Wednesday, 6 February
16h – 17h30
Rue de Petits Carmes
1000 Bruxelles
Facebook: https://www.facebook.com/events/394681314441370/ 

Will Belgium finally act for the liberation of Mustapha ? 

Mustapha Awad, a Belgian citizen of Palestinian origin, has been imprisoned for more than six months in a security jail in Israel. After being kidnapped by Israel on the border between Jordan and the occupied West Bank and interrogated under heavy conditions that amount to torture, Mustapha was sentenced to one year imprisonment for membership in an “illegal” organization. All Palestinian political parties and movements are considered as “illegal” by Israel. The lawyers of Mustapha’s plan to apply for his early release.

Till now Belgian government didn’t do anything to defend its citizen. Will Belgium finally act for the liberation of Mustapha ? 

The Free Mustapha Committee is calling on all the people: join us in front of the Ministry of Foreign Affairs to demand an immediate Belgian intervention with the Israeli government.

Mustapha must be released! Free Mustapha !!!

 ———— 

La Belgique agira-t-elle ENFIN pour libérer Mustapha ? 

Mustapha Awad, citoyen belge d’origine palestinienne, est enfermé depuis plus de six mois dans une prison de haute sécurité en Israël. Après avoir été kidnappé à la frontière entre la Jordanie et la Cisjordanie occupée et interrogé dans des conditions de torture, il a été condamné à un an d’emprisonnement pour appartenance à une organisation « illégale ».  Pour Israël, tous les partis politiques et mouvements palestiniens sont « illégaux ».  L’avocate de Mustapha compte introduire une demande de libération anticipée. 

La Belgique, qui n’a jusqu’ici pas levé le petit doigt pour défendre son ressortissant, va-t-elle ENFIN agir ? Le Comité Free Mustapha lance un appel : rejoignez-nous devant le ministère des Affaires étrangères, pour réclamer une intervention belge immédiate auprès du gouvernement israélien.

Mustapha doit être libéré ! Free Mustapha !!! 

—–

Zal België EINDELIJK tussenkomen voor de bevrijding van Mustapha ? 

Mustapha Awad, Belgisch burger van Palestijnse oorsprong, is sedert meer dans zes maanden opgesloten in een gevangenis in Israël. Nadat hij gekidnapt werd aan de grens tussen Jordanië en de bezette Westbank en verhoord werd in omstandigheden die kunnen omschreven worden als marteling, werd hij veroordeeld tot één jaar gevangenis voor lidmaatschap van een “illegale” organisatie. Israël beschouwt alle politieke partijen en bewegingen als “illegaal”. De advocate van Mustapha zal een aanvraag doen voor vervroegde vrijlating.

Gaat België, dat tot nu toe geen vinger heeft uitgestoken voor de vrijlating van Mustapha, EINDELIJK tussenkomen ?Het Comité Free Mustapha doet een dringende oproep : vervoeg ons voor het ministerie van Buitenlandse Zaken : België moet onmiddellijk tussenkomen bij de Israëlische regering om de vrijlating van Mustapha te eisen.

Mustapha moet worden vrijgelaten ! Free Mustapha !!!