Det här uttalandet publicerades ursprungligen på engelska av organisationen Masar Badil. Läs originalet och skriv under det här.
Ett uttalande från palestinier och ursprungsfolk på Sköldpaddsön: Vårt land är vårt liv, det är inte till salu!
Vi, en grupp autonoma och oberoende palestinier och ursprungsfolk på Sköldpaddsön, uppmanar världens ursprungsfolk att ansluta sig till oss denna Jordens dag (Yom al-Ard) i enighet mot folkmord, ekocid, kolonialism, imperialism och fascism.
Den 30 mars firas av palestinier varje år sedan 1976 som Jordens dag (Yom al-Ard), en dag av enighet, kamp och förnyad hängivenhet till vårt ovärderliga land. Detta är en internationell dag för att fira och kämpa för land och befrielse överallt.
Det koloniala tänkandet beskriver mark som ”egendom” eller en ”resurs”, men vi förkastar denna våldsamma uppfattning. Det land som vi tillhör är en levande släkting som vi vårdar och älskar. Landet gav oss våra språk och kulturer, det binder oss till vårt förflutna och bygger broar till vår framtid och de kommande ansiktena. Ursprungsfolk runt om i världen är jordens förvaltare och vi hedrar våra skyldigheter och vårt ansvar att skydda jorden och stå i solidaritet med dem som upplever förtryck under samma kolonialmakter.
Som ursprungsfolk i det så kallade Kanada måste vi stå i solidaritet med palestinska ursprungsfolk i vad som har kallats världens sista antikoloniala kamp, eftersom vi har en gemensam historia av folkmord och förtryck. ”Den israeliska regeringens folkmord på palestinier under mer än 75 år är en nära spegling av historien om folkmordet på ursprungsbefolkningen på Sköldpaddsön – från etnisk rensning, ekocid, attacker mot kvinnor och barn, påtvingad svält, systematisk förstörelse av ursprungsfolkens kunskapssystem samt fördrivning och berövande av våra territorier.” Dessutom var både Israels apartheidlagar och Kanadas Indian Act utformade för att fördriva, ersätta, avskilja och isolera både palestinier och ursprungsbefolkningar från våra hemländer och våra levnadssätt.
På senare tid har USA:s president Donald Trump uttalat sig om Gazas framtid och sagt att Gaza bör tömmas på sina palestinska invånare och förvandlas till en USA-kontrollerad ” riviera” för den rika eliten. Han har också upprepade gånger föreslagit att Kanadas landområden, både de ej överlåtna och de som omfattas av avtal, ska bli den femtioförsta delstaten, och hans regering försöker förvärva Grönland, som är inuiternas land.
Sammantaget är detta en attack mot ursprungsfolkens suveränitet, identitet och självbestämmande. Även om det skulle vara betryggande att avfärda hans ord som omöjliga fantasier, har vi inte råd med det. Våra folk har levt, överlevt och kämpat sig igenom folkmord i över 500 år, och det är inte läge att ge upp nu.
Den nuvarande belägringen, bombningarna och den etniska rensningen av Gaza och annekteringen av Västbanken har avslöjat den israeliska och västerländska fasaden av anständighet. Vi bevittnar nu ett folkmord på palestinier som drivs av flagrant rasism och girighet – uppbackat av världens största militär- och kärnvapenstyrka.
Det folkmord och de krigsförbrytelser som kolonisatörerna har begått på ursprungsbefolkningens mark, oavsett om det är i Palestina, på Sköldpaddsön eller runt om i världen, kommer aldrig att kunna besegra folket, vår suveränitet eller vår vilja att vara som vi är. Vi fastslår att vi har rätt att försvara våra landområden från intrång, exploatering och utvinning. De landområden vi tillhör är inte fria att ta, de är vårt livsblod. Enkelt uttryckt, jorden är vi. Vi kommer att konfrontera alla former av kolonial kontroll och dominans för att befria vårt land och vårt folk. Vi ska ingenstans utom till våra hem och våra landområden; det finns ingen framtid för det koloniala folkmordet.
Folkmordet på det palestinska folket i dag, oavsett om det sker i deras hemland eller i diaspora och exil, är ett eko av den avsiktliga utrotningen av nationer och stammar från kolonisatörernas sida, samtidigt som de har fortsatt att ockupera våra hemländer i 500 år.
Vi har aldrig avstått våra landområden och internationellt motstånd från ursprungsfolk mot imperiet har aldrig upphört. Nu är det dags att – genom protester och direkt aktion – konfrontera imperialistiska och koloniala stater som konfiskerar och ockuperar vår mark, men också de företag som tjänar på skändningen av den. Vår gemensamma kamp mot Trumps krigsmaskin, från kanadensiska gruvbolag som stjäl Latinamerikas mark och utrotar ursprungsfolken, till de USA-ledda globala multinationella företag som plundrar Filippinernas folk på deras rikedomar och produkter, både sammanbinder och utbildar oss.
USA och Kanada har byggt upp sin rikedom på stölden av ursprungsbefolkningens mark och stölden och exploateringen av afrikanska folk och deras resurser, och har använt den stulna rikedomen för att stödja ett sionistiskt kolonialt projekt i det ockuperade Palestina. Och ändå – inte heller dessa horder av stulna rikedomar är tillräckliga för att tillfredsställa imperialisternas girighet. Dessa krafters brutala ansikte är fullt synligt för alla.
Vi uppmanar världens folk att hedra palestiniernas och ursprungsfolkens kamp denna Jordens dag och framöver genom handling och organisering, och genom att anamma (inte kooptera) den vishet som ursprungsfolken har använt för att ta hand om sina landområden genom åren: för social rättvisa, för socialism, för mänsklig värdighet.
Med djup kärlek stakar vi ut en väg för vår nästa generation genom att vägra titta bort från barbari och folkmord. Detta är en uppmaning att kollektivt skapa en ny plan för framtiden som en uppvisning av den styrka och det engagemang som vi bär på mellan generationerna. Tillsammans kommer vi att krossa förtrycket och förpassa det till glömskan.
Befria folket. Befria landet. Befria Palestina.
Världens ursprungsfolk, förena er!
