi står med deras rättmätiga och legitima kamper för deras mål och hedrar deras uppoffringar. Vi påminner oss själva och världen om alla våra politiska fångars lidanden i fängelserna i Turkiet, Saudi Arabien, Egypten, Grekland, Filippinerna, Colombia, USA och på annat håll, och vi kallar på alla att stödja deras motstånd och befrielse. Denna solidaritetsvecka med våra palestinska fångar är också en vecka av solidaritet med alla fångar som kämpar för befrielse, social rättvisa och seger över alla system av förtryck, exploatering och förföljelse var de än befinner sig.

Denna dag sänder vi våra varmaste hälsningar av ståndaktighet och heder till vår kamrat Georges Ibrahim Abdallah i franskt fängelse. Han är en enastående revolutionär personlighet, en symbol för vårt motstånd och en ledare för den palestinska fångrörelsen. Vi kräver också befrielse åt alla politiska fångar i USA:s fängelser, bland annat Black Panthers-rörelsens ledande veteraner, och vi bejakar den djupa relationen av gemensam kamp mellan vårt palestinska folk och den svarta befrielserörelsen i USA. Avståndet mellan oss begränsar faktumet att vi har gemensamma kamper, mål och fiender.

Palestinska fångveckan 17-23 april 2021 måste vara ett globalt tillfälle för gemensam kamp mot kolonialism, rasism, sionism, exploatering och imperialism, för en bättre värld, ett mänskligt samhälle och ett alternativ som vägleds av solidaritet, det allmänt goda och folklig befrielse.

Länge leve det palestinska folkets kamp för befrielse och återvändo!

Länge leve den palestinska fångrörelsens kamp!

Från floden till havet, Palestina ska bli fritt!

Idag, fredagen den 17:e april, är det den internationella dagen för palestinska fångar. På den här sidan har vi samlat länkar, bilder, och videoklipp relaterade till dagen på ett enda ställe.

Har du missat vad palestinska fångdagen är för något och varför det är viktigt? Så här skrev Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network inför den internationella aktionsveckan som de samordnade med oss och andra kamrater inför idag:

Att försvara palestinska fångar och kräva deras omedelbara frigivning är inte bara en humanitär nödvändighet i en tid då deras liv är i stor fara på grund av covid-19, det är också ett politiskt imperativ för alla som bryr sig om rättvisa i Palestina. Palestinska fångar representerar det palestinska motståndet och den palestinska befrielsekampens sanna ledarskap, bakom lås och bom i ett försök att bevara kolonial kontroll. Deras befrielse är avgörande för det palestinska folkets seger och för Palestinas frihet från floden till havet.

De palestinska fångarnas – och det palestinska folkets – kamp är en internationalistisk kamp. Bakom galler befinner de sig varje dag i frontlinjerna i kampen för befrielse och konfronterar inte bara sionism och den israeliska staten, utan även imperialism och reaktionära regimer. Kampen för att frige Georges Ibrahim Abdallah från franskt fängelse är en kritisk del av denna rörelse. De palestinska fångarnas frihetskamp är också sammankopplad med kampen som förs av irländska republikanska fångar och av politiska fångar i USA, Filippinerna, Turkiet, Egypten och över hela världen, och med kampen för rättvisa och befrielse och med kampen för ett slut på rasistiskt och kolonialt fängslande.

Du kan läsa hela texten här.


Länkar

Namninsamling för att rädda de palestinska politiska fångarna. Alla har vi blivit utsatta för att, frivilligt eller av tvång, isolera oss på grund av covid-19. Ca 5000 kvinnor och män sitter i de israeliska fängelserna och lider mer än vi någonsin kan ana! Hundratals barn, kvinnor och äldre med kroniska sjukdomar som diabetes, lungsjukdomar och högt blodtryck är direkt utsatta för covid-19! Trots denna utsatthet vägrar ockupationsmakten att ge dem skyddsutrustning som masker, steriliseringsmedel och att de får tester för att se om de har sjukdomen.

