29. Mai: Berlin: Internationalistische Linke Solidaritätsdemo für Palästina (de/tr/en/arab)

29. Mai: Berlin: Internationalistische Linke Solidaritätsdemo für Palästina (de/tr/en/arab)

Berlin: Internationalistische Linke Solidaritätsdemo für Palästina

Samstag 29. Mai 2021
15 Uhr
Hermannplatz
Berlin, Deutschland

Beteiligt euch an an der internationalistischen Demonstration für die Befreiung Palästinas!

Die Palästinensische Sache ist eine internationalistische, anti-koloniale, anti-zionistische, antifaschistische, antirassistische und antiimperialistische Sache, und die kämpfenden Völker die überall in der Konfrontation mit Unterdrückung, Ausbeutung, Imperialismus und Kapitalismus sind, stehen an der Seite der Palästinensischen Menschen in ihrem Kampf für ein befreites Palästina, vom Fluss bis zum Meer. Wir rufen in all unseren Communities auf, sich die Straßen zu nehmen und gemeinsam gegen Repression und Kriminalisierung zu stehen um Gerechtigkeit und Freiheit zu fordern!

Von der Türkei zu den Philippinen, zu Kolumbien, zum besetzten Palästina, die Bewegung der Menschen die sich für weltweit Gerechtigkeit erheben erwarten schwere Repression, Kriminalisierung und Inhaftierung. Die politischen Gefangenen hinter Gittern sind die wahren internationalistischen Militanten und Vorreiter:innen unseres Kampfes für Gerechtigkeit. Wir werden am 29. Mai gemeinsam in Berlin laufen, um die Gefängnisgitter nieder zu reißen und uns die Hände zu reichen in Solidarität und im Kampf für die Befreiung Palästinas.

Wir wissen, dass der Palästinensische Befreiungskampf nicht nur das zionistische Projekt im besetzten Palästina konfrontiert, die israelische Regierung. Die Palästinensische Bewegung konfrontiert den Imperialismus und die reaktionären Regime, welche ihre Tagesordnung austragen, die einer internationalen Allianz aus Faschisten, Rassisten und Kolonialen Kräften.

Hier in Europa, führt die imperialistische Macht der Europäischen Union – Deutschland eingeschlossen – die Repression gegen die internationalistische Bewegung der Menschen weiter. Die Repression zielt auf Palästinensische Gemeinden, Demonstrationsverbote und entfesselte Polizeiangriffe auf die palästinensische und arabische Jugend. Während Genossinnen und Genossen aus der Türkei und Kurdistan als politische Gefangene für die Organisierung des Befreiungskampfes in der Türkei, Griechenland und Deutschland eingesperrt werden.

Heute schließen wir uns zusammen, in einer gemeinsamen Mobilisierung für Gerechtigkeit und Freiheit, von Palästina zu den Philippinen, von der Türkei nach Kolumbien bis zu den Straßen in Europa. Nehmt an der Demo teil, für die Befreiung Palästinas von Fluss bis zum Meer, für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit in einem freien und demokratischen Palästina. Wir werden gemeinsam den Zionismus, Rassismus, Faschismus und Imperialismus konfrontieren um unsere Prinzipien einer internationalistischen Vorstellung von revolutionärer Solidarität auszudrücken.

Samidoun Deutschland | Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen | Freiheitskomitee

 

Berlin: Filistin için Enternasyonalist Sol Dayanışma

Gösterisi 29 Mayıs 2021 Cumartesi
Saat 15 Hermannplatz
Berlin, Almanya

Filistin’in kurtuluşu için enternasyonalist gösteriye katılın!

Filistin davası enternasyonalist, anti-sömürge , anti-Siyonist, anti-faşist, anti-Irkçi ve anti-emperyalist bir davadır ve her yerde baskı, sömürü, emperyalizm ve kapitalizmle karşı karşıya olan mücadele eden halklar, Filistin halkının yanında yer almaktadır. Nehirden denize özgürleştirilmiş bir Filistin için savaşıyorlar. Adalet ve özgürlük talep etmek için tüm toplumlarımızı sokaklara çıkmaya, baskı ve suç sayılmaya karşı birlikte durmaya çağırıyoruz!

Türkiye’den Filipinler’e, Kolombiya’dan işgal altındaki Filistin’e kadar, adalet için ayaklanan halk hareketleri, şiddetli baskı, suç sayma ve hapis cezasıyla karşı karşıya. Parmaklıklar ardındaki siyasi tutsaklar, gerçek bir enternasyonalist militan ve adalet mücadelemizin öncüsüdür. 29 Mayıs Cumartesi günü Berlin’de hapishane parmaklıklarını yıkmak ve Filistin’in kurtuluşu için dayanışma ve mücadelede el ele vermek için birlikte yürüyeceğiz.

Filistin kurtuluş mücadelesinin sadece işgal altındaki Filistin’deki Siyonist projeyle, İsrail hükümetiyle karşı karşıya olmadığını biliyoruz. Filistin Hareketi, emperyalizm ve gündemlerini, faşistlerin, ırkçıların ve sömürgeci güçlerin uluslararası ittifakının gündemini yürüten gerici rejimlerle karşı karşıyadır.

Burada Avrupa’da, Avrupa Birliği’nin emperyalist gücü – Almanya dahil – halkın enternasyonalist halk hareketine karşı baskıyı sürdürüyor. Filistin topluluklarını hedef alıyor, gösteri yasakları ve Filistinli ve Arap gençliğe yönelik polis saldırıları başlatıldı. Türkiye ve Kürdistan’dan yoldaşlar ise Türkiye, Yunanistan ve Almanya’da kurtuluş mücadelesini organize ettikleri için siyasi tutuklular olarak hapsediliyor.

