Al Nakba, eller katastrofen, är benämningen på början av Israels ockupation av Palestina, 15 maj 1948. Men ockupationens, bosättarkolonialismens och apartheidregimens katastrof över Palestina och dess folk fortsätter än idag, vilket den planerade och pågående etniska rensningen i Sheikh Jarrah, Jerusalem ger oss tydligt kvitto på. Men precis som katastrofen så fortsätter även det palestinska och internationella motståndet! Därför mobiliserar vi tillsammans med alla andra som ingår i Palestinska Samordningsgruppen – Göteborg inför lördag 15 maj!

För oss i Samidoun Göteborg är denna mobilisering en del av av vårt deltagande i den internationella palestinska kampveckan som äger rum 15-22 maj i år. Texten nedan är tagen från mobiliseringens Facebook-event som hålls uppdaterad:

Den 73e Nakbadagen uppmärksammas i Göteborg med både en bilkonvoj och en cykelkonvoj genom staden prydda med palestinska attribut.

Start kl 14:00
Samling kl 13:30
Hedens parkering för bilarna
Stora Teatern för cyklisterna

Smsa 0760681190 för plats i bil

Alla palestinaaktivister är välkomna att ansluta sig. De som inte deltar i konvojerna kan visa sitt stöd med applåder och rop, flaggor och plakat när konvojerna kommer förbi.

Lämpliga platser att visa stödet är (under förutsättning att corona-säkert avstånd hålls):
Stora teatern
Götaplatsen
Järntorget
Fjärde Långgatan
Brunnsparken
Frölundatorg
Centralstationen

Palestinska samordningsgruppen hoppas på stor uppslutning med tanke på det allt starkare förtryck palestinier utsätts för.

Rutten för bilkonvojen: Heden (samling) – Götaplatsen – Brunnsparken – Hisingen – Järntorget – Slottsskogen – Frölundatorg – Mölndal – Centralstationen (avslutning)

Rutten för cykelkonvojen: Stora Teatern (samling) – Valand – Götaplatsen – Vasaplatsen – Haga – Järntorget – Andra Långgatan – Fjärde långgatan – Vasaplatsen – Kungsportsplatsen – Brunnsparken (avslutning)

Detta är Samidoun Göteborgs rapport från 1 maj 2021. Läs gärna det internationella Samidoun-nätverkets rapport om 1 majfiranden världen över, och Samidoun Stockholms rapport om aktiviteter samma helg.

Dagen, 1 maj, till ära var vi bland annat ute och affischerade och satte upp klistermärken på gator och torg. En enkel propagandahandling för den internationella solidariteten på 1 maj!

Med anledning av 1 maj förberedde vi följande tal:

”Ner med Sveriges koloniala våld – i Palestina, Mali och Sápmi!

Leve 1 maj, högtidsdag för den internationella arbetarklassen, för den proletära internationalismen och för kampen mot imperialismen, kolonialismen och fascismen!

Som Samidoun Göteborg lyfter vi ständigt solidariteten med Palestinas befrielskamp, och särskilt solidariteten med en av befrielsekampens förtrupper, de palestinska fångarna. De kämpar och leder kampen mot Israels apartheid, ockupation och bosättarkolonialism, och just på arbetarklassens internationella högtidsdag kan vi påpeka att det stora israeliska fackförbundet Histadrut är en grundpelare i förtrycket och exploateringen av palestinier. En annan brinnande front för kampen är stadsdelen Sheikh Jarrah i Jerusalem. 10-tals palestinska familjer, 100-tals palestinier, hotas av vräkas, få sina hem demolerade och tvångsförflyttas av ockupationsmakten. Förutom denna ockupationsmakt kämpar det palestinska motståndet mot internationella reaktionära och imperialistiska uppbackare, bland annat Sverige.

Sverige deltar i imperialistiska och koloniala brott världen över. I just denna stund deltar Sverige i Frankrikes koloniala militäräventyr i Mali, där det så sent som förra veckan skadades tre svenska soldater. Svenska försvarsmakten avstår att kommentera vad svenska soldater gör i Mali, men historien talar sitt tydliga språk. Samtidigt pågår svensk kolonialpolitik i Sápmi, där samer och deras allierade i framför allt miljö- och klimatrörelsen gör motstånd på liv och död för skogen, marken och framtiden.

På denna dag i internationalismens tecken, i kampen mot imperialismen, fascismen och kolonialismen, med vetskapen om att ingen är fri förrän alla är fria, vill vi avsluta med följande:

Ner med det svenska koloniala våldet i Palestina, i Mali, i Sápmi!

Bojkotta Israel och ockupationen av Palestina!

Bojkotta det sionistiska fackförbundet Histadrut!

Frihet åt alla palestinska och revolutionära fångar!

Leve, leve, leve Palestina!”

Vi har även fått möjlighet att dela följande uttalande från våra kamrater i organisationen ATIK, Europeiska konfederationen för arbetare från Turkiet:

”Vi möts idag i ett 1 maj som konkret visar de revolutionära och kontra-revolutionära krafterna. Ett 1 Maj som konkret visar motsättningarna i samhället bland de arbetande och de styrande klasserna.

Vi ser idag i detta 1 Maj hur världens alla miljardärers egendomar stigit med 5 triljoner Dollar till sammanlagt 13.1 triljoner Dollar. Världens tio rikaste kapitalisters sammanlagda tillgångar räcker att vaccinera hela jordens befolkning. Detta är bara ett exempel som visar att det är kapitalismen som i själva verket dödar arbetarklassen.

I ett teknologiskt välutvecklat som Sverige hotas arbetare med marknadshyror, otrygg social hälsa och sjukvård, repression och arbetslöshet, istället för att man motverkar pandemin.

Nej till marknadshyror!

Nej till arbetslöshet!

Nej till repression!

Nej till imperialismen och kapitalismen!

Leve den internationella proletära kampen för socialismen och proletär internationalism!

Leve 1 majs kampglöd!”

I en video som släpptes 1 maj 2021 publicerade fackliga aktivister anslutna till CGT, ett av Frankrikes största fackförbund, från regionen Haute-Garonne, en uppmaning till bojkott av Histadrut. Videouttalandet var ett svar på palestinska fackliga aktivisters krav på en bojkott av det israeliska fackförbundet som sedan dess grundande är känt som en stöttepelare åt det sionistiska projektet och är direkt inblandat i koloniseringen av Palestina och plundringen, fördrivningen och koloniseringen av det palestinska folket.