Intervju med Ahmed Sa’adat från 2018, publicerad i Clarté. Ahmad Sa’adat är en ledare i den palestinska fångrörelsen och den palestinska nationella befrielserörelsen. Han är en person av internationell betydelse och med politisk klarsynthet som motverkas även bakom galler i försök att isolera honom från hans politiska roll.

Solidaritetshälsningar från ATİK Haber Merkezi /Europeiska konfederationen för arbetare från Turkiet. Samidoun Göteborg och övriga nätverket sänder våra solidaritetshälsningar till ATİK och alla deras kamrater som hålls som politiska fångar i turkiska, tyska och andra fängelser för deras kamp för rättvisa och frihet.

Artikel från Thomas Hofland om hans vän, den palestinska studentaktivisten Tareq Matar. De gångna sex månaderna har jag tänkt mycket på min vän Tareq Matar som arresterades av israeliska ockupationsstyrkor i november 2019 och har utsatts för grov tortyr. När han kom in i den israeliska domstolssalen första gången sköts han fram i en rullstol. Jag var shockad. ”Tareq, i rullstol!?” Tareq är en av de starkaste människorna jag känner, både mentalt och fysiskt. Så hur kan han ha hamnat i rullstol? Och vad kan jag göra för att garantera hans frihet?

Filmprojektet Fedayin, le combat de Georges Abdallah, vars mål är att producera en dokumentär om politiske fången Georges Abdallah, som sitter fängslad i Frankrike sedan 1984 för sitt stöd för den palestinska befrielsekampen och för sitt motstånd mot imperialism, kolonialism och reaktionära regimer, och om kampen för hans frigivning.

På tal om Georges Abdallah spelade våra kamrater i Samidoun Palestinian Prisoner Solidary Network och Collectif Palestine Vaincra in ett onlinesamtal om den internationella förkämpen för Palestinas befrielse strax innan aktionsveckans början.

Bilder

Videoklipp

Följande inlägg är en översättning av Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Networks upprop till en aktionsvecka för palestinsk befrielse med anledning av palestinska fångdagen 2020.

Palestinska fångdagen 2020 närmar sig, samtidigt som 5 000 palestinska fångar i israeliska fängelser utstår det pågående hotet från bosättarkolonialism, apartheid och ockupation – ett hot som får sällskap av det nya hotet mot deras hälsa och liv som utgörs av coronavirusets (eller covid-19:s) globala pandemi, förstärkt av institutionaliserad israelisk medicinsk försummelse. Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network manar alla som kämpar för rättvisa och befrielse i Palestina att mellan den 10:e och den 17:e april ansluta sig till en aktionsvecka för frihet åt alla palestinska fångar!

I dag är cirka 5 000 palestinier fängslade på grund av sionistisk kolonialism. Detta inkluderar fler än 180 barn, 430 personer i administrativt förvar, häktade utan åtal eller rättegång, och 700 sjuka fångar, varav 200 med kroniska och andra allvarliga sjukdomar som skulle försätta dem i ännu större risk ifall covid-19 skulle sprida sig i fängelserna.

Fängslandet av palestinier är ett kolonialt angrepp på det palestinska folket. Fängslandet påverkar så gott som varenda palestinsk familj, så väl på Västbanken och i Jerusalem som i Gazaremsan, i de ockuperade palestinska områdena från 1948 och till och med i exil och i diasporan. Palestinska fångar är mödrar och fäder, systrar och bröder, studenter och lärare, fackliga organisatörer, kvinnliga ledare, studentaktivister, samhällsbyggare och frihetskämpar.

Att försvara palestinska fångar och kräva deras omedelbara frigivning är inte bara en humanitär nödvändighet i en tid då deras liv är i stor fara på grund av covid-19, det är också ett politiskt imperativ för alla som bryr sig om rättvisa i Palestina. Palestinska fångar representerar det palestinska motståndet och den palestinska befrielsekampens sanna ledarskap, bakom lås och bom i ett försök att bevara kolonial kontroll. Deras befrielse är avgörande för det palestinska folkets seger och för Palestinas frihet från floden till havet.

