Friday, 22 October
11 am
French consulate in Frankfurt
Zeppelinallee 35
Frankfurt am Main, Germany
Info: https://www.facebook.com/SamidounDeutschland/posts/356923459560237
On the anniversary of the arrest of Georges Abdallah, we call on all revolutionary and progressive forces and individuals to participate in the solidarity rally for Georges Abdallah and all political and revolutionary prisoners on Friday, October 22, 2021 at 11 am in front of the French Consulate in Frankfurt.
الحرية لجورج عبد الله!
مع استمرار الموقف العدائي للقوى الإمبريالية العالمية تجاه الثوريين والتقدميين عبر التاريخ، لا يزال الثائر اللبناني جورج عبد الله المعتقل منذ 37 عاماً قابعاً في سجون الإمبريالية الفرنسية. بينما كان ينبغي إطلاق سراحه بموجب القانون الفرنسي في عام 1999، تنتهك الدولة الفرنسية قانونها الجنائي ذاته، وتصر على احتجازه. في الـ 15 عام المنصرمين، بدأت التعبئة الشعبية والنداءات لتحريره في فرنسا وعشرات البلدان حول العالم تعلوا وتصبح أقوى إلى جانب تلك الموجودة في لبنان، حيث تنتظره عائلته وأنصاره. وفي فلسطين يعتبره الفلسطينيون أحد أسراهم الـ 4650.
في 24 أكتوبر 2021 سيكون جورج عبد الله قد أمضى 37 عامًا في السجون الفرنسية. وبذلك يصبح أقدم سجين سياسي في أوروبا. في هذه الذكرى ندعو جميع القوى الثورية والتقدمية والأفراد وكافة الأحزاب السياسية لحضور المسيرة التضامنية مع جورج عبد الله وجميع الأسرى الثوريين يوم الجمعة 22 أكتوبر 2021 الساعة 11 صباحًا أمام القنصلية الفرنسية في فرانكفورت.
Freiheit für Georges Abdallah!
Die feindselige Haltung der internationalen imperialistischen Mächte gegenüber Revolutionär:innen und Progressiven hat sich durch die ganze Geschichte hindurch fortgesetzt. Die Gefangenschaft des vor 37 Jahren in Frankreich festgenommenen libanesischen Revolutionärs Georges Abdallah dauert noch an.
Während Abdallah nach französischem Recht im 14. Jahr seiner Inhaftierung hätte freigelassen werden müssen, wendet der französische Staat praktisch das Feindrecht an, verstößt gegen sein eigenes Strafrecht und hält ihn immer noch im Gefängnis. Anlässlich des Jahrestages der Verhaftung von Georges Abdallah rufen wir alle revolutionären und progressiven Kräfte und Einzelpersonen dazu auf, am Freitag, den 22. Oktober 2021 um 11 Uhr vor dem französischen Konsulat in Frankfurt, an der Solidaritätskundgebung für Georges Abdallah und allen politischen und revolutionären Gefangenen teilzunehmen.
