Ursprungligen publicerat på engelska av Abolition Media.
Al-Qassam-brigaderna meddelade på lördagen att deras stabschef, Ezzeddin al-Haddad, känd som Abu Suhaib, fallit som martyr. De uppgav att han dödats i en sionistisk attack i Gaza City tillsammans med familjemedlemmar och flera palestinier.
I ett uttalande beskrev Al-Qassam dödandet som ett ”fegt mord” och sade att operationen utgjorde ett brott mot överenskommelsen om vapenvila.
Rörelsen tillade att attacker mot högt uppsatta ledare inom motståndsrörelsen inte skulle förändra konfrontationens förlopp.
”Mordet på ledare kommer endast att stärka motståndsrörelsens beslutsamhet att fortsätta sin kamp”, stod det i uttalandet.
Källor inom det palestinska motståndet hade tidigare bekräftat al-Haddads död efter attacken.
Dödlig attack i Al-Rimal
Al-Haddad dödades efter att sionistiska styrkor på fredagen attackerade ett bostadshus i stadsdelen Al-Rimal väster om Gaza City.
Attacken orsakade omfattande förstörelse i ett tätbefolkat civilt område.
Lokala rapporter uppger att minst åtta palestinier dödades och fler än 40 skadades i attacken medan räddningspersonal kämpade för att få fram offren ur spillrorna.
Bombardemanget inträffade mitt under fortsatta sionistiska angrepp över hela Gaza trots pågående förhandlingar om vapenvila.
Hälsomyndigheterna uppgav att sionistiska attacker under de senaste 24 timmarna dödat 13 palestinier och skadat 57 andra.
Enligt siffror som Gazas hälsoministerium har offentliggjort har det totala antalet döda i Gaza sedan oktober 2023 uppnått 72 757 och 172 645 personer har skadats.
”Gazas spöke”
Al-Haddad föddes i Gaza 1970 och anslöt sig till Hamas under rörelsens tidiga år på 1980-talet och blev senare en av de mest framstående militära ledarna inom Al-Qassam.
Han blev allmänt känd som ”Gaza spöke” på grund av sin hemlighetsfullhet och sin förmåga att undvika upprepade sionistiska försök att lokalisera honom.
Sionistiska ockupationsstyrkor ska enligt uppgift ha försökt mörda honom sex gånger och utfäst en belöning på 750 000 dollar för information som leder till hans vistelseort.
Al-Haddad efterträdde Mohammad al-Sinwar efter dennes mord 2025 och övertog senare ett bredare ledarskapsansvar inom rörelsen.
Sionistiska medier hade i allt högre grad beskrivit honom som ett av regimens högst prioriterade mål efter mordet på högt uppsatta Hamas-ledare, däribland Ismail Haniyeh, Yahya Sinwar, Mohammed Deif och Marwan Issa.
Familjen minns år av uppoffringar
När begravningsprocessionen rörde sig genom Gaza City på lördagen beskrev familjemedlemmar ett liv präglat av fängelsevistelser, motståndsaktiviteter och upprepade personliga förluster.
I ett samtal med Al-Jazeera Mubasher sa hans syster Mahitab al-Haddad att familjen tog emot nyheten om hans död ”med tålmodighet och acceptans”.
Hon sa att al-Haddad hade tillbringat år med att pendla mellan israeliska fängelser och Palestinska myndighetens förvar innan han fortsatte sin roll inom Al-Qassam.
Mahitab berättade att han under kriget drabbats av upprepade förluster, däribland söner och släktingar, men ändå förblev orubblig.
”Han förblev tålmodig och uppmuntrade andra att vara tålmodiga”, sade hon.
Familjemedlemmarna beskrev honom också som en person som var känd bland Gazas invånare för att hjälpa människor och för att han fortsatte att ta sitt familjeansvar på allvar trots år av krig och förföljelse.
Aya al-Haddad, hans brors hustru, beskrev hans martyrdöd som ”en ära för familjen” och sade att han förblev nära sina släktingar och fortsatte att hjälpa sina nära och kära sig trots kriget.
Begravningsfolkmassor fyller Gazas gator
Tusentals palestinier deltog i begravningsprocessioner över hela Gaza på lördagen. Folkmassorna skanderade slagord till stöd för det palestinska motståndet medan de bar al-Haddads kropp genom gatorna.
Al-Haddads död inträffar samtidigt som sionisterna fortsätter sin kampanj i Gaza och mitt i pågående ansträngningar för att säkra ett bredare eldupphörsavtal.