De palestinska fångarnas – och det palestinska folkets – kamp är en internationalistisk kamp. Bakom galler befinner de sig varje dag i frontlinjerna i kampen för befrielse och konfronterar inte bara sionism och den israeliska staten, utan även imperialism och reaktionära regimer. Kampen för att frige Georges Ibrahim Abdallah från franskt fängelse är en kritisk del av denna rörelse. De palestinska fångarnas frihetskamp är också sammankopplad med kampen som förs av irländska republikanska fångar och av politiska fångar i USA, Filippinerna, Turkiet, Egypten och över hela världen, och med kampen för rättvisa och befrielse och med kampen för ett slut på rasistiskt och kolonialt fängslande.

Överallt har den globala covid-19-pandemin skapat nya utmaningar för organisering. Samtidigt utsätts de palestinska fångarna – och det palestinska folket – för ett allvarligt angrepp. Det är nu mer nödvändigt än någonsin att organisera sig för palestinsk frihet och bilda kedjor i vår kamp, att bli mer socialt sammankopplade även om vi är fysiskt avlägsna.

Samidoun uppmanar det palestinska folkets vänner, organisationer som bryr sig om rättvisa i Palestina och palestinska och arabiska gemenskaper att ansluta sig till oss i denna aktionsvecka. Ett antal arrangemang som du kan delta i är listade nedan. Vi uppmanar er att bidra med era egna! Skicka era kampanjer, virtuella möten och arrangemang till Samidoun på samidoun@samidoun.net, till vår Facebooksida eller tagga oss på Twitter @SamidounPP så lägger vi till dem till den här listan. Nu mer än någonsin är det kritiskt att vi för samman våra kamper för att stödja fångarna och kämpar tillsammans för Palestinas befrielse.

Använd gärna bilderna här för att visa ditt stöd för de palestinska fångarna och den palestinska frihetskampen! Vi kommer att dela bilder, videor, texter och mer under veckan och vi uppmanar er att förstärka och dela detta material. Översättningar på andra språk är välkomna: skicka dem till samidoun@samidoun.net.

För varje dag i aktionsveckan har vi valt ett specifikt tema att lyfta fram. Följ @SamidounPP på Twitter, Samidoun på Facebook och @samidounnetwork på Instagram för att dela innehåll om dessa aspekter av den palestinska kampen och av fångarnas sak. Vi uppmanar er dock att oavsett dag dela all sorts information och alla sätt att kämpa för Palestina och fångarna!

Georges Ibrahim Abdallah utfärdade följande uttalande i samband med Palestinska fångdagen 2019. Den fängslade arabiske kommunistiske palestinakämpen sitter i franskt fängelse sedan 34 år tillbaka trots att han har haft rätt till villkorlig frigivning sedan 1999. USA:s regering har vid upprepade tillfällen ingripit för att förhindra hans frigivning samtidigt som en växande rörelse i Libanon, i Frankrike och internationellt kräver hans befrielse.

Översatt från franska hos Collectif Palestine Vaincra via engelska hos Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network:

Kära kamrater, kära vänner,

De palestinska motståndskämparnas förhållanden under fångenskap i sionistiska fängelser har försämrats på senare tid.

Sedan början av året försöker Gilad Erdan, Israels minister för intern säkerhet, att införa en ”ny verklighet” för våra medfångar med siktet inställt på att rulla tillbaka eller helt enkelt omintetgöra rättigheterna fångarna har tvingat till sig genom flertalet modiga kamper de senaste åren. Räder, rannsakningar och andra former av repression eskalerad i olika israeliska fängelser. Specialförbanden, tungt rustade för repression, ägnar sig åt de värsta excesserna under alla dessa intrång. Över 120 fångar har skadats i Ketziot i repressionen av protester sedan februari, liksom i Ofer, Negev-fängelset och på annat håll i de andra fånganstalten….