Videon publicerades ursprungligen av Collectif Palestine Vaincra på franska. Denna version innehåller svenska undertexter.

På 1 maj 2021, Arbetarkampens internationella dag, ansluter vi oss till palestinska fackföreningars och arbetarrörelsers krav på att kapa banden till och bojkotta det israeliska så kallade fackförbundet Histadrut.

I linje med värderingarna solidaritet och kamratskap som bärs upp av CGT manar vi till ett slut på alla relationer med denna öppet koloniala och rasistiska organisation.

Sedan sitt grundande har Histadrut spelat en aktiv roll i koloniseringen av Palestina.Det har konsekvent verkat för segregerande och rasistisk politik.

Exempelvis vägrade det att tillåta arabiska arbetare förrän 1960-talet, köpte det land åt israeliska koloniala bosättare och drev det ut judiska kommunister från sin medlemsskara.

Idag är Histadrut en stöttepelare åt den israeliska regimen och fortsätter att driva diskriminerande politik gentemot palestinier.

Som fackligt aktiva i CGT i Haute-Garonne manar vi till en bojkott av Histadrut och stödjer palestiniers kamp mot kolonialism, rasism och apartheid.

Bojkotta Histadrut!

Leve Palestina, Palestina kommer att segra!

Detta är en översättning av ett internationellt upprop på engelska.

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network manar organisationer, aktivister, sociala rörelser och palestinavänner överallt att gå till handling till försvar av Jerusalem, demonstrera för palestiniers rätt till återvändo och agera för rättvisa och befrielse för hela Palestina. Vi sluter oss till ropet på en aktionsvecka för palestinsk kamp 15-22 maj 2021: Agera, protestera, demonstrera, organisera och kämpa för Palestina!

Läs uppropet från Masar Badil (Den alternativa palestinska vägen) här.

När vi närmar oss den 73:e årsdagen för Nakban, den sionistiska koloniseringen av Palestina och den våldsamma fördrivningen av palestinier, fortsätter Nakban. Detta är uppenbar överallt i Palestina, men är kanske mest uppenbart i hjärtat av Jerusalem, Palestinas huvudstad: i Sheikh Jarrah, där palestinska familjer hotas av nära förestående fördrivning från sina hem av den israeliska regimen och dess koloniala bosättare.

När vi uppmärksammar 73 år av Nakban firar vi också 73 år av motstånd. Palestinier i Jerusalem håller ståndaktigt fast vid sitt land, sina hem och sina liv trots försöken till sionistisk “etnisk rensning”. Och de visar, som den palestinska befrielserörelsen har gjort genom historien, att motstånd lönar sig.

Många aktiviteter har redan annonserats ut som del av palestiniers och palestinavänners uppmärksammanden av dessa datum: Anslut er 15 maj i Berlin, 15 maj i New York och 16 i New Jersey, 15 maj i Aten, med fler arrangemang på gång i Madrid, San Fransisco och många fler orter!

Försvara Jerusalem

Palestinska ungdomar i Jerusalem vann “slaget om checkpointsen” och tvingade därmed fram nedmonteringen av den israeliska ockupationens checkpoints som påförts Damaskusporten i Jerusalem när palestinier firade ramadan. De konfronterade rasistiska, sionistiska gatugäng som stoltserade med sina försöka att rensa Palestina från palestinier medan de rasade runt i Jerusalem och skallade “död åt araber”, hand i hand med israeliska “officiella” ockupationsstyrkors angrepp på ungdomar som höjde den palestinska flaggan. Dessa palestinska ungdomars motstånd måste inspirera oss och eskalera vår organisering att försvara Sheikh Jarrah (#SaveSheikhJarrah) och befria Palestina!

Palestinier i Jerusalem är under angrepp på flera nivåer och har försvarat sitt land, sin stad och sin identitet från rensning och kolonisering i 73 år. De konfronteras av att berövas deras identitet och deras hem – till och med deras födelseort – svår repression, landstölder, hemdemoleringar och pågående sionistisk försök att rensa staden på dess palestinska och arabiska närvaro och karaktär. I Sheikh Jarrah hotas palestinska familjer – flyktingar från Nakba 1948 – åter igen av nära förestående fördrivning från sina hem och sitt land, samtidigt som de vägrar att överlåta sina liv åt rasistisk sionistisk kolonisering.

Palestinier i Jerusalem – och i hela ockuperade Palestina och i exil – fortsätter att göra motstånd och visa att den palestinska kampen fortsätter och att organisering och motstånd är vägen till befrielse.

När Palestinska kampveckan kommer, anslut er till oss i försvaret av Jerusalem, Sheik Jarrah (#SaveSheikhJarrah), och deras väg av motstånd, ståndaktighet och solidaritet.

Frihet åt fångarna

Rut 4500 palestinska politiska fångar hålls i israeliska fängelser: Av alla kön och åldrar, lärare, studenter, arbetare och bönder, gemenskapsorganisatörer och frihetskämpar. De hålls fängslade eftersom de uttrycker det palestinska folkets motstånd och dess sanna ledarskap som har fortsatt genom 73 år av den pågående Nakban och över 100 år av kolonialism.

Varje dag sätter palestinska fångar sina kroppar och liv på spel när de står på frontlinjen i konfrontationen med fångvakterna. De utstår allvarlig tortyr under förhör, pågående medicinsk försummelse och misshandel och godtyckliga häktningar på obestämd tid utan åtal eller rättegång under administrativt förvar.

Att stå med palestinska fångar är att stå med det palestinska motståndet. Det innebär att också stå för palestinska fångars befrielse från arabiska reaktionära regimers fängelser, från Egypten till Saudiarabien, och från imperialistiska fängelser, som The Holy Land Five, Issam Hijjawi Bassalat och den arabiske kämpen och revolutionären Georges Ibrahim Abdallah som hållits fängslat i nära 37 i Frankrike.

Anslut er under Palestinska kampveckan till oss i kravet på frihet åt alla palestinska fångar och alla revolutionära fångar som kämpar för rättvisa och befrielse.

