International Day for Political Prisoners
Internationaler Tag der politischen Gefangenen
اليوم العالمي للأسرى السياسيين
Call to participate in the demonstration on 18 March 2022 at Rathaus Neukolln, Berlin
Aufruf zur Teilnahme an der Demonstration zum 18. März 2022 in Berlin
دعوة للمشاركة في المسيرة وفاءاً وعرفاناً لنضال الأسرى السياسيين يوم الجمعة الموافق ١٨ آذار ٢٠٢٢ أمام بلدية نوي كولن – برلين
Friday, 18 March
6 pm
Rathaus Neukölln, Berlin
On this day, we take to the streets to show our solidarity with the prisoners who fight fascism consistently and daily defend their political identity behind bars.
Come to the demo to show your support for political and revolutionary prisoners. We want to highlight their faces, voices and struggle. We will not forget the prisoners in the dungeons and torture chambers of imperialists and capitalists, those who fight in against exploitation and oppression.
Let us show the prisoners they are not alone, as a front against repression, an international front of solidarity!
Freiheitskomitee Berlin
Komitee für den Anti-Imperialistischen Kampf
Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen Berlin
Samidoun Deutschland
…..
Freitag, 18. März um 18 Uhr
Rathaus Neukölln, Berlin
Wir wollen an diesem Tag auf die Straße gehen, um unsere Solidarität mit
entschieden haben, den Faschismus konsequent bekämpfen und jeden Tag
ihre politische Identität hinter Gittern verteidigen.
Kommt zur Demo und zeigt denden politischen und revolutionären Gefangenen zu zeigen. Wir wollen ihre
Gesichter, ihre Stimmen und ihren Kampf auf die Straße tragen.
Vergessen wir die Gefangenen nicht, welche weltweit in den Kerkern und
Folterkellern der Imperialisten und Kapitalisten eingesperrt sind.
Diejenigen die sich für den Kampf gegen Ausbeutung und Unterdrückung
Gefangenen, dass sie nicht alleine sind,
lasst uns eine Front gegen Repression sein – eine internationale Front
der Solidarität!
Freiheitskomitee Berlin
Komitee für den Anti-Imperialistischen Kampf
Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen Berlin
Samidoun Deutschland
…..
نذهب لنعبر عن تضامننا مع الأسرى السياسيين والثوريين لنعطيهم الحد الأدنى من حقهم ولنروي قصص كفاحهم العادل ونحتضن نضالهم ونردد صوتهم العالي من السجون لنوصله ونرفعه هنا وفي كل بيت وزقاق.
لكي لا ننسى أخواتنا و إخواننا الأسرى الذين يتعرضون لشتى أشكال التعذيب والإضطهاد الجسدي والنفسي في زنازين الإمبريالية والرأسمالية.
لنتذكر الذين سَخَّروا جُل حياتهم في مقاومة القمع والإستغلال والطبقية والفاشية والذين يدافعون ليل نهار عن هويتهم ضد محاولات الطمس والترهيب خلف قضبان العدو.
نناديكم وندعوكم للخروج والمشاركة بشكل فعال في المظاهرة والالتفاف والتلاحم جنباً إلى جنب مع جميع الأسرى لكشف وفضح الجرائم التي تُرتَكَب في حقهم ولنبني جبهة موحدة ضد القمع والقهر الذي يتعرضون له من ألمانيا حتى فلسطين ومن الفيليبين حتى فرنسا ومن تشيلي حتى كردستان وتركيا وصولاً إلى اليونان وإلى كل أنحاء العالم من أجل جبهة أممية موحدة في وجه الإمبريالية وأدواتها!
لجنة الحرية – برلين
شبكة الحرية لجميع الأسرى السياسيين – برلين
لجنة مناهضة الإمبريالية
صامدون – ألمانيا