Bugün Filistin’den Filipinler’e, Türkiye’den Kolombiya’ya, Avrupa sokaklarına kadar ortak bir adalet ve özgürlük seferberliğinde bir araya geliyoruz. Özgür ve demokratik bir Filistin’de eşitlik ve adalet için Filistin’in nehirden denize kurtuluşu için gösteriye katılın. Enternasyonalist devrimci dayanışma fikri ilkelerimizi ifade etmek için Siyonizm, ırkçılık, faşizm ve emperyalizmle birlikte karşı karşıya geleceğiz.

Samidoun Almanya | Tüm Siyasi Mahkumlar için Özgürlüğü | Özgürlük komitesi

 

 

 

المسيرة الأممية الثورية من أجل تحرير فلسطين

 

السبت 29 أيار 2021

ساحة الهيرمان، برلين

الساعة الثالثة بعد الزوال

 

انضموا للمظاهرة الأممية من أجل تحرير فلسطين!

 

إن القضية الفلسطينية هي قضية أممية مناهضة للاستعمار والصهيونية والفاشية ومعادية للعنصرية والإمبريالية وإن كل الشعوب المناضلة في أنحاء العالم التي تقاوم الظلم والاستغلال والرأسمالية تقف مع كفاح الشعب الفلسطيني من أجل تحرير فلسطين من النهر إلى البحر. نحن ندعو كل أنصار الحق الفلسطيني للنزول إلى الشوارع والوقوف صفا واحدا ضد القمع وكل محاولات تجريم النضال الوطني، حتى نرفع الصوت عاليا تأكيدا على إصرارنا على تحقيق العدالة والتحرير والعودة!

من تركيا إلى الفليبين مرورا بكولومبيا وفلسطين المحتلة، تواجه الشعوب الثائرة القمع والاعتقال ومحاولات تجريم نضالاتها. إن المعتقلين السياسيين خلف القضبان هم مناضلون أمميون يقفون في طليعة الحركة العالمية المناضلة من أجل العدالة. سنمضي سويا يوم السبت، التاسع والعشرون من أيار، في المسيرة الأممية الثورية حتى نتغلب على قضبان السجون وتتشابك أيدينا مع الحركة الأسيرة في نضال واحد من أجل تحرير فلسطين.

نحن نعلم أن حركة التحرر الوطني الفلسطيني لا تواجه فقط المشروع الصهيوني على أرض فلسطين ولكنها أيضا تواجه الإمبريالية العالمية والأنظمة الرجعية التي تخدم مصالحها وأن الصهيونية والامبريالية والرجعية تشكل معا مكونات معسكر العدو العنصري والفاشي والاستعماري.

هنا في أوروبا وألمانيا تتعرض القوى الأممية الثورية إلى القمع والملاحقة تماما كما يتم قمع جماهير شعبنا الفلسطيني والعربي وملاحقته، من قبل البوليس الذي يعتدي على المتظاهرين والسلطات التي تحاول منع المظاهرات. بالتوازي يتم سجن المناضلين الأتراك والأكراد في سجون ألمانيا واليونان وتركيا ويتواصل احتجازهم كمعتقلين سياسيين لأنهم يناضلون من أجل الحرية.

اليوم ننزل معا إلى الشوارع في نضال واحد ومشترك، من فلسطين إلى الفليبين، من تركيا إلى كولومبيا، من أجل العدالة والحرية. انضموا لنا من أجل تحرير فلسطين من النهر إلى البحر، من أجل العدالة والمساواة في فلسطين الحرة الديمقراطية. سنكون معا لمجابهة الصهيونية والامبريالية والفاشية والعنصرية وحتى نعبر بوضوح عن رؤيتنا الأممية وتمسكنا بمبادئ التضامن الثوري.

 

صامدون ألمانيا

 

BERLIN: Internationalist Left Solidarity Rally for Palestine

Saturday, 29 May 2021
3-4 pm
Hermannplatz
Berlin, Germany

Join the internationalist march for the liberation of Palestine!

The Palestinian cause is an internationalist, anti-colonial, anti-Zionist, anti-fascist, anti-racist and anti-imperialist cause, and struggling peoples everywhere confronting oppression, exploitation, imperialism and capitalism stand with the Palestinian people in their struggle for a liberated Palestine from the river to the sea. We call upon all of our communities to take to the streets to stand together to confront repression and criminalization and demand justice and liberation!

From Turkey to the Philippines to Colombia to occupied Palestine, people’s movements rising up for justice face severe repression, criminalization and imprisonment. The political prisoners behind bars are true internationalist militant and vanguard of our struggles for justice. We will march together in Berlin on Saturday, May 29 to tear down the prison bars and join hands of solidarity and struggle for the liberation of Palestine.

We know that the Palestinian liberation struggle does not only confront the Zionist project in occupied Palestine, the Israeli regime. The Palestinian movement is confronting imperialism and the reactionary regimes that carry out its agenda, an internationalist alliance of fascist, racist, colonialist forces.

Here in Europe, the imperialist powers of the European Union — including Germany — further mete out repression against internationalist people’s movements. Palestinian communities are targeted for repression, demonstrations banned, and police attacks unleashed against Palestinian and Arab youth. Meanwhile, Turkish and Kurdish comrades are jailed as political prisoners from Turkey to Greece to Germany for struggling for liberation.

Today, we join together in a united mobilization for justice and liberation from Palestine to the Philippines, from Turkey to Colombia, to the streets of Europe. Join us to march for the liberation of Palestine from the river to the sea, for equality and justice in free and democratic Palestine. We will be together to confront Zionism, racism, fascism and imperialism, and to express our principled internationalist vision of revolutionary solidarity.