Motstånd fram till seger

Det sionistiska projektet – till fullo uppbackat av brittisk kolonialism, US-amerikansk imperialism och deras partners i Europa, Kanada och på annat håll – har försökt att kuva Palestina och den arabiska regionen i över 73 år. Trots dess vapenmakt och militära styrka har det palestinska folket fortsatt göra motstånd, revoltera, resa sig i intifada efter intifada och bygga en revolutionär rörelse för Palestinas befrielse, från floden till havet. Det sionistiska projektet är i grund och botten rasistiskt, kolonialt och måste besegras.

Palestinier har rätt att göra motstånd mot ockupation och förtryck med alla nödvändiga medel. Detta innefattar folklig organisering, gräsrotsmotstånd, massaktioner och väpnad kamp. Den så kallade “fredsprocessen” från Oslo och Madrid har ett försök att besegra det palestinska folket – ett försök som har bekämpats och blockerats av oavbruten kamp. Trots en brutal belägring av Gaza, grov repression, fängslanden och mord fortsätter palestinier att försvara sitt land, sitt folk och sin befriade framtid genom motstånd.

Palestinskt motstånd och palestinsk revolution förblir en inspiration för världens folk som söker rättvisa och befrielse överallt. Under Palestinska kampveckan försvarar och bejakar vi den palestinska motståndet till seger för Palestina.

Återvändo och befrielse

I den palestinska kampens kärna finns palestinska flyktingars – majoriteten av den palestinska befolkningens – rätt till återvändo till sina hem, sitt land och sin egendom. Trots 73 år av Nakba har palestinier i flyktinglägren och överallt i exil och diaspora hållit fast vid sina hemnycklar, sina identiteter och löftet om seger och återvändo.

Samtidigt som palestinska flyktingar förvägras rätten att återvända hem fortsätter de att utstå repression, diskriminering och övervakning i exil och diaspora – utsatta för orättvisa lagar och kriminalisering, förvägran av flyktingrättigheter och rasistiska angrepp i hela Europa. På Palestinska kampveckan kämpar vi för rätten att stanna och rätten att återvända!

Varje seger som uppnås för folkens kamper över hela världen är en seger för Palestina, och varje angrepp på de rörelser – som försöken att underblåsa en statskupp i Venezuela eller blockaden mot Kuba – är också ett angrepp på det palestinska folket. Denna kamp för återvändo och befrielse har inneburit att palestinier har varit på frontlinjerna i kampen mot imperialism i över 73 år, kämpandes sida vid sida med kamrater i Irland, Filippinerna, Turkiet, Sydafrika, Amerikas urfolk och på andra håll. Palestinska kampveckan är också en vecka av kamp mot imperialismen och dess angrepp på folk i regionen och hela världen.

Palestinska flyktingars rätt till återvändo och imperialismens nederlag är nycklar till Palestinas befrielse, från floden till havet. Överallt i Palestina – i ockuperade Palestina ’48, i Jerusalem, i Västbanken, i Gazaremsan – och i exil och diaspora, från flyktinglägren till världens metropoler – kämpar palestinier för seger och befrielse.

Anslut er till Palestinska kampveckan 15-22 maj 2021 – försvara Jerusalem, agera för återvändo och befrielse!

AGERA:

Anslut er till Palestinska kampveckan med aktioner! Här är några exempel på aktioner som kan genomföras. Dela gärna era aktioner med oss på samidoun@samidoun.net.

1. Demonstrationer, torgmöten och gatuaktioner – försvara Jerusalem, demonstrera för återvändo, protestera för befrielse!

Ordna en manifestation eller aktion för att uppmärksamma Nakbans 73:e årsdag, stödja det palestinska motståndet, försvara Jerusalem eller upprätthålla rätten till återvändo. Organisera en massdemonstration om du kan göra det där du bor, men om omständigheterna förhindrar det så finns det många viktiga sätt att komma ut på gatorna på – kika in “palestinaståndet” (“Stand Palestine”) som anordnas 30 april av Collectif Palestine Vaincra i Toulouse, Frankrike; eller informationsmötena utomhus i Frankfurt, Tyskland som anordnades av Samidoun Tyskland för Palestinska fångveckan.

Kolla också in de civila olydnadsaktionerna som organiseras mot vapentillverkaren Elbit av Palestine Action i Storbritannien för inspiration till direkta aktioner.

2.  Bojkotta Israel – inklusive israeliska dadlar och sionistiska fackförbund!

Kom med i kampanjen för att bryta Israels internationella stöd och marknader genom att bygga bojkotten av Israel och sionismens internationella isolering. Denna ramadan, samtidigt som Israel försöker tvinga bort Palestinier från Jerusalem, demolera hem och fängsla ytterligare tusental, marknadsför Israel dadlar från stulen palestinsk mark världen över. Bygg en bojkottkampanj – verka för att ditt fack, din kyrka eller ditt universitet slutar köpa HP-produkter eller anlita G4S för säkerhetstjänster; båda företagen profiterar på fängslingen av palestinier.

Fackligt aktiva kan göra en viktig handling: Bojkotta Histadrut! Det sionistiska fackförbundet är en väsentlig del av det 73 år långa angreppet på palestinier. Anslut er till palestinska fackföreningar i bojkotten av Histadrut och uteslut denna rasistiska organisation ur internationella fackliga sammanhang.

Bojkotta israeliska dadlar – sprid ordet i dina gemenskaper, gå till butiker för att informera konsumenter och märk sionismens och kolonialismens produkter med klistermärken och affischer. Kontakta oss via samidou@samidoun.net eller via WhatsApp på +32466904397 för att tipsa oss om dina lokala bojkott kampanjer.

3. Kreativa aktioner

Kreativa aktioner är ett fantastiskt sätt att uppmärksamma och sprida ordet om palestinska fångars kamp – även under fysisk distansering och säkerhetsåtgärder. Banderollen som hängdes av Samidoun Spanien i Madrid vid universitetets tunnelbanehållplats uppmärksammade palestinska studenters kamp, medan den internationella kampanjen att symboliskt döpa om gator efter Georges Abdallah firade hans födelsedag och spred kravet på hans befrielse.

Dessa aktioner kräver bara en, två eller ett fåtal personer. Du kan också helt enkelt sätta upp affischer och klistermärken i ditt kvarter. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på +32466904397 via WhatsApp om du behöver idéer eller resurser!

