Tuesday, 17 April
4:00 pm
Near Central Station
Carrefour de l’Europe
Brussels, Belgium
Facebook: https://www.facebook.com/events/346735832500700/
17 April 2018: International Day of Solidarity with Palestinian Political Prisoners!
Rally in front of Central Station in Brussels, from 4 pm to 7 pm
Since 1967, over 800,000 Palestinians have been imprisoned for resisting a military occupation and colonial settlement that has lasted for over half a century (!) Today, around 6,500 Palestinians, including more than 300 minors, are held in Israeli jails. Many are detained without trial, while others are the victims of arbitrary Israeli military courts. During their detention, most are subjected to all forms of ill-treatment including “muscular” interrogation. On average, each year, 700 children are imprisoned.
Occupation and colonialism are illegal under international law. Although, since 1967, they have been regularly condemned by the United Nations, neither this global institution or its constituent states have decided on sanctions to pressure Israel to respect international law.
It is up to us to show our solidarity with the Palestinian people!
Le 17 avril 2018 : journée internationale de SOLIDARITÉ AVEC LES PRISONNIERS POLITIQUES PALESTINIENS !
Rassemblement devant la Gare Centrale à Bruxelles, de 16h à 19h.
Depuis 1967, plus de 800.000 Palestiniens ont été emprisonnés pour avoir résisté à une occupation militaire et une colonisation qui durent depuis plus d’un demi-siècle (!). Aujourd’hui encore, environ 6.500 Palestinien-e-s, dont plus de 300 mineurs d’âge, croupissent dans les prisons israéliennes. Beaucoup sont détenus sans jugement. Les autres sont victimes de l’arbitraire des tribunaux militaires israéliens. Au cours de leur détention, la plupart sont soumis à toutes sortes de mauvais traitements dont des interrogatoires « musclés ». En moyenne, chaque année, 700 mineur-e-s sont emprisonnés.
L’occupation et la colonisation sont illégales au regard du Droit international. Même si, depuis 1967, elles sont régulièrement condamnées par l’Organisation des Nations Unies, ni cette institution mondiale, ni aucun des États qui la composent n’ont jamais décidé de sanctions susceptibles d’obliger l’Etat d’Israël à y mettre fin.
A nous de montrer notre solidarité avec le peuple palestinien!
17 april 2018 : Dag van Internationale SOLIDARITEIT MET PALESTIJNSE POLITIEKE GEVANGENEN
Samenkomst voor het Centraal Station, in Brussel, van 16u tot 19u.
Sinds 1967, zijn al meer dan 800.000 Palestijnen gevangen genomen wegens verzet tegen de militaire bezetting en kolonisatie die al meer dan een halve eeuw (!) duurt. Nog vandaag bevinden zich ongeveer 6500 Palestijnen, waaronder 300 minderjarigen zich in Israëlische gevangenissen. Velen van hen worden zonder rechtsuitspraak vastgehouden. De andere zijn slachtoffer van de willekeur van de Israëlische militaire rechtbanken. In de loop van hun voorhechtenis, wordt de meerderheid van hen onderworpen aan allerlei slechte behandelingen, waaronder gewelddadige ondervragingen. Gemiddeld worden jaarlijks ook zo’n 700 minderjarigen gevangen genomen.
De bezetting en de kolonisatie zijn in strijd met het Internationaal Recht. Sinds 1965 zijn ze meermaals veroordeeld geweest door de Verenigde Naties. Toch zijn noch de VN, noch de landen die er deel van uitmaken ooit overgegaan tot het opleggen van sancties om de Staat Israël te verplichten een einde te maken aan de bezetting.
Aan ons om onze solidariteit met het Palestijnse volk te tonen!