Al-Qassam upprepade att mord och fortsatt militär eskalering inte skulle ändra dess ståndpunkt.
”Motståndets väg kommer att fortsätta”, sade rörelsen.
Hamas släpper uttalande
Hamas släppte ett uttalande som vi publicerar nedan:
I Allahs namn, den Barmhärtige, den Nåderike.
”Bland de troende finns det män som håller fast vid de löften som de har avgett inför Gud; av dem har några fått ge sina liv; andra avvaktar [sin tur] utan att vackla i sin beslutsamhet.”
Med en känsla av stolthet och ära, och med hjärtan fyllda av sorg blandad med tro, underkastelse, tålamod och ståndaktighet, sörjer den islamiska motståndsrörelsen (Hamas) inför vårt palestinska folk, vår arabiska och islamiska nation samt världens fria folk den store befälhavaren och martyrkämpen:
Som steg upp till sin Herre som martyr på kvällen fredagen 15 maj 2026 till följd av ett förrädiskt och fegt ”israeliskt” mordbrott. Det riktade sig mot honom tillsammans med medlemmar av hans familj och ett antal oskyldiga civila i Gazaremsan, vilket ledde till hans martyrdöd tillsammans med hans hustru, Umm Suhaib, hans dotter Nour och ett antal oskyldiga medborgare, efter en kamp fylld av givmildhet, uppoffring, förberedelse och ribat. Under denna väg förblev han orubblig på stridsfälten, avancerade och retirerade aldrig utan försvarade sitt folk, sitt land och sina heliga platser till sista stund.
Den martyrdöde befälhavaren Abu Suhaib var en enastående sinnebild av den orubblige, stridande befälhavaren som tillbringade sitt liv på motståndets, förberedelsernas och konfrontationens fält. Han var en av motståndsprojektets pelare i Gazaremsan, kämparnas ledstjärna och en ogenomtränglig damm inför försöken att utplåna den palestinska saken och bryta vårt folks vilja. Hans kloka ledarskap, fältorder och ledning av kampen mot ockupationsmakten, särskilt under slaget vid Al-Aqsas flodvåg, var en inspirationskälla för Al-Qassams hjältar och en mäktig kraft mot fienden och dess armé.
Den martyrdöde befälhavaren Abu Suhaib gick bort, efter att under slaget vid Al-Aqsas flodvåg ha offrat sina egna älskade barn, kämparna Suhaib och Mumin, och sin svärson, kämpen Mahmoud Abu Hasira, som martyrer på vägen mot Al-Quds och befrielsen, för att själv ansluta sig till dem som en ståndaktig, tålmodig och rättfärdig martyr, i en scen som förkroppsligar storheten i de uppoffringar som motståndsledarna och deras familjer gjort för Palestinas och dess heliga platsers skull.
Brottet att mörda martyrbefälhavaren Izz al-Din al-Haddad, och de brott som ockupationsmakten fortsätter att begå mot vårt folk i Gazaremsan sedan eldupphöravtalet trädde i kraft, bekräftar än en gång den kriminella och fascistiska naturen hos denna terroristorganisation, dess förakt för alla internationella lagar och stadgar, och dess misslyckade försök att påtvinga politiska och militära realiteter, som den inte tidigare lyckats uppnå med våld, genom en politik präglad av mord, terrorism, påtryckningar mot motståndsledningen, påverkan av dess politiska ståndpunkter samt nedbrytning av vårt folks vilja, ståndaktighet och uthållighet på sin mark.
Rörelsen bekräftar att detta brott, med alla dess dimensioner och i detta sammanhang, ställer det internationella samfundet – och i synnerhet de länder som fungerar som medlare och garanter för avtalet – inför sitt politiska, rättsliga, humanitära och moraliska ansvar att omedelbart och beslutsamt agera för att tvinga ockupationsregeringen att fullt ut följa avtalets villkor och upphöra med sina pågående brott och sin aggression mot oskyldiga civila. Dessutom har den fortsatta internationella tystnaden och misslyckandet med att utöva verkligt tryck på krigsförbrytaren Netanyahu, vår tids Hitler som är efterlyst av internationell rätt, uppmuntrat ockupationsmakten att fortsätta sin blodiga strategi och sin pågående aggression mot vårt folk.