4. Aktiviteter och samtal online

Vi har fortfarande mycket att utbyta med varandra genom aktiviteter och samtal online som tillåter oss att med enkelhet kopplas samman över gränser och barriärer. Anordna ett samtal eller någon annan aktivitet – som ett kulturarrangemang med poesi och musik – för att uppmärksamma palestinska fångars kamp.

Tänk på att Samidoun har medlemmar och talare som kan delta i era samtal på arabiska, engelska, franska, tyska, nederländska, spanska och flera andra språk. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på WhatsApp-numret +32466904397 för att fråga om deltagare från Samidoun!

På Palestinska fångdagen, 17 april 2021, genomförde Samidoun Palestina en intervju med palestinske skribenten Khaled Barakat (engelsk översättning, originalet på arabiska):

Fråga: Hur bedömer du det rådande tillståndet hos den internationella solidariteten med palestinska fångar? Vilka är de omedelbara uppgifterna och prioriteringarna för den palestinska diasporan och exilsamhällena med avseende på frågan om palestinska fångar i ockupationens fängelser?

Barakat: Den internationella solidaritetsrörelsen med de palestinska fångarnas kamp är separerad eller isolerad ifrån uppgifterna och realitet för de palestinska och arabiska folkliga mobiliseringarna för det palestinska folket i allmänhet och deras legitima nationella rättigheter. Däremot kräver ett direkt förhållande till fångarnas kamp i synnerhet att klart ta ställning till stöd för det palestinska motståndet och dess legitimitet. Detta innebär också att fokuset bör vara på att stödja kampen och kraven som förs fram av det revolutionära palestinska skiktet, intensifierat och representerat av fångrörelsen som kämpar i ockupationsfängelserna, när det försvarar det palestinska folkets sak och rättigheter i kampen för befrielse och återvändo, och, å andra sidan, själv som en motståndets hårda kärna i frontlinjen i det palestinska folkets försvar. Fångrörelsen förkroppsligar begreppet frihet och befinner sig i kärnan av den dagliga och timvisa konfrontationen med ockupationen.

Det palestinska nationella samförståndets tillstånd och stadie och den arabiska folkliga mobiliserings nivå av stöd för fångrörelsen påverkar nödvändigtvis den internationella solidaritetsrörelsen för de palestinska fångarnas kamp i fiendens fängelser. Det huvudsakliga ansvaret är ett palestinskt och arabiskt ansvar.

Sedan har vi det katastrofala tillstånd som dagligen bevittnas av det palestinska folket på Palestinska myndighetens offentlig nivå: Myndighetens roll i och passivitet inför och rent av medskyldighet till ockupationen, palestinska ambassaders nonchalans inför fångarnas lidande och uppoffringar, för att inte tala om de palestinska faktionernas allvarliga misslyckanden. Dessutom innebär inte det stora antalet palestinska människorättsorganisationer, bland annat inuti det ockuperade Palestina i synnerhet, att de spelar en effektiv roll på den internationella nivån.

Trots det spelas en viktig roll av ett antal organisationer som anser att fångarna är en prioritet och en grundläggande uppgift på deras agenda, inklusive Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network och Collectif Palestine Vaincra och andra grupper i Frankrike, och vänsterpolitiska jag och solidariska krafter i Irland, Belgien, Italien, Spanien, Danmark, Kanada, USA, Sydafrika, Brasilien och på andra håll. Denna roll har på senare år eskalerat avsevärt, vilket har orsakat betydande irration för ockupationsstaten till den grad att den har lanserar motkampanjer och inför program och lagar för att förtrycka denna rörelse, vilket har gått så långt att vissa av dem nu inkluderas på så kallade ”terrorlistor”, som fallet med er [Samidoun].

Jag tror att de omedelbara uppgifterna som den palestinska diasporan måste fokusera på gentemot fångarna är: utöka palestinskt och arabiskt folkligt deltagande till stöd för fångarnas kamp, ägna sig åt organiserat arbete på kontinuerlig snarare än en säsongsbaserad eller symbolisk grund och att driva på revolutionärt arbete som bygger genuina broar av kamp mellan vårt folk utanför Palestina och vårt palestinska folk generellt i det ockuperade Palestina genom fokuserade kampanjer som avslöjar fiendens brott och åstadkommer positiva resultat till fördel för vårt folk och dess fångar.

Uppgiften att befria fångarna från fängelserna kvarstår som en huvudsaklig och grundläggande uppgift, och det är en förutsättning för att bygga en alternativ, ny palestinsk revolutionär väg. Detta innebär att bygga upp en palestinsk avskräckande styrka som håller tillbaka ockupationen och förhindrar den från att kränka det palestinska folkets och de palestinska fångarnas rättigheter och värdighet ostraffat.

Att bygga en organiserad palestinsk folklig styrka som hänvisar till det palestinska folkets prioriteringar och höjer den internationella solidaritetens nivå och betonar kärnfrågor (rätten till återvändo, fångarnas befrielse och stöd till motståndet) återstår som en brinnande, brådskande fråga som inte får skjutas upp eller läggas åt sidan.

Exilpalestiniers roll för att uppnå ett sådant revolutionärt alternativt och för att bygga upp dess ledarskap, i synnerhet i flyktinglägren, är en central fråga, precis som dess roll i att bygga en rörelse för bojkott av den sionistiska entiteten och att bekämpa normalisering och att länka samman dessa kampens uppgifter med läget i det ockuperade Palestina, vars kärna innefattar fångarnas kamp i ockupationens fängelser.

Vi får inte nöja oss med att kritisera Palestinska myndighetens “självstyre” som har svikit vårt palestinska folk. Vi måste göra det samtidigt som vi bygger upp ett revolutionärt alternativ som uppnår vårt folks mål och strävanden. Detta är en individuell och kollektiv uppgift och ansvar.

Fråga: Vi har till exempel lagt märke till diasporaorganisationernas- och föreningarnas växande roll, särskilt i Europa och Nordamerika, gentemot de palestinska fångarnas rörelse och folkligt mobilisering mer generellt, kanske ännu mer än förr. Håller du med om detta?

