Wednesday, 31 October
4:00 pm
Gare Centrale
Carrefour de l’Europe 2
Brussels, Belgium
Facebook: https://www.facebook.com/events/493714341112807/
A delegation from the Free Mustapha Committee met twice with representatives of the Foreign Ministry. We have demonstrated three times in front of this same ministry.
More than 100 Belgian organizations are demanding the release of Mustapha. 64 personalities have states in the press: no double standards.
Still, Reynders does not act to defend Mustapha Awad, Belgian citizen.
We demonstrated in front of the Israeli embassy: Israel, bolstered by Belgian complicity, has not released Mustapha.
We are fed up. We want Mustapha to be with us again! We will not let this go!
With you, we will say loud and clear on Wednesday, 31 October, in dance, lyrics, performance and song:
Free, Free Mustapha!
**
Nous sommes allés voir des représentants du ministère des Affaires étrangères à deux reprises. Nous avons manifesté trois fois devant ce même ministère.
Plus de 100 organisations belges demandent la libération de Mustapha. 64 personnalités ont dit dans la presse : pas de deux poids, deux mesures.
Mais Reynders ne bouge pas pour défendre Mustapha Awad, citoyen belge
Nous avons manifesté devant l’ambassade israélienne : Israël, encouragé par la complicité belge, ne libère pas Mustapha.
Nous en avons marre, nous voulons que Mustapha soit de nouveau parmi nous ! Nous ne le laisserons pas tomber !
Avec vous, nous le dirons haut et fort, le mercredi 31 octobre, en danses, en paroles, en sketches, en chansons :
Free Free Mustapha !!!
**
Een delegatie van het Comité Free Mustapha ontmoette twee maal vertegenwoordigersvan het ministerie van Buitenlandse Zaken. We betoogden drie maal voor hetzelfde ministerie. Meer dans 100 Belgische organisaties vragen reeds de vrijlating van Mustapha Awad. 64 personaliteiten stelden het duidelijk : geen twee maten en twee gewichten als het om mensenrechten gaat.
Maar Didier Reynders onderneemt geen energieke stappen bij de Israëlische regering om Mustapha’s vrijlating te bekomen.
We betoogden voor de Israelische ambassade : maar Israël, aangemoedigd door de Belgische medeplichtigheid, laat Mustapha niet los.
We zijn het beu, we willen Mustapha terug bij ons ! We laten hem niet vallen !
Samen met jullie, zullen we het met kracht zeggen op woensdag 31 october, met speeches, dans, sketches et liedjes :
Free Free Mustapha !!!
