Vi publicerar här en översättning av det internationella fångsolidaritetsnätverket UPOTUDAK:s uttalande med anledning av den senaste israeliska terrorstämpeln som riktas mot Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network:

För några dagar sedan tillkännagav Israels försvarsminister och krigsbrottslingen Benny Gantz att de identifierar Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network som en “terroristorganisation” och la till den i sin lista över sådana organisationer. Det sionistiska Israel försöker under alla omständigheter kuva Palestinas rättmätiga och rättfärdiga kamp. Med detta beslut ger staten Israel, inte nöjd med sin ockupation av Palestina, sitt senaste uttryck för en smutskastningskampanj vars syfte är att tysta det internationella stödet till det palestinska folket och i synnerhet de ungefär 5000 palestinier som är fängslade av ockupanterna. Med publiceringen av en artikel av den palestinske skribenten och aktivisten Khaled Barakat på Samidouns hemsida som förevändning försöker Israel smutskasta Samidoun, de palestinska fångarnas internationella röst, genom att påstå att Samidoun är knuten till PFLP, Folkfronten för Palestinas befrielse. Men bara genom en enkel titt på Samidouns hemsida går det att se att Israel i sitt uttalande har felaktiga uppgifter till och med om datumet för Samidouns grundande.

Vi vet att staten Israel och de reaktionära imperialistmakterna som stödjer den inte har någon tolerans alls för några som helst demokratiska krav eller för demokratisk kamp. Men oavsett vilka beslut de tar, oavsett hur mycket de förtalar, kan de inte och kommer aldrig kunna stå emot folkens rättvisa och rättmätiga kamp. Vi, UPOTUDAK, förklarar att vi står i solidaritet med Samidoun. Vi kommer att fortsätta vara en röst för de palestinska revolutionära fångarna.

Samidoun är inte ensam!

Länge leve internationell solidaritet!

Frihet åt alla palestinska politiska fångar!

UPOTUDAK – Kommittén för solidaritet med internationella politiska fångar

Som svar på israeliske försvarsministern och krigsförbrytaren Benny Gantz förklaring av Samidoun som ”terrororganisation” styrker Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network att vi kommer att fortsätta organisera och mobilisera internationellt till försvar för palestinska rättigheter och befrielse. Detta är det senaste uttrycket för en smutskastningskampanj som avser att tysta internationellt stöd för det palestinska folket och särskilt de nästan 5000 palestinier som hålls fängslade av den israeliska ockupationen. Detta är ett angrepp på den palestinska fångrörelsen så väl som på rätten för palestinier i exil och diaspora att organisera sig. Vi står fast vid att vi inte kommer att tystas eller skrämmas av Israels smutskastningskampanjer.

De israeliska anklagelserna är till bredden fulla av falska, vilseledande och slarviga anklagelser, till att börja med anges ett felaktigt datum för Samidouns grundande (faktum är att vi fyller vårt 10:e år i år, 2021, som vem som helst lätt få reda på detta på vår hemsida). Palestinske skribenten Khaled Barakat har uttryckt sitt stöd för Samidouns arbete vid många tillfällen och vi är stolta över att ha fått dela hans texter och tankar. Men Israel totala nonchalans inför fakta dyker upp igen: Khaled Barakat är inte, och har aldrig varit, ledare eller ”huvudsamordnare” för Samidoun.

Vi är en gräsrotsorganisation utan avlönad heltidspersonal och samlar inte in medel till några organisationer förutom för att upprätthålla våra egna kampanjer. Vi har lokalgrupper i USA, Kanada, Tyskland, Nederländerna, Spanien, Sverige, Brasilien, Grekland och ockuperade Palestina, och ett nätverk av medlemsorganisationer, inklusive Collectif Palestine Vaincra i Frankrike. Detta är ett uppenbart försökt att störa och underminera den växande mobiliseringen till stöd för Palestina världen över.