Barakat: Ja, detta är delvis på grund av att det finns en större utrymme av “frihet”, med vilket vi specifikt menar rörelse-, yttrande- och föreningsfrihet i dessa områden. Trots statsrepression förblir detta sammanhang utanför Osloapparaten och Palestinska myndighetens förtryck som ställföreträdare fr ockupationen och de officiella arabstaternas hegemoni som påför tvångsförhållanden på och belägrar vårt palestinska folk. Dessutom känner ockupationen sig något hjälplös inför denna roll som palestinier i exil och diaspora spelar, eftersom den inte kan utöva sitt förtryck fritt på samma sätt som den gör det mot vårt folk i det ockuperade Palestina. Denna marginella frihet, trots sina begränsningar, förblir viktig och ska inte ignoreras.

Utöver det har det skett stora förändringar på den folkliga nivån i palestinska och arabiska gemenskaper de gångna åren, i synnerhet vad gäller antalet palestinier och araber i Europa på grund av tvångsförflyttningar, krig, imperialism och rasism. Detta påverka oundvikligen eskaleringen och centraliseringen av den palestinska diasporans roll och kommer att påverka tillväxten av rörelsen och krafter till stöd för vårt folks kamper på den internationella nivån.

I synnerhet ser vi närvaron av en palestinsk förtrupp bland de tio tusentals palestinska ungdomarna från flyktinglägren i Syrien, Libanon, Gazaremsan, Jordanien och andra håll som leder och organiserar demonstrationerna i dessa metropoler och städer, i synnerhet de som kallas till av Samidoun-nätverket. Dessa ungdomar, som Ghassan Kanafani sa, “kommer inte lära sig att lugna ner sig”.

Vad gäller vikten av dessa aktiviteter generellt så är det tydligt att grundvalen fortsätter att vara att bygga grunderna för handling och verklig revolutionär förändring i flyktinglägren och bland de folkliga klasserna i länderna och områdena runt om det ockuperade Palestina. Denna ekvation, så som jag ser det, kräver inte mycket retorik eller förklarande. Ju mer vårt palestinska folk i diaspora intar sin nödvändiga roll, återhämtar sin styrka och bär sitt ansvar gentemot sig själva och gentemot Palestina och återaktualiserar övervägningar om fedayee-aktioner, desto snarare blir Palestina befriat och desto närmare kommer tiden för återvändo. Dessa är målen för vilka folk gör motstånd mot ockupationen och hamnar i dess fängelser.

Vårt fängelse låg vid själva fästningsvallen. Det hände att man tittade ut genom en springa i inhägnaden för att se om man kunde uppfånga en skymt av Guds fria värld. Men det enda man kunde se var en flik av himlen och en hög jordvall, bevuxen med stäppgräs och så skyltvakterna som vandrade fram och tillbaka på vallen. Och man kunde inte låta bli att tänk, att år skulle gå och där skulle man titta ut genom en springa i inhägnaden och se samma vall och samma skyltvakter och en liten fläck av himlen, men inte av himlen ovanom fängelset, utan en fjärran, fri himmel.” – Döda huset, Fjodor Dostojevskij

Nästintill 4500 palestinier hålls fängslade i israeliska fängelser idag – utsatta för ett kolonialt fängelsesystem som syftar till att isolera fångarna från sina familjer, samhörigheter, folk och rörelse. Trots detta fortsätter palestinska fångar att kämpa, organisera och leda befrielserörelsen. Budskap av stöd och solidaritet bidrar till att bryta ner isoleringens galler och murar som påförs av ockupationen och som tydliggör att fångarna inte är bortglömda utan faktiskt befinner sig i kampens kärna. Skriv solidaritetsbrev till fångarna tillsammans med oss.

Dessa budskap kan överskrida allt förtryck och all isolering som våra heroiska fångar utsätts för i sionistiska fängelser och kan föra den där fjärran himlen närmare dem, tränga undan den där ovanom fängelset, och påminna fångarna om att det palestinska folket, arabiska folket och alla progressiva och demokratiska krafter i världen har inte och kommer inte att glömma bort deras uppoffringar.

Delta i detta initiativ som lanserats av Samidoun-nätverket under aktionsveckan till förmån för palestinska fångar som syftar till att erbjuda våra röster och vårt stöd till våra modiga fångar. Var med och skriv brev till alla fångar eller någon särskild fånge i det ockuperade Palestina. Samidoun-nätverket i det ockuperade Palestina kommer att leverera alla meddelanden via radio som kommer att nå fångarna.

Låt oss bekräfta för våra fångar att deras frihet vilar på våra axlar eftersom de inspirerar oss genom deras ståndaktighet och de leder vägen till befrielse och återvändo.

Klicka här för att skicka dina meddelande till palestinska fångar! (Låt oss veta om det går bra att vi publicerar meddelandet på vår hemsida och om det är till en särskild fånge eller till alla.)

Detta inlägg är översatt från följande engelska inlägg om ett initiativ från Samidoun Palestina.

~English below~

Följande uttalande lästes högt vid en manifestation i Husby, Stockholm för att högtidlighålla Palestinska Fångveckan. Demonstrationen anordnades av Samidoun Stockholm tillsammans med Aktion Proletär Järva och Rojavakommittéerna Stockholm.

I början av april satt 4550 palestinska politiska fångar i israeliskt ockupationsfängelse. 10 av dem är parlamentariker. 140 är barn. Hundratals är anhållna utan rättegång eller brottsanklagelser. 

De långa och arbiträra fängelsestraffen är en medveten strategi i Israels kolonisering av Palestina. De används för att splittra familjer, tysta politiker och lamslå kritisk journalistik. Efter att ha suttit häktad i över ett år för sin feministiska och människorättsliga aktivism dömdes parlamentarikern Khalida Jarrar i mars till två års fängelse av israelisk militärdomstol.

Den palestinske nationella befrielsesymbolen Ahmad Sa’adat blev för nästan 15 år sedan kidnappad av den israeliska ockupationen och avtjänar nu ett trettio år långt fängelsestraff som är menat att paralysera den nationella motståndsrörelsen. De första brottsanklagelserna mot honom har sedan länge lagts ner och nu är det enda brottet som rättfärdigar det långa straffet hans politiska gärning. Den israeliska staten tror att den kan bit för bit krossa Palestina genom en kombination av alltmer brutal repression, systematisk avbefolkning och bosättande och periodiska militära invasioner.

Men det palestinska motståndet går inte att krossa med vare sig övervåld eller fängelsestraff. De palestinska politiska fångarna har blivit ett sant revolutionärt ledarskap för sin rörelse. Deras kamp har inte stannat av bakom galler och det är vår uppgift att kämpa tillsammans med dem och för deras frihet.

