Detta är en översättning av uttalandena från engelska publicerade av Abolition Media.
Hamas
I Allahs namn, den Nådige, den Barmhärtige.
Knessets slutgiltiga godkännande av den så kallade ”lagen om avrättning av palestinska fångar” speglar ockupationens blodiga natur och dess strategi som bygger på mord och terrorism, och avslöjar falskheten i dess upprepade påståenden om civilisation och värnandet av mänskliga värden.
Denna fascistiska ”lag” förkroppsligar de blodtörstiga kriminella gängens mentalitet och utgör ett farligt prejudikat som hotar livet på våra hjältemodiga fångar i ockupationens fängelser.
Detta beslut bekräftar återigen ockupationens och dess ledares förakt för internationell rätt samt deras ringaktning av alla humanitära normer och stadgar.
Vi uppmanar det internationella samfundet, världens fria folk samt människorättsliga och humanitära organisationer, särskilt FN och Röda Korset, att omedelbart ingripa för att stoppa detta brottsliga övergrepp och säkerställa våra fångars skydd mot ockupationens förtryck.
Vi uppmanar också hela vårt folk hemma och utomlands, samt dess fraktioner och styrkor, att agera på alla områden och arenor, och på alla politiska, juridiska och mediala nivåer, till stöd för våra hjältemodiga fångar.
Den sionistiska fienden och dess brottsliga ledare måste bära konsekvenserna av sin fascistiska politik som kommer att möta ett svar som står i proportion till brottets omfattning.
Islamiska motståndsrörelsen – Hamas
Måndag: 30/03/2026
Motsvarande: 11 Shawwal 1447 AH
Folkfronten för Palestinas befrielse (PFLP)
Folkfronten för Palestinas befrielse bekräftar att det så kallade ”Israels” ”Knessets” godkännande i tre behandlingar av en lag om ”avrättning av fångar” utgör ett farligt brottsligt haveri som ryms inom den systematiska utrotningspolitik som ockupationsmakten bedriver mot vårt folk.
Godkännandet av denna lag avslöjar än en gång det sanna ansiktet hos denna sionistiska fiende som vilar på fascism och rasism och som inte tvekar att begå de mest avskyvärda grymheter.
Våra modiga fångar är vårt folks förtrupp och är frihetskämpar som har offrat sina liv för att försvara nationens värdighet. Med sin ståndaktighet utgör de ryggraden i den palestinska kampens identitet och den första försvarslinjen som inte kommer att brytas av avrättningsgiljotiner eller av ockupationens fascistiska och rasistiska lagar.
Hela världen bär ett historiskt och moraliskt ansvar för denna sionistiska överträdelse; ”straffrihetspolitiken” och avsaknaden av ansvarsutkrävande är vad som gav denna entitet grönt ljus att fortsätta bedriva sina brott och sin terroristiska lagstiftning.
Vi varnar den sionistiska fienden för konsekvenserna av varje åtgärd som riktas mot våra hjältemodiga fångars liv, och vi bekräftar att varje steg i denna riktning kommer att fungera som en tändsats som sätter regionen i brand och leder till att situationen exploderar och spårar ur. Dessa brott kommer inte att passera utan omfattande och omvälvande nationella reaktioner.
Folkfronten för Palestinas befrielse
Centrala medieavdelningen
30/03/2026
Palestinska islamiska jihad
I Allahs namn, den mest Nådige, den mest Barmhärtige.
I en farlig eskalering som utgör ett brott mot alla mänskliga, moraliska och internationella normer och stadgar godkände Knesset i den ockuperande entiteten i kväll en lag som tillåter tillämpning av dödsstraff mot palestinska fångar. Detta återspeglar blodtörsten bland entitetens ledare, användningen av det parlamentariska ramverket för att genomföra folkmord under hela världens vakande ögon, och omvandlingen av fängelser till arenor för politisk likvidering.
Antagandet av denna orättvisa och förtryckande lag avslöjar att det rättsliga och juridiska systemet i entiteten inte är något annat än ett verktyg för politisk hämnd som syftar till att vilseleda den allmänna opinionen och som inte är mindre brutalt än de brott som begås av den ”israeliska” ockupationsarmén på fältet.
Detta beslut utgör en uppenbar kränkning av Genèvekonventionerna, särskilt den fjärde konventionen om ockuperade områden. Det strider också i grunden mot principen om förbud mot tortyr och grym behandling och uppfyller kriterierna för brott som kräver åtal inför internationella domstolar.
