Ursprungligen publicerat på engelska av Masar Badil.
Vårt folk har visat att det är berett att gå längre än världen förväntar sig för befrielse och återvändo
Sjuttioåtta år har gått sedan den palestinska Nakban: fördrivningen, uppryckningen, massakrerna, den sionistiska bosättarkolonialismen och försöken att utplåna Palestina från historien, geografin och medvetandet. Ändå har vårt palestinska folk gång på gång bevisat att fria folks vilja är starkare än alla projekt för folkmord och förtryck.
Trots massakrer, belägringar, krig och fördrivningar fortsätter det palestinska folket, tillsammans med alla världens fria folk, att driva sin rättvisa nationella sak inför världen genom sin orubbliga folkvilja och vägrar att underkasta sig, kapitulera inför eller acceptera den koloniala verkligheten. Vårt folk har bevisat att det är berett att gå längre än världen förväntar sig, och ibland till och med längre än vårt folk självt förväntar sig, för att försvara sina rättigheter och sina mål om befrielse och återvändo. Den ärofulla Al-Aqsa flodvåg 7 oktober 2023 var ett tydligt uttryck för denna historiska sanning och för vårt folks djupt rotade kampanda och dess heroiska motstånd.
Den palestinska kampens dag, 15 maj, är inte bara ett tillfälle att minnas den pågående Nakba; det är en dag då vi förnyar vårt engagemang för Palestina, från floden till havet, för de palestinska flyktingarnas rätt att återvända, och för valet av ett omfattande motstånd som den naturliga vägen i kampen mot det sionistiska kolonialprojektet som stöds av den globala imperialismens krafter. Revolutionen är det enda strategiska alternativet som kan åstadkomma vårt folks nationella och sociala befrielse och bryta den rasistiska sionistiska regimens bojor på vägen mot dess bortdrivande från vårt land och vår region.
I detta farliga historiska ögonblick bekräftar Palestinska rörelsen för en alternativ revolutionär väg att vårt folk har ett akut behov av en genuin revolutionär strategi, utformad av dess söner och döttrar, som kan föra vårt folk från splittring, oenighet och reträtt till en ny fas grundad i folklig enhet, motstånd och revolutionär folklig organisering: att återföra den palestinska saken till vägen mot befrielse och återvändo, långt från illusionerna om förlikning, kapitulation och politiskt och ekonomiskt beroende.
De senaste decennierna har visat att den dominerande palestinska eliten, som tog kontrollen över det nationella beslutsfattandet, monopoliserade representationen och kvävde den palestinska sakens anda – en elit som stöds av den reaktionära arabiska ordningen – inte längre är kapabel att åstadkomma något annat än ytterligare förlamning, splittring och kapitulation. Denna kompradorklass, som är knuten till Osloprocessen, säkerhetssamarbetet och den politiska underordningen, har blivit en tung börda för vårt folks kamp och ett av de största hindren för återuppbyggnaden av ett äkta nationellt befrielseprojekt.
Följaktligen har det blivit en nationell nödvändighet att besegra detta tillvägagångssätt på politisk, folklig och organisatorisk nivå för att återföra det palestinska beslutsfattandet till vårt folks massor och deras levande, kämpande krafter, och för att återuppbygga en palestinsk, arabisk och internationell nationell befrielserörelse grundad på motstånd, folklig enhet och en omfattande konfrontation med ockupationen och kolonialismen.
På den palestinska kampens dag hyllar Palestinska rörelsen för en alternativ revolutionär väg den palestinska fångrörelsen, som utgör Palestinas första försvarslinje och ett av de tydligaste uttrycken för den palestinska befrielsekampen, samt de tusentals fångar som med sina bara kroppar konfronterar den sionistiska repressionsmaskinen inne i fängelser och interneringscenter. De palestinska fångarna utsätts idag för en brutal hämndkampanj som innefattar tortyr, svält, isolering, medicinsk försummelse och avsiktliga mord i ett försök att bryta deras vilja och förstöra vårt folks kampanda. Ockupationsfängelserna har förvandlats till centrum för tortyr och långsam utrotning, där de mest fasansfulla övergreppen begås mot fångarna under skydd och med stöd av imperialistiska makter och officiell internationell tystnad. Därför är ansvaret att stödja fångrörelsen, trappa upp solidaritetskampanjer för fångarna och avslöja sionistiska brott mot dem inför världens folk ett nationellt, moraliskt och politiskt ansvar som bärs av alla levande krafter bland vårt folk, vår nation och världens fria folk tills alla fångar är befriade och deras fullständiga frihet har erövrats från ockupationsfängelserna.
