Sunday, 25 November
3:00 pm
Kinzigstr 9
Berlin, Germany
Facebook: https://www.facebook.com/events/500824737092263/
We must not lose sight of the brutality of political imprisonment, especially when directed against children as young as 10, facing violent arrests, charges and imprisonment for several years. Other political prisoners like Georges Abdallah and Mumia Abu-Jamal have been fighting for over 34 years for their freedom without relinquishing their principles even slightly. It is our duty to speak their names and ensure their voices are heard. This event is in the spirit of exchange, networking and solidarity between prisoner solidarity organizations and individuals.
Komitee George Abdallah
Gefangenen Info
Demokratische Komitees Palästina
F.O.R. Palestine
Samidoun
HIRAK
Netzwerk Freiheit für politische Gefangene
Die Brutalität der Gefangenschaft politischer Gefangener darf nicht ohne weiteres geduldet werden. Besonders wenn minderjährige ab dem 10. Lebensjahr Brutal verhaftet, angeklagt und für mehrere Jahre ins Gefängnis müssen. Andere, wie George Abdallah oder Mumia Abu Jamal kämpfen seit über 34 Jahren um ihre Freiheit ohne, auch nur um eine Haaresbreite, von ihren Prinzipien zu weichen. Es ist unsere Pflicht ihre Namen auszurufen und ihre Stimmen die gebührende politische Resonanz zu geben. Diese Veranstaltung is im Sinne des Austauschs und der Vernetzung von gefangenen-solidarischen Gruppen und Personen.
لن نغض البصر عن وحشية الأسر للسجناء السياسيين، خاصة حين يتم القبض على قاصرين في سن العاشرة ، و يزجون في السجن لعدة سنوات. يقاتل آخرون ، مثل جورج عبد الله أو موميا أبو جمال ، لأكثر من 34 عامًا من خلف القضبان من أجل حريتهم دون أن يتزحزحوا قيد شعرة عن مبادئهم. من واجبنا الوطني إعلان أسمائهم وإعطاء أصواتهم الصدى السياسي اللائق بمواقفهم وتضحياتهم . هذا النشاط هو ضمن روح التبادل والتواصل بين المجموعات و الأشخاص المتضامنين مع السجناء و السجينات
و لهذا ندعوكم لحضور ندوة عن جورج عبدالله وكافة أسرانا البواسل في السجون الصهيونية و الأمبيريالية و في سجون الرجعيات العربية و السلطات الخائنة
معاً و سوياً نحقق أهداف الحركة الأسيرة في التحرر و التحرير