STÄNG

På torsdagen 25 februari dömde israeliska ockupationsmyndigheter Khitam Saafin, ordförande för Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC), till förvar utan åtal eller rättegång i ytterligare fyra månader under administrativt förvar. UPWC fördömde förlängningen av hennes godtyckliga fängsling i ett uttalande som delades på Facebook. Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network fördömer den orättvisa, rättsvidriga förlängningen av Khitam Saafins administrativa förvar av den israeliska ockupationen och manar alla samvetsgranna människor världen över att sluta sig till kravet på hennes frihet och alla palestinska fångars och förvarstagnas frigivning.

Följ och sprid kampanjen på: https://freekhitamsaafin.org

Ladda ner resurser här: https://bit.ly/KhitamResources

Khitam Saafin är en ledande feministisk organisatör och aktivist och en internationellt erkänd förkämpe för palestinska kvinnor och för frihet och rättvisa åt Palestinas folk. Hon har talat runt hela världen om palestinska kvinnors kamp, bland annat på World Social Forum, och har varit ordförande för Global Women’s March Palestine.

Saafin greps av israeliska ockupationsstyrkor i sitt hem i det ockuperade Beitunia 2 november 2020; hon dömdes ursprungligen till sex månaders administrativt förvar, fängsling utan åtal eller rättegång, som sedan förkortades till fyra månader efter en juridisk strid.

Administrativt förvar, ett förehavande som först introducerades till Palestina av det brittiska koloniala mandatet, fängslar palestinier utan åtal eller rättegång utifrån så kallade “hemliga filer”. Till och med fångens advokat vägras åtkomst till något av innehållet i denna fil; istället gäller endast påståenden från israeliska ockupationens militärkommendanter. Dessa förvarsdomar utfärdas om upp till sex månader åt gången och kan förnyas ett obegränsat antal gånger; Palestinier hålls rutinmässigt fängslade flera år i rad under administrativt förvar. Det finns ungefär 450 palestinska fångar som hålls under order om administrativt förvar, en del av ungefär 4500 palestinska politiska fångar sammanlagt.

Människor världen över har redan anslutit sig till det globala kravet på Saafins frihet. Förutom demonstrationer, stormar på sociala medier och fördömande ställningstaganden från globala feminister, människorätts- och internationella solidaritetsorganisationer har bland annat berömde musikern Roger Waters uttalat sitt stöd för Khitam Saafin: https://twitter.com/rogerwaters/status/1328462849115643910

Saafin är en av cirka 40 fängslade palestinska kvinnor, inklusive flera andra under administrativt förvar, såsom fängslade palestinska studentaktivisterna Shatha Tawil, Layan Kayed, Elia Abu Hijleh och Ruba Assi och politiska ledare som feministen och vänsterparlamentarikern Khalida Jarrar.

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network fördömer förlängningen av Khitam Saafins administrativa förvarsdom utan åtal eller rättegång, vilket endast är en av de senaste av den israeliska ockupationens angrepp på den palestinska kvinnorörelsen.

Vi manar kvinnoorganisationer, studentorganisationer och alla samvetsgranna människor att lyfta sina röster och agera i solidaritet med Khitam Saafin och hennes palestinska medfångar som är måltavla för den israeliska ockupationen – inklusive att bygga rörelsen för bojkott av Israel, dess institutioner och medbrottsliga företag som HP, Puma, TEVA Pharmaceuticals och G4S. Den israeliska ockupationen vill fortsätta sin kolonisering av Palestina obegränsat genom att isolera och fängsla ledare för det palestinska folkets rörelse. Anslut dig och mana till deras omedelbara frigivning och för frihet åt alla palestinska fångar och hela Palestina, från floden till havet!

AGERA:

  1. Dela bilder och illustrationer på sociala medier med budskap om Khitam Saafins och alla palestinska fångars frigivning. Skicka bilder till Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network på Facebook, @SamidounPP på Twitter eller till samidoun@samidoun.net.
  2. Utfärda ett uttalande från din grupp, förening, kvinnoorganisation eller fackklubb med krav på frihet åt Khitam Saafin. 2017 anslöt sig flera organisationer världen över till kravet på hennes frigivning och gjorde därmed hennes – och Khalida Jarrars – till en internationell fråga. Skicka uttalanden till samidoun@samidoun.net.
  3. Organisera manifestationer, demonstrationer och andra kreativa aktioner. Adbusting, affischering och andra utomhusaktiviteter – särskilt i närheten av israeliska ambassader eller konsulat – kan dra en betydelsefull mängd uppmärksamhet till Khitam Saafin och den palestinska frågan i denna avgörande tid.
  4. Bygg bojkotten av Israel! Anslut dig till rörelsen för bojkott, avinvestering och sanktioner mot Israel. Uppmärksamma medbrottsliga företag som Hewlett-Packard och G4S fortsatta inblandning i Israels polis- och fångväsende. Bygg en kampanj för bojkott av israeliska varor, militärembargo mot Israel, eller organisera kring den akademiska och kulturella bojkotten av Israel.

