25 June, Vienna: Solidarity Demonstration – Freedom for Bilal Kayed and all Palestinian Prisoners

smallbanerSaturday, 25 June
5:00 pm
Stephansplatz
Vienna, Austria
Facebook: https://www.facebook.com/events/257989024568351/

Administrative detention after 14 years in prison – Freedom for Bilal Kayed!

On 13 June, the Palestinian prisoner Bilal Kayed was slated to be released upon the completion of his 14 1/2 year prison sentence in Israeli prison. His family and friends were waiting for him, but Bilal did not see them – because instead of being released as scheduled, the Israeli military authorities ordered him to six months in administrative detention, imprisonment without charge or trial. Bilal Kayed, 34, was detained in 2001 and sentenced to 14 1/2 years in prison. Since September 2015 he has been held in isolation. The military laws in occupied Palestine allow the Israeli military to detain people indefinitely without charge or trial on the basis of secret files – with administrative detention orders of up to six months that are indefinitely renewable.

Today, over 7000 Palestinian political prisoners are being held in Israeli jails, including 750 in administrative detention. Freedom for Bilal Kayed! Freedom for all Palestinian prisoners! Freedom for Palestine!

يتشرف منتدى حنظلة الثقافي ونادي فلسطين العربي و Gaza muss leben بدعوتكم للمشاركة بوقفة تضامنية مع الأسير القائد بلال الكايد، الذي يدخل أسبوعه الثاني في إضرابه المفتوح عن الطعام.
إحتجاجاً على تحويله الى الإعتقال الإداري بعد قضاء فترة محكوميته البالغة اربعة عشر عاماً ونصف.
هذا الإجراء الذي يشكل أسبقية خطيرة في حال تمريرها إذ ستصبح عادة دائمة يستخدمها الإحتلال الصهيوني لكسر إرادة الأسرى وترويضهم.
ونذكر بأنه كان قد إنضم للقائد بلال في إضرابه المفتوح ما يربوا على 120 أسير، يدافعون بأمعائهم الخاوية عن حرية الأسرى التي تشكل جزءاً أساسياً من معركة التحرر الوطني التي يخوضها شعبنا.
إنّ إسماع صوت أسرانا للمجتع الدولي هو واجب كل فلسطيني وعربي ومسلم مقيم في الخارج، لذا فإننا نهيب بكم جميعاً بأنّ تكونوا صوت الأسرى في النمسا ليسمع العالم كله أنين أسرانا ويطلع على معاناتهم في سجون الإحتلال الفلشية.
إننا نهيب بكم التواجد يوم السبت القادم في الخامسة مساءاً، في ساحة شتيفانس بلاتز، للتعبير عن تضامنكم مع الأسير بلال ورفاقه الأسرى.
تواجدكم هو تعبير عن تلاحمكم مع قضايا شعبكم الرازح تحت الإحتلال، وخاصة قضايا مناضليه الأسرى الذين يخوضون مجابهات يومية مع جلادي النظام الصهيوني الفاشي.
عاشت فلسطين حرة وعاش شعبها المناضل، الحرية لأسرانا ولشعبنا، وإننا لمنتصرون

Administrativhaft nach 14 Jahren Gefängnis!
Freiheit für Bilal Kayed!

Am 13. Juni sollte der palästinensische Gefangene Bilal Kayed nach vollständiger Verbüßung einer über 14jährigen Freiheitsstrafe aus dem israelischen Gefängnis entlassen werden. Seine Familie und seine Freunde erwarteten ihn, bekamen Bilal jedoch nicht einmal zu sehen, denn statt ihn freizulassen, wurde er von der israelischen Militärbehörde direkt zu sechs Monaten Administrativhaft verurteilt, d.h. eine Verurteilung ohne Anklage oder Gerichtsverfahren.
Bilal Kayed, 34, wurde im Jahr 2002 inhaftiert und zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. Seit September 2015 war er in Isolationshaft. Am Tag seiner Freilassung verhängten die Behörden eine sechsmonatige Administrativhaft und behielten ihn in Isolation.
Bilal ist am 15. Juni 2016 in einen offenen Hungerstreik getreten, um seine Freiheit und ein Ende der Administrativhaft zu fordern.
Die Militärgesetze in den besetzten palästinensischen Gebieten ermöglichen der Behörde auf der Basis von Geheimakten, ohne Anklage und ohne Prozess, Personen für unbestimmte Zeit einzusperren. Meistens werden vom Beamten sechs Monate Administrativhaft verhängt, die danach beliebig verlängert werden können. Heute befinden sich 7000 palästinensische politische Gefangene in israelischen Gefängnissen, darunter 750 in Administrativhaft.

Freiheit für Bilal Kayed!
Freiheit für alle palästinensischen Gefangenen!
Freiheit für Palästina!

Datum, 25-6-2016 um 17:00 Uhr.. Stephansplatz- Wien