Att kämpa mot kolonialismen är inget brott. Inte heller är det ett brott att vara kvinnorättskämpe eller ett upproriskt barn. Nu, på Palestinska Fångars Dag, starten på Palestinska Fångveckan, arrangeras aktioner, demonstrationer och panelsamtal över hela världen. Vi kräver frihet åt alla våra kamrater som sitter fängslade.

Vi kräver frihet åt alla palestinska fångar i Israel, Frankrike, USA och Kanada.

Vi uttrycker vår djupaste solidaritet med den irländska befrielsekampen, partiet Saoradh, deras allierade, och kräver frihet åt rörelsens alla fångar. 

Vi kräver att Turkiet omedelbart släpper alla parlamentariker från HDP, alla frihetskämpar från PKK och resten av den kurdiska befrielserörelsen.

Eld mot imperialismen! Upp med alla befrielsekamper!

The following statement was held as a speech in Husby, Stockholm to commemorate Palestinian Prisoners Week. The demonstration was organised by Samidoun Stockholm, together with Aktion Proletär (Proletarian Action) Järva and Rojavakommittéerna (Committees for Rojava) Stockholm.

At the start of April 4550 Palestinian political prisoners were held in Israeli occupation prisons. 10 of them are parliamentarians. 140 are children. Hundreds are held without charge or trial.

The long and arbitrary prison sentences are a deliberate strategy in Israel’s colonisation of Palestine. They are used to split up families, silence politicians and petrify critical journalism. After having been held for over a year for her feminist and human rights activism, parliamentarian Khalida Jarrar was at the start of March sentenced to two years in prison by Israeli military court.

The Palestinian national symbol of liberation, Ahmad Sa’adat was kidnapped almost 15 years ago by the Israeli occupation and is currently serving a thirty year sentence meant to paralyse the national liberation movement. As the charges initially laid on him were scrapped, the only crime he is currently serving so many years for is his political action. The Israeli state believes it can piece by piece crush Palestine through a combination of increasingly brutal repression, systematic de-population and settlerism, and periodic military invasions. 

But the Palestinian resistance cannot be crushed whether by overwhelming violence or prison sentences. The Palestinian political prisoners have become a true revolutionary leadership for their movement. Their struggle has not ceased behind bars and it is our duty to struggle alongside them and for their freedom.

To fight against colonialism is not a crime. Neither is it a crime to be a struggler for women’s rights or a dissident child. Now, on Palestinian Prisoner Day, at the start of Palestinian Prisoner Week, demonstrations, actions and political panels are being arranged the world over. We demand freedom for all our comrades in prison.

We demand freedom for all Palestinian prisoners in Israel, France, the US and Canada. 

We express our deepest solidarity with the Irish struggle for liberation, the Party Saoradh, all of their allies, and demand freedom for all the movement’s prisoners.

We demand that Turkey immediately releases all parliamentarians from HDP, all freedom fighters from the PKK and the rest of the Kurdish liberation movement. 

Fire against the forces of imperialism! Up all national liberation struggles!

Detta är en översättning av följande uttalande.

Den alternativa vägen (Masar Badil) utlyser Palestinska kampveckan

15-22 maj 2021

Förberedande generalkommittén för Alternativa palestinska vägens konferens (Masar Badil) manar alla individer, organisationer, nätverk och lokala Masar-kommittéer till att gå samman med det palestinska folkets befrielsestyrkor och dess solidaritetsrörelser för att bygga brett folkligt deltagande i Palestinska kampveckan mot sionistisk kolonialism under parollen Tillsammans mot sionism och till stöd för det palestinska folkets motstånd till befrielse och återvändo genom organiserandet av massdemonstrationer mellan 15-22 maj. Organisera er för att tåga på gatorna och samlas på allmänna ytor för att bejaka det palestinska folkets orubbliga hängivenhet till befrielsen av deras nationella hem och återtagandet av alla deras oskiljbara och rättmätiga rättigheter.

Vi manar det palestinska arabiska folket, och med dem arabvärldens revolutionära förtrupp och världens demokratiska krafter, mer än någonsin att mobilisera folkliga aktioner i alla städer, orter, gator och torg till försvar av palestinska rättigheter och den nationella befrielsekampen, för att belysa sionismens och dess partners och regionala kollaboratörers brott, och för att stötta det palestinska folkets tappra motstånd i konfrontation med den rasistiska sionistiska bosättarkolonialismen över hela det ockuperade Palestina och för att aktivera den palestinsk-arabiska befrielsekampen på alla fronter för förverkligandet av palestinska flyktingars rätt att återvända till sina hem och befria sitt land, sina städer och sina byar från vilka de våldsamt tvångsförflyttades.

Vi betonar att det är 74 år sedan vårt palestinska folks upprotande från sitt hemland (Al-Nakba, katastrofen), den sionistiska kolonialismens fortsatta förbrytelser, de utmärglade palestinska massornas pågående lidande i lägren och marginaliserad misärtrakter, och den sionistiska statens strategi av att förstöra hem, pådyvla belägring, militäraggressioner och dagliga gripanden, manar alltihop oss till förflytta oss framåt mot den revolutionära förändringens väg utan tvekan. Vi måste intensifiera våra palestinska, arabiska och internationella kamper för lanseringen av en alternativ revolutionär väg genom an gradvis och självsäker övergång till handlingens och kampens område. Vi måste lämna bakom oss fragmenteringens, isoleringens och förvirringens era och rikta oss mot initiativtagandes, organiseringens, den folkliga enhetens och kampens horisont.

Vi förnyar vårt förkastande av ihåliga val för den Palestinska myndighetens administrativa råds obefintliga självstyre i Västbanken och Gazaremsan. Vi anser att det vilseledande och illegitima val som inte leder till den nationella enhet som efterfrågas och önskas av det palestinska folket. De är inte del av en enad nationell strategi för befrielse och återvändo. Istället äger de rum under belägringens och ockupationens ok och kommer i kontexten av konsolideringen av Oslo-klassens dominans och dess skadliga väg av fortsatt och uppropad tillämpning av farliga och misslyckade redskap och mekanismer under ett ledarskaps befäl som ignorerar vårt folks massors rop och som deltar, både öppet och dolt, i samordningen av projekt som syftar till att tillintetgöra den palestinska kampen och underminera palestinska rättigheter.

