Fuente: Palestine Action
COMUNICADO DE PRENSA
10/1/22
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
- La campaña sostenida de acción directa de Palestine Action contra Elbit Ferranti en Oldham (Reino Unido) resulta exitosa cuando Elbit vende la subsidiaria y prepara sus maletas para marcharse.
- El Negocio de Energía y Control de Ferranti Technologies se vendió a TT Electronics, al emprender Elbit una gran reestructuración comercial después de más de un año de acciones específicas tomadas en el sitio de Oldham.
- Las ocupaciones de la fábrica han provocado semanas de cierre forzoso y han costado millones en daños a la empresa. A finales de noviembre de 2021, Elbit comenzó a empaquetar su operación de negocio en Oldham; y ahora la mayor parte del negocio de Ferranti se ha vendido.
- Palestine Action: “La acción directa funciona: las valientes personas que ocuparon la fábrica durante el año pasado pueden decir con orgullo que las tecnologías de drones ya no se producen en Oldham”.
Después de 18 meses de acción directa sostenida llevada a cabo en el sitio de Elbit Ferranti en Oldham, Greater Manchester, y el arresto de 36 personas, Elbit ha vendido Ferranti Tecnologías y su actividad en Oldham parece ahora inviable. Los activistas han ocupado, bloqueado, aplastado, interrumpido y protestado regularmente en la fábrica, logrando finalmente terminar con la producción de tecnologías militares especializadas para la flota de aviones no tripulados de combate israelíes.
En noviembre de 2021, fuentes anónimas revelaron a Palestine Action que se habían emitido avisos de despido masivo al personal que trabajaba en la fábrica, y que se estaban despejando las instalaciones en preparación para que Elbit abandonara el lugar. Hoy, se publicó que Ferranti se ha vendido a TT Electronics, una empresa británica de electrónica. Esta importante reestructuración, la cual supone la venta de una subsidiaria que ha ayudado a Elbit a conseguir contratos multimillonarios con el gobierno británico y que a día de hoy pretende promover como un éxito, sugiere que Elbit está bajo una presión significativa para ajustar sus operaciones en el Reino Unido. Lo más probable es que esto se deba a la imposibilidad de continuar en esta fábrica, frecuentemente ocupada, debido precisamente al masivo impacto financiero de estas ocupaciones y un intento de evitar más mala publicidad.
A principios de 2021, Elbit intentó hacer de la fábrica de Oldham un sitio de producción viable mejorando la seguridad. Elbit aumentó enormemente los gastos para la seguridad las 24 horas del día y también se benefició de una rápida respuesta policial para la expulsión de los manifestantes. Ninguna de estas medidas logró mantener alejados a los activistas, y el sitio continuó siendo blanco de ataques con regularidad.
La primera acción tomada en Oldham por Palestine Action, a finales de agosto de 2020, consistió en rociar las instalaciones con pintura roja para simbolizar el derramamiento de sangre palestina mediante las tecnologías de Elbit Ferranti. Después de esto, las acciones se aceleraron. Las ventanas se rompieron en una ocupación en noviembre de 2020, mientras que una acción tomada en colaboración con XR North en febrero de 2021 causó daños valorados en más de £20,000. En abril de 2021, los activistas no solo ocuparon el sitio, sino que lograron ingresar a la fábrica, rompiendo el techo, las ventanas, las salidas de aire, y socavando las operaciones futuras al cubrir equipos y ordenadores con pintura roja; causándose más de £100,000 en daños, y el sitio permaneció cerrado durante más de una semana. El 5 de julio, tres activistas ingresaron al sitio supuestamente causando daños por 500.000 libras esterlinas y cerraron la fábrica nuevamente durante varias semanas. Más recientemente, en agosto de este año, los activistas bloquearon la fábrica, bloquearon las carreteras con vehículos, y bloquearon las puertas, y además volvieron a ocupar la fábrica. También hubo otras acciones tomadas en el sitio de Oldham, que obligaron a la fábrica a cerrar durante un número significativo de semanas debido a los daños causados.