Vi genomför vårt arbete öppet, synligt och offentligt, som syns på vår hemsida, samidoun.net, och vi kräver stolt frihet åt palestinska politiska fångar som Ahmad Sa’adat, Khalida Jarrar och tusentals andra palestinier med olika politiska bakgrunder. Hela den israeliska kampanjen grundar sig på en fullständig nonchalans inför fakta och verkligheten.

Faktum är att de flesta uppradade punkterna verkar komma direkt från högerpropagandaorganisationen NGO Monitor, som har som mål att försvara Israel från internationellt ansvarsutkrävande för krigsbrott genom att smutskasta människorättsförsvarare i Palestina och runt världen. NGO Monitors ”grundlösa påståenden och faktamässig felaktigheter” är en långvarig komponent i deras försvar av Israels apartheid, utomrättsliga avrättningar, landstölder, godtyckliga gripanden, militärockupation, belägring och kolonialism.

Samidoun är en oberoende internationell, arabisk och palestinsk organisation som mobiliserar för frigivningen av nästan 5000 palestinska politiska fångar i israeliska fängelser. Vi förespråkar bojkott av Israel och försvarar palestiniers rätt att göra motstånd mot ockupation, apartheid och förtryck och alla palestinska flyktingars rätt att återvända till sina hem och sitt land. Vi står upp för ett fritt Palestina, från floden till havet.

Av dessa skäl, och endast av dessa skäl, angrips Samidouns arbete av Israels försvarsministerium som är inblandat i dagliga krigsförbrytelser och människorättsbrott mot det ockuperade palestinska folket. Detta är ytterligare ett försök att använda repression och hot mot det palestinska folket och deras internationella allierade som en kampanjaktivitet för Benny Gantz’ parti i de israelisk valen. Det är också ett försök att avleda uppmärksamheten från de allvarliga bekymmer som hundratals sionistiska myndighetspersoner – inklusive Gantz själv – står inför, rädda för nästa steg i Internationella brottsmålsdomstolens (ICC) utredning efter dess senaste utlåtande 5 februari 2021, då den bekräftade att den har rätt att utreda krigsbrott i de palestinska ockuperade områdena.

Vidare är det ingen överraskning att detta offentliga uttalande kommer endast dagar efter att 300 internationella organisationer har slutit samman i en gemensam kampanj för frihet åt fängslade palestinska studenter.

Faktum är att detta inte ska betraktas som bara ett angrepp på endast Samidoun: Istället kommer den hand i hand med en rad av smutskastningskampanjer riktade mot palestinska människorättsförsvarare och de som står upp för palestinska rättigheter världen över – och palestinska fångar och själva det palestinska folket. Samma stämpel att har riktats mot ett antal internationella organisationer som bedriver offentlig aktivism för palestinska rättigheter och frihet. Detta angrepp är ett försök att isolera palestinska fångar, inte bara bakom lås och bom, utan från det stöd och den solidaritet de får internationellt. Det är vidare ett försök att tysta stödet till det palestinska folkets rättmätiga motstånd, med angrepp på motstånd mot imperialistiska krig, Oslo-processen och den pågående koloniseringen av Palestina.

Vi tillhör de många aktivister och organisationer som har attackerats av Israel – varav många har betalat ett mycket högre pris, inklusive de palestinier, araber och internationalister som har fängslats, torterats och lönnmördats av Israel. Som alltid är målet det samma: Försök att underminera det växande internationella stödet för det palestinska folket och dess rättmätiga sak.

Nästan varje organisation, rörelse och till och med enskild aktivist som står för palestinska frihet utsätts för den israeliska ockupationens och dess ledande krigsbrottslingars trakasserier, hot och försök att mobilisera statlig repression för att förtrycka en antikolonial, antirasistisk rörelse för rättvisa och befrielse. Vi är stolta över att stå med alla de som utstår den sortens smutskastningskampanjer och repressiva angrepp – genom att intensifiera vårt arbete och förenas i konfrontation med Israels apartheid, ockupation, krigsbrott och kolonisering och organisera oss för Palestinas befrielse.

