Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network is circulating the following statement, released by Addameer Prisoner Support and Human Rights Association in English, French and Arabic, and urges broad support for Addameer in the face of Israeli state repression.
Israeli Occupation Forces Raid Addameer’s Office and Steal its Belongings
19 September 2019
Israeli occupation forces raided today, Thursday, 19 September 2019 at around 2:00am the office of Addameer Prisoners Support and Human Rights Association.
The Israeli forces stole five laptops, memory cards, three laptop memories, one laptop card, several books and additionally searching through the belongings of the office.
This is the third incident where the Israeli soldiers have raided the office, the first was in 2002 and the second incident was in 2012.
Addameer reassures that those constant raids will not stand in the face of any duties the organization has for Palestinian political prisoners. The organization will continue to support Palestinian prisoners to flight all human rights violations they suffer from including torture, arbitrary detention and unfair trails.
Addameer sees this raid as a part of ongoing and systematic attacks against the Palestinian civil society organization. Those attacks are targeting the organizations that have a role in facing the occupation’s violations and claiming accountability for those violations. This is additionally a part of the occupation’s campaign to shrink space, delegitimize and de-fund those human rights and civil society organizations.
Les forces d’occupations ont effectué un raid dans les locaux d’Addameer et ont volé des biens
19 September 2019
Jeudi 19 septembre, aux alentours de 2h du matin, les forces d’occupation israéliennes ont effectué un raid dans les locaux de l’association Addameer qui défend les prisonniers politiques et les droits de l’homme.
L’armée israélienne y a volé 5 ordinateurs portables, des cartes mémoires, trois disques durs, plusieurs livres et a fouillé tous les bureaux.
C’est la troisième fois que les forces d’occupation effectuent un raid de la sorte dans les locaux d’Addameer, le premier était en 2002 et le second en 2012.
Addameer maintient que ces raids à répétitions ne l’empêchera pas d’effectuer sa mission pour les prisonniers politiques palestiniens. L’association Addameer continuera de soutenir les prisonniers palestiniens face à toutes les violations des droits de l’homme dont ils souffrent, incluant la torture, la détention arbitraire et les mauvais traitements.
Addameer considère ce raid comme une partie des attaques systématiques et incessantes contre la société civile palestinienne. Ces attaques visent les organisations qui jouent un rôle dans la lutte contre les violations de l’occupant et qui portent responsable l’occupant de ses violations. Cela fait également partie de la campagne de l’occupant visant à réduire la marge de manœuvre, à délégitimer et à couper les fonds des organisations de défense des droits de l’homme et de la société civile.
قوات الاحتلال تقتحم مقر مؤسسة الضمير وتسرق مقتنياتها.
19 أيلول 2019
سرقت قوات الاحتلال من المؤسسة 5 أجهزة حاسوب نقال، ذاكرة كاميرا، ذاكرة 3 أجهزة حاسوب، كرت حاسوب وعدد من الكتب كما عبثت بمحتويات المكتب.
سرقت قوات الاحتلال من المؤسسة 5 أجهزة حاسوب نقال، ذاكرة كاميرا، ذاكرة 3 أجهزة حاسوب، كرت حاسوب وعدد من الكتب كما عبثت بمحتويات المكتب.
يذكر أن هذا الإقتحام يعتبرالثالث بعد أن قام جيش الاحتلال بإقتحام المؤسسة عام 2002وعام 2012
تؤكد مؤسسة الضمير أن اقتحام مكاتبها المتكرر لن يثنيها عن القيام بواجبها اتجاه قضية الأسرى السياسيين الفلسطينيين.
و ستواصل عملها الجاد في مساندة كافة الأسرى للتصدي للانتهاكات الجسيمة التي يواجهونها من تعذيب واعتقالات تعسفية ومحاكمات غير عادلة، على كافة المستويات وامام جميع المحافل محلياً و دولياً.
ترى مؤسسة الضمير أن هذا الاقتحام هو جزء من الاستهداف المنهجي لمؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني، خاصة تلك التي تلعب دوراً ريادياً لمساءلة ومحاسبة الاحتلال على جرائم الحرب و الجرائم ضد الانسانية. وهي استمراراً للحملة التي تقودها حكومة الاحتلال بحق المؤسسات الفلسطينية من تشويه و تضييق على مصادر التمويل وغيرها.