Förberedelsekommittén manar det palestinska folkets massor, i Palestina och i exil och diaspora, att delta brett i att göra sina röster hörda och återta sina rättigheter genom att organisera för Palestinska kampveckan i mitten av maj 2021. Denna kampvecka återställer en central revolutionär paroll från den palestinska befrielsekampens och de palestinska och arabiska fedayiners (frihetskämpars) historia. Vi manar alla att konfrontera normaliseringens och nederlagets krafter genom att vidareutveckla och eskalera den omfattande bojkotten av den sionistiska entiteten och alla dess institutioner, att stödja den palestinska fångrörelsens kamper i den sionistiska fiendens fängelser och att stärka vårt kämpande folks ståndaktighet i hela det ockuperade Palestina.

Läs och sprid Palestinska fångveckans upprop: https://samidoun.net/sweden/upprop-fran-det-ockuperade-palestina-palestinska-fangveckan-17-23-april-2021

Delta i kampveckan för palestinska fångar! Dina lokala aktiviteter är oerhört viktigs för att bygga rörelsen som är nödvändig för kampen och dess seger. Med covid-19-pandemin har många tvingats att organisera inomhus och online. Vi uppmuntrar alla aktivister och organisatörer att överväga offentliga utomhusaktiviteter som ni kan genomföra och som säkra, kreativa och mobiliserande, såväl som brevskrivarkampanjer till stöd för fångarna. Här är en lista på förslag, dela gärna med er av era förslag till samidoun@samidoun.net.

1. Demonstrationer, torgmöten och gatuaktioner – inklusive bojkottaktioner mot Israel!

Ordna en protestaktion till stöd för palestinska fångar, den palestinska befrielsekampen, det palestinska motståndet och bojkotten av Israel och alla medbrottsliga företag. Det finns många sorters aktioner som kan genomföras på tryggt sätt samtidigt som de äger rum ute på gatorna – kolla in Collectif Palestine Vaincras ”Stand Palestine i Toulouse, Frankrike; eller informationsmötena utomhus i Aachen och Düsseldorf, anordnade av Samidoun Tyskland för Jordens dag och för kampanjen för frihet åt palestinska studenter. I och med Ramadan är det viktigt att särskilt uppmärksamma bojkotten av israeliska dadlar! Uppmärksamma palestinska fångar i samband med din kampanj mot jordbrukets apartheid.

Kolla också in de civila olydnadsaktionerna som organiseras mot vapentillverkaren Elbit av Palestine Action i Storbritannien för inspiration till direkta aktioner.

2.  Brevskrivning

Stötta de palestinska fångarnas ståndaktighet genom att skriva brev till dem. Du kan skicka dem direkt till israeliska fängelser – en tydlig markering inte bara för fångarna utan också fängelseadministrationen att världen tittar och att palestinska fångar inte står ensamma. Klicka här för att ladda ner en lista med adresser till några palestinska fångar – en del av kampanjen #FreePalestinianStudents.

Utöver det är Samidoun Palestina i direkt kontakt med palestinska fångars familjer. Fota dina brev och skicka dem till oss via epost på samidoun@samidoun.net eller via WhatsApp på +32466904397. Du kan också skicka oss en röstinspelning som vi sedan spelar upp på en radiostation som når fångarna. Brevskrivning kan göras fysiskt tillsammans (till och med utomhus) eller på avstånd och online med vilken möteslösning som helst.

3. Kreativa aktioner

Kreativa aktioner är ett fantastiskt sätt att uppmärksamma och sprida ordet om palestinska fångars kamp – även under fysisk distansering och säkerhetsåtgärder. Banderollen som hängdes av Samidoun Spanien i Madrid vid universitetets tunnelbanehållplats uppmärksammade palestinska studenters kamp, medan kampanjen att symboliskt döpa om gator efter Georges Abdallah internationellt firade hans födelsedag och spred kravet på hans befrielse.

Dessa aktioner kräver bara en, två eller ett fåtal personer. Du kan också helt enkelt sätta upp affischer och klistermärken i ditt kvarter. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på +32466904397 via WhatsApp om du behöver idéer eller resurser! 

4. Aktiviteter och samtal online

Vi har fortfarande mycket att utbyta med varandra genom aktiviteter och samtal online som tillåter oss att med enkelhet kopplas samman över gränser och barriärer. Anordna ett samtal eller någon annan aktivitet – som ett kulturarrangemang med poesi och musik – för att uppmärksamma palestinska fångars kamp.

Tänk på att Samidoun har medlemmar och talare som kan delta i era samtal på arabiska, engelska, franska, tyska, nederländska, spanska och flera andra språk. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net eller på WhatsApp-numret +32466904397 för att fråga om deltagare från Samidoun!

Stå bakom uppropet och tipsa oss om aktioner

Fyll i formuläret i botten på den länkade sidan, maila oss på samidoun@samidoun.net eller skriv till oss på WhatsApp på numret +32466904397 eller på någon av våra sociala mediekanaler för att ställa dig bakom uppropet och tipsa oss om dina aktioner och andra aktiveteter!

Läs hela uppropet på engelska, arabiska och andra språk och få tillgång till mer information här.

Upprop för frihet och ståndaktighet från det ockuperade Palestina till världens alla fria människor inför Palestinska fångveckan

17-23 april 2021

För att stärka fångrörelsens ståndaktighet och för att befria våra fångar ur den sionistiska kolonialismens fängelser

Detta är ett globalt och folkligt upprop från Samidoun, nätverket för solidaritet med palestinska fångar, till alla fria människor världen över, till vårt folks alla vänner, till alla befrielserörelser och till alla krafter som är i solidaritet med oss. Detta är ett upprop, ett fritt palestinskt rop till världens samvete, för rätten till och rättmätigheten i att bestämt ställa sig på vårt folks kamps sida såväl som med dess legitima och pågående motstånd fram till seger.

