La represión contra las voces palestinas en Alemania está aumentando. El viernes 29 de septiembre, la policía alemana se presentó en casa de Musaab Abu Atta, un refugiado palestino de Siria, miembro de Samidoun Alemania, y del comité ejecutivo del Masar Badil, el Movimiento de la Ruta Revolucionaria Alternativa Palestina; artista y estudiante, le entregaron una prohibición política, prohibiéndole asistir a cualquier evento o actividad política y social hasta el 31 de octubre de 2023 o hasta que salga del país. Las autoridades de inmigración alemanas no solo prohíben a Musaab asistir a eventos con la Red de Solidaridad de Prisioneros Palestinos Samidoun y el Masar Badil, sino que le prohíben explícitamente participar en los eventos que se organicen para #StandWithZaid y desafían la represión antipalestina en Alemania.
El objetivo inmediato de la prohibición era prohibir que Musaab asistiera al discurso del 30 de septiembre a favor de Palestina y contra la represión alemana en Berlín, donde 6 personas fueron arrestadas por corear “¡Del río al mar, Palestina será libre!” Al prohibirle participar en la campaña de #StandWithZaid, que lleva el nombre de Zaid Abdulnasser, compañero organizador de Samidoun en Alemania que se enfrenta a la despojo de su condición de refugiado por su activismo político por Palestina, las autoridades de inmigración de Berlín están dejando claro que están suprimiendo específicamente la libertad de expresión, opinión y asociación de los palestinos y negándoles incluso la capacidad de hablar sobre la represión a la que se enfrentan.
Las autoridades alemanas afirman que Musaab es un palestino nacido en Siria, de nacionalidad “no clara”, cuando, en realidad, está bastante claro que es un refugiado palestino, que se le negó, junto con su familia, el derecho a regresar a casa en Palestina durante los últimos 75 años. Musaab tiene 26 años y, durante toda su vida, se le han negado sus derechos más fundamentales debido a la colonización sionista de Palestina y el apoyo absoluto de las potencias imperialistas occidentales, incluida y en particular Alemania. Desde que llegó a Alemania en 2015, ha sido sometido al racismo estatal, la criminalización, la vigilancia y la estigmatización; de hecho, las autoridades alemanas lo lo habían procesado penalmente por hacer publicaciones en Facebook en apoyo de la resistencia palestina, cuando era adolescent, imitando enjuiciamientos similares en la Palestina ocupada. Al igual que otros palestinos, su estatus le ha sido despojado y vive bajo un estatus de “duldulto“, “toleración”. No puede ser deportado, y al mismo tiempo se le niega el acceso a los derechos básicos y las necesidades fundamentales, y ahora se le está despojando de sus derechos civiles y políticos fundamentales.
La abogada germano-palestina Nadija Samour, hablando con 972mag, dijo: “Duldung es una historia palestina muy típica aquí en Alemania”, explicó Samour. “Básicamente significa que estaría en una prisión al aire libre y no podría viajar, y probablemente no podría trabajar o estudiar en una universidad”.
La prohibición política de las autoridades de inmigración alemanas de Musaab intenta etiquetar su discurso en nombre de los prisioneros palestinos, incluidos Ahmad Sa’adat y Georges Abdallah, como “apoyo al terrorismo”, haciéndose eco de la difamación y la propaganda israelí que se utiliza para atacar a Samidoun y al movimiento palestino de manera más amplia. Señalan repetidamente el carisma y la habilidad de Musaab para dirigir cantos e involucrar a los jóvenes, especialmente palestinos y árabes, en el movimiento y en las manifestaciones, e indican que esta es precisamente la razón por la cual lo acosan y reprimen, claramente es una forma de racismo estatal. Creemos que esta prohibición está construida específicamente para evitar que Musaab se una a los eventos del 19 al 21 de octubre en Toulouse y Lannemezan, especialmente la marcha de Lannemezan para liberar a Georges Abdallah el 21 de octubre de 2023. El documento de 18 páginas indica que Musaab ha sido sometido a una intensa vigilancia, documentando su presencia en las protestas y reuniones para la liberación palestina en Madrid, Bruselas y otros lugares, incluida la reunión fundacional del movimiento Masar Badil.