I detta sammanhang bekräftar Palestinska rörelsen för en alternativ revolutionär väg att den palestinska ungdomsgenerationen, särskilt i flyktinglägren och i hela diasporan, har en historisk och central roll i den kommande fasen. Palestinska ungdomar i exil är inte bara en mänsklig förlängning av sin sak; de är en levande del av och en förtrupp för det nationella befrielseprojektet och de bär Nakbans minne, motståndets medvetande och viljan att återvända. Ansvaret för att återuppbygga den palestinska nationella rörelsen på revolutionära, demokratiska och stridbara grunder kräver att de yngre generationerna engageras i befrielsens väg och i de folkliga, kulturella, politiska och mediala arenornas organisering för att återta det historiska initiativet i kampen mot försök till upplösning, isolering och normalisering.
Rörelsen bekräftar också att palestinska kvinnor alltid har varit, och förblir, i centrum för kampen för nationell befrielse, från belägrade byar, flyktingläger och fängelser till motståndets fält och den folkliga och organisatoriska kampen. Palestinska kvinnors centrala ledarroll är inte symbolisk eller sekundär; den är en väsentlig del av kampen för nationell och social befrielse och av processen att återuppbygga den palestinska nationella rörelsen på grundval av bred folklig delaktighet, rättvisa och mänsklig värdighet. Palestinska kvinnor har genom årtionden av kamp bevisat att de är fullvärdiga partner i motståndets, ståndaktighetens och det revolutionära medvetandets utformande och att inget äkta befrielseprojekt kan uppstå utan deras aktiva och ledande närvaro på alla det nationella arbetets nivåer.
Palestinska rörelsen för en alternativa revolutionära väg riktar en särskild militant hälsning till nationella befrielserörelser, revolutionära och progressiva krafter samt världens fria folk som står vid det palestinska folkets sida i dess historiska kamp mot sionistisk kolonialism och global imperialism. Palestinas sak är i dag inte bara ett enskilt folks sak, utan en sak som gäller mänsklighetens globala befrielse i kampen mot rasism, kolonialism, förtryck, plundring och krig. Följaktligen uppmanar rörelsen till att återinföra 15 maj som den palestinska kampens dag samt som den årliga minnesdagen för den pågående Nakba, och som en global solidaritetsdag med det palestinska folket och dess oförytterliga nationella rättigheter, främst rätten att återvända till Palestina, rätten till självbestämmande och vårt folks rätt att motstå ockupationen med alla legitima medel, särskilt genom väpnat motstånd. Vi uppmanar också till intensifierade bojkottkampanjer och folklig, politisk, kulturell, idrottslig och akademisk isolering av den sionistiska entiteten, samt till en förstärkning av den internationella solidaritetsfronten med vårt folks kamp tills kolonialismen är besegrad och rättvisa har uppnåtts i hela Palestina, från floden till havet.
På den palestinska kampens dag, 78:e årsdagen av den pågående Nakba, bekräftar vi återigen att Palestina inte kommer att besegras, och att dess folk, som har uthärdat 78 år av fördrivning, massakrer, belägring och folkmord, har förmågan att återuppta sin revolution och skapa en ny framtid och en ny gryning, oavsett vilka uppoffringar det kräver.
Ära åt martyrerna
Frihet åt fångarna
Läkning åt de sårade
Seger åt motståndet
Länge leve den internationella solidariteten med Palestina
Palestinska rörelsen för en alternativ revolutionär väg
15 maj 2026