Detta är alla våra i sionistiska fängelser fängslade syskons upprop, alltså den främsta palestinska frontlinjens upprop i det ockuperade Palestina, de revolutionera grupperingarnas som varje dag, varje, timme, minut och sekund kämpar med både kropp och själ när de konfronterar den sionistisk brutaliteten och barbariet som åtnjuter USA:s och alla dess andra allierades stöd. Våra fångar kämpar vidare med enastående mod och övertygelse trots alla hinder och alla koloniala makter. Detta är ett upprop för att stärka ståndaktigheten hos den palestinska fångrörelsen bakom sionistiska galler och för befrielsen av våra fångar, ett upprop för att organisera den bredaste möjliga folkliga och internationella massrörelsen för att stärka de tappra frihetskämparnas motstånd under denna Palestinska fångvecka som äger rum 17 till 23 april.

Vi, tillsammans med våra kamrater i Samidoun, nätverket för solidaritet med palestinska fångar, i och utanför Palestina, för fram detta budskap från fångarna i de sionistiska fängelserna och bjuder in alla till ansluta sig, delta i veckans organisering och genomföra massvis med aktioner och folkliga arrangemang i solidaritet med de palestinska fångarna rättmätiga kamp för sin frihet tillsammans med oss. Dessa aktioner kommer också upplysa världen om de dagliga sionistiska förbrytelser som fångar konfronterar dygnet runt: Det handlar om underkuvandets och den kollektiva bestraffningens politik som de så kallade ”fängelsemyndigheterna” utövar.

Denna politik uttrycker sig bland annat genom besöksförbud för såväl familjemedlemmar och anhöriga som för juridiska ombud, genom tortyr, genom isolering och genom administrativt förvar, såväl som genom räder mot på fångcellerna, genom bokförbud och genom medicinskt försummande som drabbar både barn och kroniskt sjuka fångar, vilket i samband med den rådande pandemin utgör en livsfara för alla fångar i de sionistiska fängelserna.

Samtidigt fortsätter vårt folk i Al-Quds (Jerusalem) sin folkliga kamp och sin ståndaktighet, mot ockupationens bulldozrar och politiken för omfattande etnisk rensning, för uppryckandet av ett helt folk med rötterna och för det palestinska folkets systematiska plundring. Detta är officiell, uttalad sionistisk politik som äger rum framför ögonen på världen sedan 1947 och som inte har upphört för en enda dag. Hela arabiska bostadsområden drabbas av tvångsförflyttning som i fallen med Sheikh Jarrah, Silwan, Suhafat, Issawiya och palestiniers kvarter och områden över hela det ockuperade Jerusalem. På samma gång fortsätter ockupationsstyrkorna sin politik av repression, förföljelser och godtyckliga gripanden i hela det ockuperade Jerusalem. Det går knappt en dag utan våldsamma nattliga gripanden och räder som drabbar kvinnor, män, studenter, arbetare och till och med barn.

Det är tydligt att de sionistiska gripandena och dess politik har hela Palestinas folk som måltavla: I Al-Quds och i Västbanken, i de år 1948 ockuperade områdena, och rent av i de belägrade Gazaremsan, eftersom de sionistiska angreppen träffar alla grupper och skikt, bland annat Gazas bönder och fiskare. Denna verklighet bekräftar faktumet att den sionistiska kolonialismen sträcker sig över hela Palestina från floden till havet och att hela det palestinska folket, oavsett kön och ålder, drabbas och lider av den. Och detta är varför vårt palestinska folk, i det ockuperade Palestina och i exil och diaspora, står stadigt med den militanta kämpande fångrörelsen som kämpar och gör uppoffringar för sina rättigheter, eftersom det representerar ett genuint nationellt ledarskap som speglar den palestinska kampens kärna och målsättning och betydelsen och värdet av motstånd, befrielse, jämlikhet, självuppoffring och hängivenhet.

I konfrontation med det så kallade “internationella samfundets”, som är väl medveten om dessa faktum och om alla dokumenterade uppgifter om brotten som har begåtts mot vårt palestinska folk och dess befrielserörelse, tystnad och passivitet och i samband med den oöverträffade nivån av förtryck och israeliska ockupationsförbrytelser, och maskopin hos institutioner och reaktionära stater i regionen och bortom som söker normalisering och allianser med Israel, utfärdar vi detta globala upprop till våra vänner och kamrater, till demokratiska krafter och världens alla fria människor, för att ansluta er till denna frihetskamp som förs av Palestinas folk och för att stå med det palestinska motståndets spjutspets, den kämpande fångrörelsen, i konfrontation med imperialism, rasism och reaktionära krafter och deras lakejer i Palestina och i hela regionen.

Vi överlämnar idag meddelandet från fångarna som kämpar inuti den sionistiska ockupationens fängelser. Vi sträcker ut våra hälsningar till alla aktivister, revolutionärer och frihetskämpar som hålls fängslade i världens fängelser. Vi står med deras rättmätiga och legitima kamper för deras mål och hedrar deras uppoffringar. Vi påminner oss själva och världen om alla våra politiska fångars lidanden i fängelserna i Turkiet, Saudi Arabien, Egypten, Grekland, Filippinerna, Colombia, USA och på annat håll, och vi kallar på alla att stödja deras motstånd och befrielse. Denna solidaritetsvecka med våra palestinska fångar är också en vecka av solidaritet med alla fångar som kämpar för befrielse, social rättvisa och seger över alla system av förtryck, exploatering och förföljelse var de än befinner sig.

Denna dag sänder vi våra varmaste hälsningar av ståndaktighet och heder till vår kamrat Georges Ibrahim Abdallah i franskt fängelse. Han är en enastående revolutionär personlighet, en symbol för vårt motstånd och en ledare för den palestinska fångrörelsen. Vi kräver också befrielse åt alla politiska fångar i USA:s fängelser, bland annat Black Panthers-rörelsens ledande veteraner, och vi bejakar den djupa relationen av gemensam kamp mellan vårt palestinska folk och den svarta befrielserörelsen i USA. Avståndet mellan oss begränsar faktumet att vi har gemensamma kamper, mål och fiender.

Palestinska fångveckan 17-23 april 2021 måste vara ett globalt tillfälle för gemensam kamp mot kolonialism, rasism, sionism, exploatering och imperialism, för en bättre värld, ett mänskligt samhälle och ett alternativ som vägleds av solidaritet, det allmänt goda och folklig befrielse.

Länge leve det palestinska folkets kamp för befrielse och återvändo!

Länge leve den palestinska fångrörelsens kamp!

Från floden till havet, Palestina ska bli fritt!