La prohibición política se utilizó anteriormente en Alemania contra el escritor palestino Khaled Barakat, antes de su deportación, para evitar que hablara en contra de los Estados Unidos, por el “Acuerdo del Siglo” del presidente Donald Trump, la normalización árabe con Israel, y todos los demás eventos políticos. Esta prohibición politica se habia usado también contra la sobreviviente de la tortura y ex prisionera palestina Rasmea Odeh por la policía de Berlín en 2019 cuando iba a participar en un evento del Día Internacional de la Mujer.
De hecho, las autoridades alemanas de inmigración intentan usar el hecho de que Musaab habló en contra de la prohibición política de Khaled Barakat como una justificación para someterlo al mismo trato. El último ataque a Musaab es parte de una serie de ataques represivos dirigidos a la comunidad palestina en Berlín, la comunidad palestina más grande de Europa, y toda Alemania, así como al movimiento de solidaridad de Palestina. Es un ataque específico dirigido a los refugiados palestinos con el fin de intimidar, criminalizar y evitar que hablen por su derecho a regresar a Palestina y participar en el movimiento de liberación palestino en el exilio y la diáspora.
En los últimos dos años, las autoridades de Berlín han prohibido las manifestaciones que conmemoran la Nakba y el Día de los Prisioneros Palestinos. El único evento conmemorativo de Nakba que no fue prohibido inicialmente, organizado por organizadores de la solidaridad judía, fue atacado por la policía después de que los organizadores se negaran a excluir a los activistas palestinos de su manifestación o a prohibir a la gente cantar: “Desde el río hasta el mar, Palestina será libre”. Los activistas judíos, palestinos y solidarios fueron arrestados violentamente por la policía de Berlín. La escena se repitió el sábado 30 de septiembre, cuando 200 policías rodearon una manifestación en solidaridad con el prisionero palestino en huelga de hambre, Kayed Fasfous, y contra la represión antipalestina en Alemania, arrestando a seis personas por decir “¡Del río al mar, Palestina será libre!”
El ataque a Musaab Abu Atta es un ataque contra él como refugiado palestino, organizador juvenil y artista; también es un ataque contra Samidoun y contra Masar Badil. En términos más generales, sin embargo, refleja un ataque general contra el movimiento de prisioneros palestinos y el pueblo palestino en su conjunto, específicamente los jóvenes refugiados palestinos que organizan a su comunidad para hablar por la justicia y tomar medidas para la liberación palestina. En cambio, Alemania se está alineando junto al régimen israelí para etiquetar la identidad, expresión y organización palestina como criminales y terroristas.
También observamos que esta prohibición política de Musaab se produce poco después de que el embajador sionista Ron Prosor denunciara los carteles en las calles del barrio de Neukolln en Berlín, afirmando que “se parece a Gaza”, pidiendo que se prohibiera a Samidoun. Musaab es el artista y diseñador de muchos de estos carteles, y una prohibición política en su contra parece precisamente dirigida a silenciar sus imágenes, así como sus palabras, como exigen las llamadas racistas del embajador israelí.
La Red de Solidaridad de Prisioneros Palestinos de Samidoun pide #JusticeForMusaab y el apoyo más amplio a Musaab Abu Atta, a Zaid Abdulnasser, a todos los palestinos y activistas palestinos objeto de represión en Alemania y en todo el mundo. El activismo de Musaab refleja el papel de los palestinos en la diáspora que reclaman su papel en el movimiento de liberación, y ese papel está ahora bajo un ataque sostenido por parte del régimen sionista, el estado alemán además de otras potencias imperialistas. Ahora es el momento de hablar en contra de estas prohibiciones políticas, ¡y por la liberación de Palestina, del río al mar!
Actúa:
- ¡Firma la declaración de la Campaña Internacional contra la Represión Antipalestino en Alemania y #StandWithZaid y por #JusticeForMusaab!
- ¡Ven a Toulouse y Lannemezan, del 19 al 21 de octubre de 2023, para las reuniones de organización de Masar Badil y la Marcha de Misa para liberar a Georges Abdallah!
- ¡Descarga el póster, tómate un selfie o una foto de grupo y envíanoslo a samidoun@samidoun.net, @samidounnetwork (Instagram) o @SamidounPP (Twitter/X)!
- Para apoyar financieramente la defensa legal de Musaab, Zaid y otros palestinos en Alemania que soportan la peor parte de las medidas represivas del estado contra Palestina, puede hacer una donación a la siguiente cuenta:
Nombre: Rote Hilfe e.V.
IBAN: DE55 4306 0967 4007 2383 17
BIC: GENODEM1GLS
Nota: Palaestina gegen Repression