Allt detta är avsett att skrämma våra kamrater och att multiplicera deras svårigheter då de vägrar att brytas ner: konfiskering av personliga föremål, isolering, inställande av familjebesök, förflyttningar. Och många kamrater blir slagna under varje intrång som dessa repressiva enheter utför. För att inte nämna ”bosta”* och alla våra kvinnliga kamraters lidande, särskilt under förflyttningar….

Till följd av denna situation har våra kamrater utlyst inledandet av en kollektiv hungerstrejk i israeliska fängelser. Centrala ledare för fångrörelsen och för den nationella befrielserörelsen i stort anslöt sig till strejken och hundratals fångar planerade att ansluta sig till strejken de kommande dagarna. Strejken väntades eskalera just idag, 17:e april, i Palestina och internationellt, på Palestinska fångdagen. Dock så ansåg de sionistiska myndigheterna det fördelaktigt att för stunden backa för den växande rörelsen och dess potential, särskilt i ljuset av de senaste utvecklingarna i arabvärlden, det vill säga de lovande rörelserna i Algeriet och Sudan. Som ni ser, kamrater, söker de revolutionära kämparna, ofta under synnerligen svåra omständigheter, att med alla medel besegra den destruktiva politik de utsätts för i fiendens fängelser. Hur som helst så är resultatet av denna konfrontation, resultatet av dessa svåra kamper, alltid en funktion av massornas solidaritet och den orubbliga hängivenheten hos förtruppen i den pågående kampens fält.

1974 utlyste Palestinska nationella konferensen den 17:e april till Palestinska fångdagen. Detta datum var inte bara menat att fördöma den sionistiska ockupantens barbari och inte heller var det bara avsett att hedra det fängslade motståndet genom att påminna massorna om deras uppoffringar och deras fasta vilja att stå upp mot de sionistiska militärstyrkorna. Åminnelsen av denna Palestinska fångdag är avsett, framför allt annat, att högt och tydligt bekräfta vår beslutsamhet att slita våra kamrater från deras kriminella fångvaktare. Faktum är att vid flera tillfällen har den palestinska revolutionära kampens förtrupper åtagit sig denna uppgift med stort mod och självuppoffring och har tvingat fienden till att frige tusentals fängslade kamrater utan eftergifter för egen del.

Idag, kamrater, samlas vi igen, i olika länder världen över, för att högtidlighålla Palestinska fångdagen och särskilt för att uttrycka vår fasta solidaritet med motståndet i de sionistiska fängelserna och vårt fullständiga förtroende för de palestinska revolutionära förtruppernas beslutsamhet och stadiga övertygelse i att göra det nödvändiga för att slita våra kämpande kamrater från deras kriminella sionistiska fångväktares grepp.

Må tusen solidaritetsinitiativ blomma i stöd till våra blommor och lejonungar som hålls fängslade i sionistiska fängelser!

Må tusen solidaritetsinitiativ blomma i stöd till de kämpande i initiativ för rätten till återvändo!

Solidaritet, all solidaritet med motståndet i sionistiska fängelser och i isoleringsceller i Marocko, Turkiet, Filippinerna och i hela världen!

Solidaritet, alla solidaritet med de kämpande revolutionära kamraterna i Greklands fängelser!

Må tusen solidaritetsinitiativ blomma i stöd till de algeriska, sudanesiska och jemenitiska massorna!

Solidaritet, all solidaritet med de unga proletärerna i arbetarklasskvarter!

Kapitalismen är inget annat än barbari. Heder till alla de som gör motstånd i en mångfald av uttryck!

Tillsammans, kamrater, och endast tillsammans, kan vi segra!

Till alla er, kamrater och vänner, mina varmaste revolutionära hälsningar.

Er kamrat, Georges Abdallah.

*”Bosta” är ett transportmedel som används av isrealiska fångmyndigheter och medför tortyrliknande förhållanden för fångarna som transporteras. [Samidoun Göteborgs kommentar]