Samtidigt som rörelsen sörjer denna stora befälhavare bekräftar den att hans rena blod, och alla martyrledares och kämpars blod, inte kommer att vara förgäves. Tvärtom kommer det att förbli bränsle för befrielsekampen och ett ljus som lyser upp motståndets väg mot Al-Quds och Al-Aqsa, och att kampens och motståndets väg kommer att fortsätta, med ännu mer styrka, fasthet och beslutsamhet. Mord och terrorism kommer inte att lyckas bryta vårt folks vilja eller avskräcka dem från att hålla fast vid sina nationella rättigheter och principer.
Rörelsen uppmanar också vårt palestinska folk till ökad sammanhållning, enighet och ståndaktighet, och att motverka alla ockupationens planer som syftar till att undergräva vårt folks enighet och motstånd. Det bekräftar att vårt folk, som har frambringat dessa välsignade skaror av martyrledare, med Allahs tillåtelse är i stånd att fortsätta befrielsekampen tills ockupanterna har fördrivits och våra fulla nationella rättigheter har återvunnits.
Martyrbefälhavaren Abu Suhaib avslutade sin välsignade resa med martyrdöden för att förbli en symbol för givmildhet, ståndaktighet och lojalitet mot Palestina, Al-Quds, Al-Aqsa och fångarna, och för att hans biografi ska förbli en lära för generationer i uppoffring och trohet mot rättigheter och grundläggande värden.
Må Allah den Allsmäktige ha barmhärtighet över den store befälhavaren och stridande martyren Izz al-Din al-Haddad, Abu Suhaib, förlåta honom, skänka honom det högsta paradiset tillsammans med profeterna, de sanningsenliga, martyrerna och de rättfärdiga, och utmärkta är dessa som följeslagare.
Och det är en jihad för seger eller martyrskap.
Islamiska motståndsrörelsen (Hamas)
Fredag, 15 maj 2026
Motsvarande: 28 Dhu al-Qi’dah 1447 AH
Motståndsgrupper kommenterade mordet
Folkfronten för Palestinas befrielse beskrev Izz al-Din al-Haddad som ”överbefälhavare” för Izz ad-Din al-Qassam-brigaderna och prisade honom som en centralfigur i samordningen av gemensamma motståndsinsatser och återuppbyggnaden av motståndets ledarskapsstrukturer under kriget. De lyfte fram hans roll i ledningen av stridsoperationerna under operationen ”Al-Aqsas flodvåg” och noterade att den sionistiska entiteten i åratal misslyckats med att träffa ”Al-Qassams spöke”.
Fatah al-Intifada beskrev al-Haddad som befälhavare för al-Qassam-brigadernas militära generalstab och lyfte fram hans mod i kampen mot de sionistiska militära operationerna och kriget i Gaza. De betonade att de fallna ledarnas blod skulle inspirera kommande generationer.
Den palestinska mujahedinrörelsen och mujahedinbrigaderna betonade al-Haddads långa historia av väpnad kamp och placerade hans död i ett religiöst narrativ om uppoffring och martyrskap. De betonade att mord efter över ett års krig inte skulle besegra motståndet och beskrev de fallna ledarna som vägledande symboler för den fortsatta kampen.
De nationella motståndsbrigaderna (Omar al-Qasim-styrkorna) uppgav att al-Haddad martyrerades tillsammans med sin fru, dotter och andra civila i centrala Gaza. Uttalandet beskrev uttryckligen mordet som ett brott mot eldupphörsavtalet och betonade nationella mål, däribland frihet, rätten att återvända och självständighet.
Det gemensamma uttalandet från de palestinska motståndsgrupperna betonade enigheten mellan grupperna och beskrev al-Haddads martyrdöd som ett bevis på att mord inte kan besegra motståndet. Grupperna betonade att varje fallen befälhavare stärker rörelsen, bekräftade sitt engagemang för den väpnade kampen och lovade att fortsätta kämpa för Palestinas befrielse, inklusive Al-Quds och Al-Aqsa-moskén.
Palestinska islamiska jihad hyllade martyren Izz al-Din al-Haddad och fördömde ockupationsmaktens handlingar som ett brott mot vapenvilan, samt påpekade att mord på motståndsledare endast skulle stärka palestiniernas beslutsamhet och motstånd.
Hizbollah förklarade att de ”kraftfullt fördömer det avskyvärda brottet som begåtts av ockupationsmakten, vilket ledde till att generalkommendanten för Al-Qassam-brigaderna, Izz al-Din al-Haddad, blev martyr”.
