omarandrania

The following statement (in English and Arabic, below) was issued by the Campaign in Solidarity with the struggler Omar Nayef Zayed:

Official Palestinian pressure is continuing on the struggling former prisoner Omar Nayef Zayed, who has been forced to take sanctuary in the Palestinian embassy in Bulgaria. Zayed is threatened with extradition to the occupation state and being unjustly reimprisoned, despite the obsolescence of the sentence against him and the illegitimacy of the military courts of the occupation.

Despite the urgency of the situation, the Palestinian Ambassador in Bulgaria, Ahmad al-Madbuh, continues to disregard the requests of Zayed and his family, including denying a request to arrange a meeting between an international lawyer coming from Brussels and Zayed.

These actions and behaviors are arbitrarily confiscating the rights of Omar Nayef Zayed to legal advice and consultation, and a violation of the Palestinian national and human duties of the embassy.

The campaign in solidarity with Omar Nayef Zayed, with Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network in Brussels, made a request to Ambassador al-Madbuh for a delegation from Palestinian communities across Europe to meet with Zayed, but this was rejected as was a previous visit by a representative of Samidoun, planned to consult with him on his legal case and solidarity campaign. This official behavior from the embassy is contrary to the norms of the Palestinian cause and raises suspicion and uncertainty about the intentions and commitment of the Palestinian Authority and its ambassador in Sofia; especially following the exclusion of the Nayef Zayed family in occupied Palestine from consultations of the “crisis team” formed by the Palestinian Authority in Ramallah. These actions come in the same exclusionary and oppressive context.

The campaign in solidarity with Omar Nayef Zayed emphasizes again that the refuge of a Palestinian struggler in the Embassy of the State of Palestine in Bulgaria is a natural right and the right of every Palestinian subjected to persecution because of their participation in the struggle against the occupation. The embassies of the State of Palestine are the property of the Palestinian people and must not be treated as detention centers or places of isolation for Palestinian strugglers.

Accordingly, the campaign of solidarity with Omar Nayef Zayed appeals directly to the Palestinian people, and calls on all Palestinian political forces and civil society institutions to exercise political and media pressure on the leadership of the PLO, the PA, its ambassador Ahmad al-Madbuh in Bulgaria, Mahmoud Abbas and the Palestinian Ministry of Foreign Affairs, to take up their full responsibility for the safety, security and life of the struggler and former prisoner Omar Nayef Zayed.

لا للضغط الرّسمي على المناضل عمر النايف … لا للصمت.

بيان هام صادر عن الحملة الدولية للتضامن مع المناضل عمر زايد النايف

يتواصل مسلسل الضغط الرّسمي الفلسطيني على المناضل والأسير المحرر المناضل عمر زايد النايف الذي لجأ مضطراً إلى السفارة الفلسطينية في بلغاريا بسبب ملاحقته بهدف تسليمه لدولة الاحتلال، وإعادة محاكمته دون وجه حق، خاصة بعد أن سقطت وتقادمت كافة الأحكام الصادرة بحقه من قبل الاحتلال، ومحاكمة اللاشرعية.

ويواصل السفير الفلسطيني السيد أحمد المذبوح في بلغاريا تجاهله التام لكل مطلب تتقدم به حملة التضامن مع المناضل النايف وعائلته بما في ذلك رفض السفير المذبوح استقبال أو لقاء أو ترتيب مقابلة بين المحامي الدولي الموفد من بروكسل وبين المناضل الفلسطيني عمر النايف.

إن هذه التصرفات والسلوكيات اللامسؤولة، وغيرها، هي مصادرة تعسفية على حق المناضل عمر النايف في التشاور مع محاميه، فضلاً عن كونها سلوكيات منافية للأخلاق الانسانية والوطنية.

تؤكد حملة التضامن مع عمر النايف، مُجددًا، على أن لجوء المناضل الفلسطيني إلى سفارة دولة فلسطين في بلغاريا إنما هو حق طبيعي له، وحق لكل فلسطيني وفلسطينية يتعرضوا للملاحقة بسبب مشاركتهم في المقاومة ضد الاحتلال. إن سفارات دولة فلسطين ملكاً وحقاً للشعب الفلسطيني، يجب ألا تتحول إلى مراكز للاعتقال وحصار المناضلين والمناضلات.

وعليه، فإن حملة التضامن الدولية مع عمر النايف لا تملك إلا التوجه المباشر للرأي العام الفلسطيني، وتطالب كل القوى السياسية الفلسطينية ومؤسسات المجتمع الأهلي، ممارسة الضغط السياسي والاعلامي على قيادة منظمة التحرير والسلطة الفلسطينية وسفيرها أحمد المذبوح في بلغاريا، كما وتُحمّل رأس السلطة، السيد محمود عباس، ووزارة الخارجية الفلسطينية والسفارة الفلسطينية في بلغاريا، كامل المسؤولية عن سلامة وأمن وحياة المناضل والأسير المُحرر عمر زايد النايف. 

 الحملة الدولية للتضامن

مع المناضل عمر زايد النايف

17/1/2016