Inför denna eskalering utgör den fortsatta internationella och arabiska tystnaden en uppenbar medskyldighet, vilket kräver att internationella och humanitära institutioner, främst Internationella domstolen och FN:s undersökningskommission, intar en fast hållning för att klassificera denna lag som ett brott mot mänskligheten och för att arbeta för att åtala denna entitets ledare i alla internationella forum.
Denna lags godkännande kommer inte att bringa ockupationsstaten säkerhet; snarare kommer den att underblåsa regionens brand och skapa en ny verklighet till fångarnas försvar och till deras livs beskydd.
Vi uppmanar vårt folk att trappa upp konfrontationen med ockupationsmakten överallt för att stoppa denna lag och rädda våra fångars liv.
Islamiska Jihad-rörelsen i Palestina
Måndag, 11 Shawwal 1447 AH, 30/03/2026 AD.
Fatah Al-Intifada-rörelsen
Ett pressmeddelande utfärdat av Fatah Al-Intifada-rörelsen:
Knessets godkännande av lagen om avrättning av palestinska fångar är en förlängning av den ”israeliska” regeringens rasistiska och brottsliga hållning och ett försök att legalisera organiserat massmord mot vårt palestinska folks söner som lever under ockupation.
Denna lag är en kriminell eskalering som bevisar att alla ”israeliska” apparater är kriminella verktyg som används för övergrepp på det palestinska folket.
Ockupationsmakten eftersträvar att, genom att försöka driva igenom denna lag, införa ett dubbelt rättssystem på Västbanken, som dömer palestinier och ger full immunitet åt bosättare och ockupanter.
Vi kräver att institutioner och regeringar vidtar seriösa åtgärder för att stoppa den sionistiska brottsligheten och att de sionistiska myndigheternas ministrar och de Knesset-ledamöter som röstade för att stifta lagen ställs inför internationella domstolar på anklagelser om att ha uppmuntrat till krigsförbrytelser.
Det är en revolution tills segern är nådd.
Fatah Al-Intifada-rörelsen – det ockuperade Palestina
30/03/2026
Martyr Abu Ali Mustafa-brigadernas talesperson Abu Jamal
Till fiendens darrande ledning: Godkännandet av lagen om avrättning av fångar är era hjälplösa skrik inför våra ledares och kämpars orubbliga ståndaktighet i era celler. Ni inbillar er om ni tror att galgen kommer att skrämma dem som bär sina själar i sina handflator; vi är ett folk som älskar uppoffring lika mycket som ni älskar livet, och ert beslut kommer inte att ge era soldater och era bosättarhorder någon trygghet eller säkerhet.
De kriminella sionisterna måste veta, och den fascistiske och rasistiske brottslingen Ben-Gvir måste höra: Varje skada på livet av våra hjältars liv bakom galler kommer att innebära att helvetets portar öppnas över er.
Vi säger till sionisterna: Er regering säljer er illusioner och driver er mot avgrunden. Lagen om att avrätta fångar är er personliga säkerhets ”barmhärtighetskula”; åtgärden kommer att följas av en explosion i ansiktet på era misslyckade ledare och generaler.
Motståndets löfte och kulornas förbund: Vi kommer inte att leda behagliga liv så länge fångarna är i fara. Beslutet om avrättning är en förklaring om öppet krig utan gränser, och sionisterna kommer att få se hur vi förvandlar detta beslut till en katastrof som förföljer er i varje gränd och runt varje hörn; våra fångar är en röd linje.
På Jordens dag bekräftar vi för den vilseledda fienden att den mark som har närt oss med orubblighet frambringar endast ett folk som inte bryter samman. Lagen om avrättning av fångar kommer endast att antas över våra lik, och varje försök att skada våra hjältars liv kommer att möta vårt folks och vårt motstånds fulla kraft.
Våra fångar har hållit fast vid sin sak precis som rötter håller fast vid jorden, och den som tror att galgen kommer att skrämma oss, låt dem fråga jorden i detta land om vår styrka.
Vi varnar er för att pröva vår vrede; våra fångars värdighet kommer från vårt lands värdighet, och båda är en röd linje, och bortom den finns döden.
Landet är vårt, fångarna är en röd linje, och det sista ordet tillhör fältet.