Dela gärna aktiviteter och inlägg med oss på Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network på Facebook, @SamidounPP på Twitter, och på samidoun@samidoun.net.

Bilder med svensk text:

Bilder med text på andra språk:

Den stora hungerstrejkkampanjen, Andra slaget om värdighet, är sedan några dagar avslutad, men de palestinska fångarnas kamp fortsätter. För att översätta ett citat från från fångarna själva i en artikel från våra kamrater i Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network: ”Kampen är ännu inte över; den hårdaste fasen i denna kamp är att förverkliga det vi har kommit överens om.” Med detta hänvisar fångarna tydligt till de upprepade tillfällen då de israeliska fångmyndigheterna har ignorerat ingångna överenskommelser.

Kampen fortsätter även på väldigt personliga plan: Tre fångar, Hussam al-Ruzza, Mohammed Tabanja och Khaled Farraj fortsätter sina hungerstrejker sedan tidigare i mars. Alla tre hålls i administrativt förvar, ett frihetsberövande med rötter i det brittiska koloniala mandatet i Palestina som tillåter den israeliska ockupationsmakten att fängsla palestinier utan åtal eller bevis i upp till sex månader och därefter förnya fängslingen ett obegränsat antal gånger.

Den palestinska fångrörelsen, och hela befrielserörelsen, har länge haft ett avskaffande av administrativa förvar som ett av många krav och delmål i sin kamp. Gör som många anhängare av rättvisa och frihet världen över och anslut dig till de palestinska fångarnas krav!

Frihet åt alla palestinska fångar!
Frihet åt hela Palestina!

Detta är Samidoun Göteborgs översättning av en press release från organisationen Addameer Prisoner Support and Human Rights Association.

En israelisk militärdomstol beslutade på onsdag den 6:e mars 2019 att förnya förvarsdomen mot människorättsförsvararen Ayman Nasser, samordnare på rättsenheten på fångsolidaritetsorganisationen Addameer. Organisationen rapporterade att förvarsdomen mot Ayman Nasser förlängdes med ytterligare sex månader, två dagar innan slutet på hans senaste dom om administrativt förvar, som alltså skulle ta slut på fredagen den 8:e mars.

De israeliska ockupationsstyrkorna arresterade Ayman Nasser i hans hem i byn Safa, väster om Ramallah, i september i fjol. Efter att ha brutit sig in i hans hem med ett dussin soldater förde israeliska ockupationsstyrkor bort Ayman i handbojor. En vecka senare utfärdade en israelisk militärkommendant en order om administrativt förvar på sex månader mot honom.

Gripandet av Ayman Nasser är del av de israeliska ockupationsstyrkornas systematiska strategi att förfölja palestinska människorättsförsvarare för att försvåra allt människorättsarbete i de ockuperade territorierna. En strategi vars mål är att underminera det palestinska samhällets förmåga att i allmänhet utstå ockupationens dagliga kränkningar.

Addameer fördömer domen om administrativt förbar mot dess rättsenhetssamordnare såväl som förnyandet av domen. Addameer kallar även på alla berörda parter, både regionellt och internationellt, att samordna sina ansträngningar att utöva påtryckningar på ockupationsmakten för att sätta stopp för förekomsten av administrativt förvar och för ett slut på repressionen mot palestinska människorättsförsvarare. Det är grundläggande förutsättningar för människorättsförsvarares möjligheter att dokumentera ockupationens kränkningar och att försvara sitt folks grundläggande rättigheter som grund för deras beskydd under internationell rätt.

Detta är Samidoun Göteborgs översättning av internationella Samidoun Palestinian Solidarity Networks engelska ursprungsinlägg.

Den palestinska nationella ledaren, parlamentarikern, feministen och vänsterpolitikern och -aktivisten Khalida Jarrar frigavs från israeliskt fängelse tidigt torsdag morgon den 28:e februari 2019 efter 20 månader av fängsling utan åtal eller rättegång i administrativt förvar. I en intervju (video med engelska undertexter nedan) som gavs direkt efter hennes frigivning sa Jarrar att ”fångarna är en central beståndsdel i det palestinska folkets rörelse, och deras budskap är alltid enhet”.

Hon belyste kvinnliga palestinska fångars tillstånd såväl som deras roll i fångrörelsen och drog därmed uppmärksamhet till förhållandena de möts av i Damon-fängelset efter att ha flyttats ifrån HaSharon-fängelset.

Denna video, med en intervju av journalisten Ali Samoudi, spelades in direkt efter hennes frigivning:

Jarrars familj fick berättat för sig att hon skulle friges vid Jalamah-checkpointen vid 12-tiden, men hon släpptes istället tidigt på morgonen vid Salem-checkpointen väster om Jenin. Därefter besöker hon sin fars grav i Nablus; Jarrars far dog under hennes fångenskap. Hon kommer att tas emot i den katolska kyrkan i Ramallah i en mottagning på torsdag kväll, följt av fler mottagningar på fredag och lördag kväll.