Vi bjuder in aktivister och organisationer till att ansluta sig till Samidoun-nätverket och bygga det tillsammans med oss. Kontakta oss på samidoun@samidoun.net.

Samidoun Stockholm har översatt ett uttalande från Folkfronten för Palestinas Befrielse för högtidlighållandet av årsdagen för den första intifadan. Det går att läsa här:

PFLP: Stenarnas Intifada var ett folkligt svar på fienden och dess allierade hos de koloniala makterna och reaktionära arabregimernas försök att likvidera den palestinska revolutionen.

PFLP, på 33-årsdagen för det folkliga upproret som bröt ut på denna dag i de ockuperade territorierna 1987, saluterar de motståndskraftiga massorna av palestinier och arabiska folk som alla representerade ryggraden och dess stöd i upproret.

Även alla världens fria människor som stöttade Palestinas rättfärdigade sak, och stod bakom vårt folks legitima kamp för frihet, återvändo, självständighet, värdighet och självbestämmande.

PFLP, när vi uppmärksammar detta stora revolutionära minne, fastslår att intifadan var ett exempel att följa i det palestinska folkets förmåga att föreslå konfrontationsmetoder och skapa ett kampsätt motsvarande essensen i varje steg.

Det representerade det palestinska folkets svar på fienden och dess allierade hos koloniala krafter och de reaktionära arabregimerna; att likvidera den palestinska revolutionen, med startpunkt i dess direkta närvaro på historiska Palestina och Libanons gränser specifikt.

En politik av förföljelse, trakasserier, förtryck och strypning, såväl materiell som immateriell, utövades mot de revolutionära krafterna i de arabiska länderna och överallt i övrigt.

Vi bekräftar att det imperialistiska systemets attack, med det sionistiska projektet och svansen av arabisk reaktion I sin spets, att likvidera den palestinska saken, är en förlängning av en position fientlig mot alla de arabiska folken, det palestinska inkluderat.

Det blir till nödvändighet att lyfta fram erfarenheten av de korrekta upproren och revolutionerna, och påminna världen om de odödliga bedrifter som har skapta gentemot det sionistiska kolonialprojektet: sedan början av dess cancerliknande expansion i Palestina.

Folkfronten framhäver också sin övertygelse att enigheten hos vårt folk och de nationella krafterna i intifadan, i varje steg av vår kamp, var en fundamental pelare i konfrontationen med fienden, och därmed kallar vi på återupprättandet av den palestinska nationella enigheten och det folkliga motståndet. Samt alla former av kamp och metoder för att uppnå målen av frihet, återvändo; självständighet och upprättandet av ett oavhängigt Palestina på hela dess nationella mark från sjön till havet.

Intifadan representerade den största processen i att underminera ockupationsmakten. Dess organisatoriska slagan var: Frihet och Självständighet, och i linje med det varnar Folkfronten om faran i att fortsätta satsa på samma reformistiska projekt som haft inneburit så katastrofala förhandlingar spm så allvarligt skadat enigheten och kampen hos vårt folk, och satt i sten en kontinuerlig horisontell och vertikal splittring hos vårt folk. 

Vi förnyar vårt upprop att avfärda förslagen att ge upp och återgå till förhandlingarnas och säkerhetskoordineringens väg som producerades av den arabiska normaliseringen som ämnar att implementera bosättarens mål. 

Allt vårt folk har är att fortsätta och eskalera den nationella kampen och kampen mot fienden, dess projekt, planer och allt som den representerar.

Folkfronten saluterar med största respekt martyrerna som dött på rättvisans väg för sitt folks frihet, för fångarna och de skadade, för familjerna. Vi förstärker vår tro på folkets förmåga att justera maktbalansen. Folkfronten tror fortfarande på folkets förmåga att slå sönder den sionistiska fienden, med hjälp av enigheten hos de arabiska folken och världens alla folk, möjligheten att realisera frihet för folkets läger gentemot det aggressiva imperialistiska herraväldets läger.