La fábrica también ha sido objeto de protestas periódicas convocadas por Oldham Peace and Justice y Manchester Palestine Action, con grandes multitudes reunidas fuera de la fábrica semanalmente desde los bombardeos masivos y brutales de Gaza por parte de Israel en mayo. La presión sostenida, tanto a través de protestas como de una campaña extendida de acción directa efectiva, ha generado inmensos desafíos para Elbit, que ahora ha vendido la subsidiaria y ha abandonado el sitio.
Un portavoz de Palestine Action ha declarado:
“La venta de Ferranti y el cierre de la fábrica de Oldham es una gran victoria para el movimiento. Hasta ahora, nuestras acciones han socavado e interrumpido las operaciones, pero esta noticia reivindica nuestra estrategia a largo plazo. La acción directa funciona: los activistas valientes que ocuparon la fábrica durante el año pasado pueden decir con orgullo que las tecnologías de drones ya no se producen en Oldham. Pero no es suficiente que una de estas fábricas de muerte cierre. Queremos ver el cierre definitivo de Elbit y la expulsión de todos sus negocios de Gran Bretaña; seguiremos intensificando nuestras acciones hasta que eso suceda “.
Este sitio había sido blanco de ataques debido a los crímenes cometidos contra civiles palestinos utilizando productos de Elbit Ferranti. La fábrica de Oldham se utilizó para la fabricación de tecnología y productos militares especializados, incluida el sistema de vigilancia SkEye, a bordo de los drones Hermes 450 y 900 de Elbit. Ferranti también fabrica el sistema de imágenes de ultra largo alcance SpectroXR para drones Hermes. Israel ha utilizado ampliamente los drones Hermes en bombardeos de Gaza, especialmente durante la Operación Margen Protector en 2014, en la que murieron más de 2.200 palestinos, incluidos 526 niños. La fábrica también participó para la producción de cascos IronVision para su uso en tanques de batalla como el Carmel, específicamente diseñado para operaciones en áreas urbanas densamente construidas y pobladas, como Gaza.
TERMINA
NOTAS PARA LOS EDITORES
Se puede acceder a las imágenes de numerosas acciones en el sitio de Oldham aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1lvISROw9Q5C03N-e8cJoKvJ8WrGiuUau?usp=sharing . Estos son gratuitos para su publicación, y se le debe dar crédito a Palestine Action.
Si desea obtener más información sobre la acción de Palestine Action, comuníquese con media@palestineaction.org o nuestra línea de prensa al 07404569733
Palestine Action es una red de acción directa de grupos e individuos formada con el mandato de tomar acción directa contra las ubicaciones de Elbit Systems en el Reino Unido a nivel de base, pidiendo que se cierren todos y que el gobierno británico ponga fin a su complicidad con el apartheid israelí.
Algunas acciones tomadas en Oldham:
https://www.palestineaction.org/arms-halted-oldham/
https://www.palestineaction.org/oldham-again/
https://www.palestineaction.org/eight-arrested- oldham /
Activistas de Palestine Action declarados ‘no culpables’: https://www.palestineaction.org/not-guilty/
Sistemas Elbit
Papel del dron Elbit en el asesinato de cuatro niños que pagaban en la playa de Gaza en 2014: https://theintercept.com/2018/08/11/israel-palestine-drone-strike-operation-protective-edge/
Más sobre la muerte y destrucción infligidas por los drones de Elbit en Gaza: https://corporatewatch.org/elbit-systems-company-profile-2/
Tecnología de vigilancia Elbit para el muro del apartheid de Israel: https://www.facing-finance.org/en/database/cases/elbit-systems-surveillance-system-torch-for-the-separation-barrier-in-israelpalestine/
El Ministerio de Defensa del Reino Unido firma un contrato de 102 millones de libras esterlinas con Elbit Systems UK para el sistema “sensor-to-shoot”: https://www.army-technology.com/news/uk-mod-orders-elbit-detect-and-destroy -sistema/