Jarrars dotter Yafa meddelade på sociala medier att förändringen av tid och plats för sin mors frigivning var ett uppsåtligt försök från den israeliska ockupationen att minimera firande kring hennes frigivning. ”Israeliska ockupationsstyrkor släppte precis Mamma 4:00 (jerusalemsk tid) imorse vid Salem-checkpointen nära Jenin, vilket står emot det de informerade oss om. Mamma informerades om att hon skulle släppas 12:30 vid Jalamah-checkpointen nära Nablus. Istället släppte de Mamma väldigt tidigt på morgonen på en annan plats och lät henne gå helt själv mitt ute i ingenstans. Trots Israels försök att störa hennes mottagning är Mamma FRI!” skrev hon.

Jarrar har varit fängslad sedan 2:e juli 2017 och har hållits utan åtal eller rättegång i administrativt förvar. Hennes order om administrativt förvar förnyads fyra gånger, senaste 25:e oktober. Över 275 organisationer, politiska partier och sociala rörelser över hela världen ställde sig bakom ett gemensamt upprop för hennes frigivning.

Detta är inte första gången som Jarrar har fängslats av den israeliska ockupationen; hennes arrestering 2017 kom endast 13 månader efter att hon släpptes från israeliskt fängelse efter att ha avtjänat en 15 månader lång dom för sin offentliga politiska verksamhet. Efter att ha arresterats 2015 beordrades hon till administrativt förvar; som svar på offentliga protester förflyttades hon till militärdomstol för en låtsasrättegång. Under denna senaste omgång av 20 månader i fängelse förblev hon fängslad utan några åtal eller någon rättegång under hela perioden.

I en intervju med Wattan TV anmärkte Jarrar angreppen från den israeliska ockupationens minister för intern säkerhet och strategiska frågor Gilad Erdan mot palestinska fångar. Erdan ansvar även för den israeliska statens globala angrepp på BDS-rörelsen och på palestinasolidaritetsrörelser internationellt. “Kvinnliga fångars situation är inte lätt, särskilt efter Erdans beslut att förflytta dem från HaSharon-fängelset till Damon-fängelset som ett straff för en 63 dagar lång protest mot monteringen av övervakningskameror i fånggården. Detta är en del av ett allmänt angrepp mot fångar,” sa Jarrar.

“Ockupationen försöker förflytta fångarna för att nollställa deras kamper, men fångarna fortsätter att upprätthålla sin sammansvetsade enhet och kräver förändring av deras tillstånd. Fångarnas rum är fuktfyllda och den elektriska utrustningen är väldigt farligt eftersom att den både är blöt och utgör en regelbunden brandrisk. Det är verklig fara och klagomål har överlämnats till fångadminstrationen,” sa Jarrar. “Dessutom är fånggården full av övervakningskameror, det finns inget bibliotek för fångarna och det finns inget kök. Fångarna måste tillaga sin mat de fuktfyllda cellerna.”

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network hälsar Khalida Jarrar och det palestinska folket för hennes frigivning. Hennes ståndaktighet, ledarskap och klarsynthet är inspiration för folk världen över som kämpar för frihet. Med Internationella kvinnodagen i antågande firar vi Khalida Jarrars befrielse och åtar oss att intensifiera vårt arbete för alla kvinnliga palestinska fångar, och alla palestinska fångar, som hålls av den israeliska ockupationen. Vi gratulerar Khalida Jarrar till friheten och åtar oss att följa hennes väg i kampen till alla palestinska fångars frihet och till hela Palestinas frihet.

Khalida Jarrar likt många andra palestinier hålls i vad som kallas administrativt förvar av den israeliska ockupationsmakten. Domar om administrativt förvar fastslås utan några egentliga rättegångar, anklagelser eller bevis, utan baseras på påstådd hemlig information. Dessa domar på upp till 6 månader åt gången kan dessutom förnyas ett obestämt antal gånger på samma lösa grunder som den ursprungliga domen. För fångarna själva innebär administrativt förvar psykologisk (och inte sällan fysisk) tortyr, och tillämpningen av administrativt förvar används som ett vapen av Israel för att underminera palestiniers tillvaro och motståndskamp. Organisationen Addameer Prisoner Support & Human Rights Association arbetar för ett slut på administrativa förvar och har spridit information om det på sin Facebook-sida, som bland annat denna korta video från 2016.

Följ Addameer och deras viktiga arbete, kom på vår Solidaritetskväll för Khalida Jarrar och delta i kampen för palestinska fångars och Palestinas befrielse!

Samidoun Göteborg: samidoungbg@fripost.org ⋅ Samidoun Stockholm: samidoun08@protonmail.com ⋅ Samidoun Malmö: samidounmalmo@gmail.com